03 上海對外經貿大學翻碩分數線(翻譯碩士就業到底怎么樣)

題:作文（小作文10分+大作文20分）一共一百分，

如果你考專業碩士，是要考英語二，翻譯分數將變成15分，五句話，大作文是15分，其他不變，

其次，關于國家線，建議你去研究生招考網去查一下，因為這個比較權威，而且數據比較詳細。同樣專業不同分數線設置也不同，考研分為ABC三類地區，沿海城市是A區，分數是比較高的，像天津，北京，上海，這些地區的分是比較高的，像B類區，就是沿海城市以外的內陸地區，次之；C類地區應該是更次之的西部地區，相對就業環境不是很好，而且學校可能也沒什么名氣，分數會更低，有的像內蒙或新疆地區的個別學校，還有不要英語成績的。

你的第二個問題，屬于國家政策，另外關于英語各學校的政策，要看你的專業，有的學校對于部分專業，是不要英語成績的，有的學校是很高的，比如全國的34所自主劃線學校，關于這34所，你可以到網上查，在這里就不做過多說明。同樣也有根據你的專業水平考試情況而定的，有的學校雖然你的英語差一點點，當然不能差很多，可是你的專業是第一，有可能來個破格之類的，或者你報的是冷門專業，可能學校考慮放寬一定的條件，這些都是不確定的。

個人建議:綜上所述，感覺你還不是很清楚這些政策，同時也沒有什么大的目標學校，比如什么地方的學校，專業水平，導師知名度之類的。我是今年考得，建議你:

首先想想，為什么考，有很多人，是覺得考個試試，能上不能上都無所謂，有的人就是一定要考上，要拿這個碩士學位，你要想清楚你為什么考，你的最終目的是什么。這很關鍵，決定了你復習時候能出多大的力，下多大的功夫。

第二，你的專業怎么樣，畢竟英語政治，知識文化水平考試，進去之后還是要拼專業的，這是你上研究生的目的之所在，對吧？，衡量一下自己的文化水平和專業水平，哪個更占優勢，然后再選擇學校，這是你要做的第二步。

第三，你要考慮學校這一個重要因素，聽你說話的口氣是不想考本校，如果這樣，考外校，涉及到一個重要問題，就是你要考的學校，他對自己本校的學生有沒有保送名額，會不會排擠外校的考生，如果是這樣，你的水平一般，或者沒有什么關系，建議你不要考，因為這樣的學校很有可能你考不上，而且還浪費時間。

第四:導師，這是你很在意的事情，導師分很多類型，有的是學術性的，一輩子視學術如生命，希望找踏實能做實驗的導師，一輩子勤勤懇懇，默默無聞，就是還沒什么成績，（當然你知道這些人一般都是具備招研究生的資格，教授的資格在大學里就如同高中里的講師一樣，說俗一點，就是扔塊石頭都能砸到個教授，真的不是很值錢的）。還有一種導師呢，是和他相對的，就是很出成績，忙于自己的事情，不太管自己的研究生，招學生是去幫他做事情的。很和社會接軌的，同樣也是在學校中很有地位的，比如職位很高啦。院長啦，反正有權的這種。這是很明顯的兩種，你要考慮清楚，另外如果你選擇的導師，你選他沒有什么特別理由外，建議不要考慮“默默無聞”“普通教授”這種類型的，因為如果你上了研，畢業答辯，可能會被其他導師或者答辯組老師出難題，真的，如果你的導師很有關系，可能你不會遭太多罪，這是我的老師跟我私下說過的，具體的我也不清楚，不過人家是過來人，說的話肯定不會害咱的，你說對吧，

報考翻譯碩士后還可以考博士嗎？以后就業能從事翻譯嗎？

翻譯這個圈子其實不大（有名的），考了翻譯碩士一定程度上來說有幫助，我是今年考上的翻譯碩士口譯方向的

這個專業剛開設不久，個人覺得以后肯定會得到社會廣泛認可

但有一小點要說明，翻譯這個東西，百分之九十靠自己學，領悟

中間不能有半點偷懶，自己有了真本事才是敲門磚

剩下的百分之十靠導師或者其他貴人推薦你，這樣你才能有機會展示自己，最會在翻譯道路上越走越遠

考博真的不推薦，因為那樣的話，就要偏重于學術性研究了

而翻譯碩士這個專業是專業型碩士，更加注重實踐

個人覺得，如果要從事翻譯事業，不僅要有扎實的功底，更要有大量的實踐經驗

盡量早點考吧，現在趨勢很明顯，考的人越來越多，很多人到頭來也不知道為什么要考這個專業（有相當一部分是為了不考二外），而且我知道的有很多學校頭兩年招進來的學生根本跟不上課

說句難聽的話，并不是所有考上的人最終都會在翻譯界混的好，畢竟一場考試說明不了什么，翻譯這個職業對譯員各方面都有很高的要求的，要不的話，為什么中國現在翻譯那么多，但是合格的卻寥寥無幾

最后想說的是，如果你有夢想，就不要放棄！加油！

很赞哦!（24）