03 上海對外經貿大學日語筆譯真題(我是學財經專業的大二學生，下學期就大三了，想跨專業考英語翻譯的研究生，望各路大神給點建議)

他地區

剩下的地區挑兩個重點的大學講一下：首先推薦的是東北師范大學，東北師范大學是東北地區唯一一所有英語專業博士點的院校，所以整個學校的英語教學水平都是很高的。其次是河南大學，河南大學有徐盛桓老師坐鎮，所以整個學院的學術水平非常高。

考研考翻譯專業，有哪些比較好的大學？

全國共有20所開設翻譯專業的大學參與了2015翻譯專業大學排名，其中排名第一的

是北京外國語大學，排名第二的是廣東外語外貿大學，排名第三的是華東師范大學，以

下是翻譯專業大學排名2015具體榜單

1 北京外國語大學 2 廣東外語外貿大學 3 華東師范大學 4 上海外國語大學 5 浙江大學 6 復旦大學 7 北京航空航天大學 8 暨南大學 9 華中師范大學 10 黑龍江大學 11 河北師范大學 12

武漢大學13 對外經濟貿易大學 14 天津外國語大學 15 南開大學 16 西安外國語大學 17 大連外國語大學 18 重慶師范大學 19 華中科技大學 20 四川外國語大學

適合報考院校：

外語類院校： 北外 | 北語 | 北二外 | 天外 | 上外 | 川外 | 西外 | 大外 | 外交學院

經貿類院校： 對外經貿 | 廣大 | 上海對外經貿

師范類院校： 北師大 | 首師大 | 南師大 | 華中師大 | 華南師大 | 上海師大

理工類院校： 北航 | 北理工 | 上海交大 | 華南理工 | 北科大 | 中科院 | 中國石油大學 | 中國地質大學 | 中國礦業大學 |北京林業大學 | 華北電力大學 | 北京交大 | 北京郵電大學

綜合類院校： 北大 | 廈大 | 南開大學 | 復旦大學 | 中山大學 | 武漢大學 | 天津大學 | 川大 | 中國海洋大學 | 同濟大學 |南京大學 | 西南大學 | 中南大學 | 暨南大學

英語翻譯證書有哪些種類？哪種證書更具權威性呢？

1.全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分為一、二、三級。

二級：非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平，并具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經驗；

三級：非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平，并具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗；

一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經驗，是中英互譯方面的行家。

2、全國外語翻譯證書考試（NAETI），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（CETI），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高級。

初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務等方面材料的翻譯工作。

中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。

高級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議文件以及各種專業性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔政府部門的高級筆譯工作。

3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅游管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

拓展：

英語翻譯資格證就是“翻譯專業資格（水平）考試”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

很赞哦!（5565）