03 網紅城市用英語怎么翻譯(如何評價2018年考研英語難度？)

平臺上的存在和認可。

如何評價2018年考研英語難度？

評價2018年考研英語難度：

“感覺今年英語難出新高度，新題型半天選不出來，翻譯題做得狗屁不通……和往年真題比也太難了。”“rural”和“debate”成網紅單詞到底是什么題目難倒了廣大考生呢？

我為一個援助鄉村小學（aidingruralprimaryschool）工作，一個國際志愿者要求我寫新告訴他項目的細節。許多網友表示，“只認識school”，“rural”什么意思。

英語一的大作文是一幅圖，兩個爬山的人，一個想要放棄，另一個勸他堅持。根據寫文章，要求簡單描述內容，闡述表達的含義，并給出你的評價。考研二的小作文是一個教授讓學生設計一個關于城市交通的辯論(debate)主題。

很多考生不認識debate這個單詞，拿到題目一臉懵。大作文是根據圖表寫文章，主題是大學生畢業去向。圖表是中文的，描繪了2013年-2018年畢業生的幾個選擇，很多考生看到“創業”就懵了。

不知道用英語怎么表達。除了兩個英語小作文題目讓人“頭疼”，不少網友感慨，今年的新題型也不按套路出牌。部分考生們回憶，英語(一)中的段落排序題、英語(二)里的連線題，甚至閱讀理解題也都成了筆下“攔路虎”。

專家：debate、rural均屬大綱詞匯對于考生反饋的生詞多、閱讀難、題型新，甚至不認識debate和rural兩個單詞等問題，海天考研教研室老師張培表示：這兩個詞匯均屬于考研英語大綱5500詞中的基本詞匯。

并不超綱，是考生應該掌握的寫作基本詞匯。張培認為，對于考生來說，即便在考場上一時認不出這兩個單詞，也不至于寫作文跑題。“如果這兩個詞不認識，可能對題目的要求不能完全理解。但通過前后文語境的推敲理解，還是能避免跑題。”張培表示。

這次考研英語試題的難度和往年相比沒有特別超越之處，基本持平。而讓學生在閱讀上產生障礙的，其實是長難句子的理解和對熱點閱讀背景不熟悉。“英語考試作為高等學校和科研院所招收碩士研究生的選拔性入學考試科目，其目的是測試考生對英語語言的運用能力、評價標準是高等學校非英語專業本科畢業生所能達的及格或及格以上水平，故而不會在難度上陡然上升。”

張培認為，考研英語的難度略高于六級，但考生若能掌握5500個基礎詞匯，理解長難句子，有一定的邏輯思維及詞匯深層理解能力，那么英語考試也不會是想象中那么困難。

很赞哦!（4714）