04 國際貿易實務翻譯句子(國際貿易實務；英文來證條款翻譯、分析。)

ucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher)

Although the world is full of suffering, it is full also of the overing of it. (Hellen Keller, American writer)

As fruit needs not only sunshine but 買粉絲ld nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer)

Everything can be taken from a man but one thing; the 買粉絲dom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand , German novelist)

Every tragedy makes heroes of mon people. (Normna Stephens, American writer)

He who allows himself to be insulted, deserves to be. (F.C.Comford, British writer)

I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others. (Helen Keller,Ameican writer)

I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American novelist)

If you want to live your whole life 買粉絲 from pain

You must bee either a god or else a 買粉絲upes

Consider other men's troubles

That will fort yours

Menander, Ancient Athenian playwriter

古雅典劇作家 米南德

學商務英語的，有哪幾門主課啊？

我學的是商務英語

主要有國際商法 外經貿函電 國際貿易實務 單證等 其他的主要以英語為主 如英語精讀 英語泛讀 聽力 等等 不用學數學啊

翻譯這句話 。商務英語的種類有哪些？

商務英語的種類有哪些 What are the types of business English?

商務英語句子翻譯技巧，希望知道商務英語句子的翻譯都有哪些技巧和需要注意的地方。

商務英語是一種包含各種商務活動內容、滿足商業需要的專門用途英語。其內容涉及貿易、金融、法律、廣告等諸多專業，除外貿英語書信、合同等商業公文外，廣告、仿單、經貿文章，相關法律公文等都可列入其中。因此，商務英語的語言現象比較復雜，文字風格也各不相同，翻譯時是很難全憑某些程式，套語或經驗來解決。但是就其重要性而言，商務英語的翻譯在雙方貿易中起著橋梁紐帶的作用，甚至與整個公司的命運緊密聯絡在一起，所以我們在翻譯過程中應根據某專業的特點和需要好好斟酌所選用的詞匯。商務英語翻譯的困難在于如何準確而又流暢地翻譯出原語所要真正傳達的資訊，而解決這一問題的關鍵是如何在理論上和實踐上加深對翻譯的認識和了解。

暨南大學國際貿易學考研經驗分享？

暨南大學國際貿易學考研經驗分享

個人情況：一戰上岸暨南大學國際貿易學學碩。話不多說，先上成績，初試403，第六；復試183，第一；復試+初試*0.6=424.8，總分第二。

考試范圍：

復試專業課:國際貿易世界經濟

同等學歷加試科目：

①國際經濟學

②國際貿易實務

初試參考書目（僅供參考）

 初試專業課參考書目： 

803西方經濟學

《微觀經濟學》(第九版)，平狄克、魯賓費爾德

《宏觀經濟學》(第九版)，曼昆

復試、分數線及錄取情況 

2021年復試線：373分

錄取情況：復試21人，統考錄取14人，錄取最低分373； 

2020年復試線：370分

錄取情況：復試15人，統考錄取9人，錄取最低分375；

考試形式一 ，答卷方式：閉卷，筆試二 ，答題時間：180分鐘三 ，滿分150分，分值比例：微觀經濟學 約50%，宏觀經濟學 約50%。四 ，題型比例選擇題 約25%計算題 約40%分析題 約25%其他題型 按需設置（約10%）

備考經驗

數學三

 資料

書：湯家鳳接力題典1800，湯家鳳強化是套卷，李林終極預測4套卷，歷年真題；

 

視頻：湯家鳳基礎強化和沖刺，湯家鳳老師會在一直播直播上課，武忠祥選填技巧

 方法 ：基礎不好的看湯家鳳，基礎好的可以看張宇和李永樂等老師。

我選湯家鳳除了本科沒有怎么學數學這個原因之外，還因為聽他的課不會困。一定要多刷題，整理錯題和總結解題方法。

 時間規劃 

我是跟著湯家鳳的步伐學的，但我還是比他慢了很多，要根據自己情況調整

3-6月：打好基礎，先高數后線代再概率與統計

7-9月：強化，練習套卷，可以開始寫真題

10-12月：沖刺，限時訓練模擬套卷和真題

英語一

資料

書：歷年真題！作文可以買潘赟的《九步搞定考研英語高分作文》;

視頻：唐遲閱讀，唐靜翻譯，石雷鵬作文，新題型和完型隨便哪個機構的都可以 

方法 ：閱讀是重中之重，一定要把握好，先看題目再讀文章，讀文章不要跳段落，生詞標出并記憶。新題型根據七選五、排序等類型進行練習，主要是靠邏輯。大作文根據文化、教育等考察方向進行筆記整理和默寫，整理出自己的寫作模板。

小作文根據書信、告示等類型進行學習。翻譯一定要背單詞和英譯中規則，直接翻譯劃線句子。完型留到最后寫，也是要多背單詞和短語。

 時間規劃  

單詞要一直背到上考場：真題單詞

6-9月：閱讀（歷年真題和唐遲閱讀視頻課）

10-11月：第二輪閱讀+翻譯（唐靜）+作文（石雷鵬） 真題

11-12月：新題型+完型

政治

關于政治：

①復習時間：建議10月初或10月中旬

不要覺得驚訝，其實并不晚，我看了很多的經驗帖，大多建議是9月份開始準備政治，一開始我也這么打算，但是因為數學和專業課學得還不是太好，就一拖再拖，最后是到10月中旬開始，當時的心情是又擔心數學和專業課，又擔心政治會不會太晚了，很焦慮，最后還是硬著頭皮去看政治視頻，用軟件開到”×1.8“倍數去看，看完視頻就做對應章節的習題，發現還不錯，并沒有自己想象的那么糟糕；然而我身邊的同學，他們早早就開始準備了，最后我再去問他們還記不記得之前學過的內容，他們都笑著說又忘得差不多了；當然我們不能否認有那些準備得早，最后考高分的，但是又有多少人可以做到呢？其中大部分人都是看了又忘了，還不如你到10月份左右再開始，把中間這一個月的時間再去鞏固自己的數學或者專業課，性價比更高

有同學會問為什么10月份準備不遲呢？首先考研政治題型分為選擇題和簡答題，選擇題只用選ABCD，屬于理解記憶；簡答題屬于理解背誦。簡答題最后一個月直接背肖秀榮四套卷和肖秀榮八套卷就行；選擇題，前期看視頻，了解考研政治的一個基本框架和知識點，中期刷肖秀榮1000題，后期背沖刺資料，全程配合做些筆記，把一些零散的但是常考的記在一個小本子上，方便后期看，時間完全來得及，這是從題型來分析的；從記憶力方面來講的話，舉個很簡單的例子，平常上課我們一般都不會怎么記老師在課上講的東西，但是鄰近考試兩三天，我們的記憶力卻出奇的高，而且記完了就上考場，而且還不容易忘，神奇吧，而且相當給力

所以從考研政治題型、時間有效配置、記憶力這三個方面來講，10月份或者10月中旬開始完全可以

Ps：如果對自己記憶力和理解力沒有太大自信的話，可以忽略我講的

學什么學出去玩!

②復習資料：

前期：肖秀榮知識點精講精練

中期：肖秀榮1000題

后期：肖秀榮四套卷、肖秀榮八套卷、沖刺背誦資料（徐濤、腿姐、肖秀榮）

③復習方法：

前期：知識點精講精煉+視頻+知識點精講精煉對應章節習題

中期：回顧已復習章節+肖秀榮1000題（需要做兩遍，第一遍標記自己錯誤的題目）

Ps：這里有必要強調一下，前期和中期可以放在一起弄，為什么呢？1000題做太早，以后印象會不深刻，等回過頭再來看的時候，怎么錯的都不知道；做太晚，也就是在前期搞完以后，基本上前面學的又忘得差不多了，做題也沒有效果；根據每個人的記憶曲線，一般學過東西以后，在1、4、7、15再回過頭去鞏固更有助于理解，所以可以在前期對應章節學過以后的第二天做1000題，比如今天學了第一章，明天做對應章節的1000題，再之后，每次花幾分鐘看看自己做錯的題，效率更高，記得更牢；等所有章節的1000題做完以后，再開始1000題第二遍，絕對是不一樣的感覺。

后期：肖秀榮4套卷和肖秀榮8套卷、理解背誦沖刺資料

a、選擇題：四套卷、八套卷選擇題：給自己掐表做，給自己打分，錯誤的地方一定要去弄懂+理解記憶沖刺資料

b、簡答題：屬于理解背誦、不需要每個字都背下來，但是要有框架，分點記，每個點都有對應的關鍵詞，這樣就算沒記全，答題也知道方向和框架

專業課

(暨大803西方經濟學)

資料

書：曼昆宏觀，平狄克微觀，尹伯成綠皮書

課程：鄭炳暨大定向課和熱點

方法 

沒有經濟學基礎的可以先學高鴻業版的微宏觀，習題可以不做，然后再看曼昆宏觀和平狄克微觀，習題一定要做熟練。目錄一定要熟悉，以便形成知識框架。

建議自己整理筆記，網上的筆記不一定適用而且

很赞哦!（182）