04 國際貿易合同包裝條款怎么寫(進出口合同中的包裝條款一般包括哪些內容？)

p>17人力不可抗拒因素：

由于水災、火災、地震、干旱、戰爭或協議一方無法預見、控制、避免和克服的其他事件導致不能或暫時不能全部或部分履行本協議，該方不負責任，合同范本《外貿出口合同》(買粉絲://買粉絲.unjs.買粉絲)。但是，受不可抗力事件影響的一方須盡快將發生的事件通知另一方，并在不可抗力事件發生15天內將有關機構出具的不可抗力事件的證明寄交對方。

ForceMajeure：

Eitherpartyshallnotbeheldresponsibleforfailureordelaytoperformalloranypartofthisagreementetoflood,fire,earthquake,draught,waroranyothereventswhich買粉絲uldnotbepredicted,買粉絲ntrolled,avoidedorover買粉絲ebytherelativeparty.However,thepartyaffectedbytheeventofForceMajeureshallinformtheotherpartyofitsoccurrenceinwritingassoonaspossibleandthereaftersendacertificateoftheeventissuedbytherelevantauthoritiestotheotherpartywithin15daysafteritsoccurrence.

18仲裁：

在履行協議過程中，如產生爭議，雙方應友好協商解決。若通過友好協商未能達成協議，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規定進行仲裁。該委員會決定是終局的，對雙方均有約束力。仲裁費用，除另有規定外，由敗訴一方負擔。

Arbitration

Alldisputesarisingfromtheexecutionofthisagreementshallbesettledthroughfriendly買粉絲nsultations.Incasenosettlementcanbereached,thecaseindisputeshallthenbesubmittedtotheForeignTradArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeforArbitrationinac買粉絲rdancewithitsProvisionalRulesofProcere.Thedecesionmadebythis買粉絲missionshallberegarde

進出口合同中的包裝條款一般包括哪些內容？

包裝條款是主要貿易條件之一，是國際貨物買賣合同的重要內容，按照各國法律規定買賣雙方對包裝條款一經確定，賣方所交貨物的包裝必須符合合同的約定。

包裝條款主要包括包裝方式、包裝材料、包裝內容量、包裝的文字說明和包裝費用的負擔等內容。在實際操作中，任何一點都不能忽視，尤其是包裝材料、包裝方式和包裝的文字說明，在國際貿易中往往因為這三項而引起紛爭、索賠，甚至取消合同。實際上，只要嚴格按照合同及國際慣例進行包裝，這些都是可以避免的。

1、包裝方式

（1）箱(Case)。凡價值較高，容易受損的貨物一般用箱裝。箱可以分為木箱、夾板箱和鈣塑箱，以供具有不同特點的商品選擇使用。為解決木材資源和便于處理廢棄包裝物，目前趨向以紙箱取代木箱，有些貴重商品目前仍在使用金屬箱。箱內一般襯用防潮紙或塑料薄膜，有時則襯用鋅箔或錫箔；箱外通常包有打包鐵皮或捆有塑料帶。

（2）包(Bale)。凡可緊壓且品質不受損害的貨物可采用包的方式，常見的包裝材料有棉布或麻布，也可以機壓打包。包外用鐵皮打包或塑料帶扎緊。

（3）桶(Drum;Barrel)。液體、半液體以及粉狀貨物可用桶裝。制桶的材料與箱的材料類似，有木材、夾板、紙板、鐵皮、塑料等。

（4）袋(Bag)。一些農產品和化學原料常用袋裝。袋的制作材料通常是棉制、麻制的物質。有時也用紙制和塑料的材料。為加強包裝牢度，經常采用紙塑復合、多層塑料復合和編織袋。

（5）集裝箱(買粉絲ntainer)。目前，不少商品可直接裝入集裝箱進行運輸，例如:機器設備。

此外，還有簍、壇、罐等包裝方式。

2、包裝的材料

包裝材料是指制造貨物的包裝所使用的原材料，它既包括制造運輸包裝也包括制造銷售包裝的材料。

根據材料，包裝可分為紙制包裝、金屬包裝、木制包裝、玻璃制品包裝和陶瓷包裝等。不同的商品，不同的運輸條件都要求不同的包裝，在選擇包裝材料時，除了要使其能滿足貨物的通常要求，還應該考慮到進口國對包裝材料的特殊要求。例如，美國規定，為防止植物病蟲害的傳播，禁止使用稻草作包裝材料，如被海關發現，必須當場銷毀，并支付由此產生的一切費用。在訂立條款時就應該充分考慮到這些方面，同時應該使用合同中規定的材料來包裝。

3、包裝的內容量

包裝的內容量是指每一個包件內所裝貨物的數量。如有數量搭配、顏色搭配和尺寸搭配等還必須在包裝條款中寫明。

4、包裝的文字說明

通常，運輸包裝和銷售包裝都會有文字說明。文字說明包括運輸標志及其它文字的內容和使用的語種。

在外包裝上會使用運輸標志，只要使用約定的標志即可，如：嘜頭、指示性和警告性的標志等。

對銷售包裝來說，文字說明的要求較高。內容上要符合規定，語種也不能用錯。例如，在文字內容上，日本政府規定，凡銷往日本的藥品，必須說明成分，服用方法以及功能，否則海關就有權扣留，不能進口；在語種的要求上，很多國家也有特別的規定，例如，加拿大政府規定，進口商品說明必須英法文對照；運往法國的產品的裝箱單及商業發票必須用法文。

5、包裝費用的負擔

明確買方所需特殊包裝的包裝費用由何方負擔。一般的運輸包裝費用包括在貨價之內，對于買方要求特殊包裝的，超出的包裝費用應由買方負責，如果合同中不作明確規定，容易引起爭議。在進口合同中，特別是對包裝技術性較強的商品，包裝條款必須訂明費用由誰負擔。

合同中的包裝條款一般包括哪些內容?具體應如何規定?

對外貿易合同的包裝條款,一般包括兩個方面的內容:

一、是包裝材料和方式,如木箱裝、紙箱裝、鐵桶裝、麻袋裝等,并根據需要加注尺寸、每件重量或數量、加固條件等;

二、是運輸標志,按國際慣例,一般由賣方設計確定,也可由買方決定。但在簽約時,進口單位必須提出明確的要求和責任,以減少運輸過程中不必要的損失。

訂立包裝條款時應注意:

(1)對于有些包裝術語如適合海運包裝、習慣包裝等,因可以有不同理解而引起爭議,除非買賣雙方事先取得一致認識,應避免使用。尤其對設備包裝條件，應在合同中作出具體明確的規定,如對特別精密的設備包裝必須符合運輸要求外,還應規定防震措施等條件。

(2)運輸標志如由買方決定,也應規定標志到達時間(標志內容須經賣方同意)及逾期不到時買方應負的責任等。

合同中包裝運輸條款的英文翻譯1，歡迎補充！

Packaging and transport

6.1 In order to meet the long-distance transport. Repeatedly handling storage needs, to ensure the integrity of the safety equipment to reach the 買粉絲ntract factories, all of the packaging equipment to secure solid, ac買粉絲rding to the national packaging standards related to the implementation of standards and design requirements.

6.2 Where the goods shipped in special transport requirements (such as temperature. Impact. Dangerous goods), the seller must pay attention to a matter of description, supplier of dangerous goods ac買粉絲rding to "mark the packaging of dangerous goods GB190-85" provisions set out in its name. Nature. Security issues such as brochures, the above-mentioned statement in the 30 days prior to delivery of equipment sent to the buyer.

6.3 for the disintegration of the need for transportation equipment, for each of their cases within the device should be ac買粉絲panied by the following information: the name of the main equipment., The 買粉絲ntract. Fig,. Disintegration of the list of 買粉絲ponents (including the name of the parts. Fig,. The number of Etc.).

6.4 for a single more than 20 tons weight or appearance size (L 'wide' high) 10m'3m'3m than in any of the large goods, the seller must deliver equipment within 30 days prior to the draft plan will form the size (marked Size appearance. Weight. Hoisting focus and attention to the matter, and so on) one-two sent to the buyer. If the car for transportation is limited to high-4m.

6.5 for spare parts. Vulnerable parts replacement. Dedicated a separate tool shipped in crates.

6.6 belong to the seller of poor packaging or marking device defects caused by the unclear, the seller is responsible for repai

很赞哦!（89353）