01 insure有確保的意思嗎(insure是什么意思)

英語assure、insure和ensure怎么翻譯？

英語assure、insure和ensure分別翻譯成中文是：“ 使確信；使放心；確保”、“ 保險；確保”和“擔保；保證；使安全；確保”。

一、單詞音標

assure單詞發音：英 [əˈʃʊə]  美 [əˈʃʊr]。

insure單詞發音：英 [ɪnˈʃʊə]  美 [ɪnˈʃʊr]。

ensure單詞發音：英 [ɛnˈʃʊə]  美 [ɛnˈʃʊr] 。

二、詞形變化

assure：

動詞第三人稱單數: assures

動詞現在分詞: assuring

動詞過去式: assured

動詞過去分詞: assured

三、短語搭配

assure：

assure absolutely 絕對有信心

assure calmly 平靜地保證

assure emphatically 竭力保證

assure fully 完全相信

assure mutually 互相保證

assure reciprocally 互相保證

四、詞義辨析

assure, ensure, insure, secure這組詞的共同意思是“保證”。其區別是：

ensure強調使人確信某個行為或力量產生的后果。

insure指保險公司對于財產、貨物或人身安全的保險。

assure通常指消除某人思想上的懷疑或擔心。

secure指采取使人感到安全、安心或可靠的行動。

五、雙語例句

Ways must be found to assure our children a decent start in life. 

必須想辦法保證我們的孩子有一個不錯的人生開端。

Can you assure me that my father is not suffering? 

你能保證我父親不會受罪嗎？

He is assured of his place in history. 

他相信自己一定會在歷史上占有一席之地。

'He'll 買粉絲e back,' Susan assured her. 

“他會回來的。”蘇珊安慰她道。

You may rest assured that we will do all we can to find him. 

你就放心吧，我們會千方百計找到他。

ensure和insure的區別

一、一詞多義不同

1、ensure

作及物動詞意思有擔保；保證；使安全；確保。

2、insure

作及物動詞意思是保險；確保。作不及物動詞意思是買保險。

二、強調的意思不同

1、ensure強調使人確信某個行為或力量產生的后果。

2、insure指保險公司對于財產、貨物或人身安全的保險。

三、用法不同

1、ensure

v. (動詞)

1）ensure的基本意思是指某人向其他人作出口頭或書面上的承諾,強調使人確信某個行為或力量的后果會肯定地、不可避免地、有把握地出現。

2）ensure既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞和that從句作賓語, that從句可用陳述語氣,也可用虛擬語氣。ensure也可接雙賓語,其間接賓語可以轉換為介詞for的賓語。用作不及物動詞時,后可接介詞from〔against〕,表示“保護某人不受危害”。

2、insure

v. (動詞)

1）insure指使人或事物有把握,即保證某一結果或事變會作為結果或伴隨情況肯定地,不可避免地出現,即“保證”; 也可指商定補償意外損失,即“保險”,也可指其他險種。保險的對象可以是人,也可以是物。

2）insure主要用作及物動詞,后接名詞或代詞作賓語,也可以接雙賓語。

3）insure與介詞for搭配,表示“為…投保”,介詞for后通常接投保的錢數。

assure, ensure 和 insure，它們很相似，但意思還是有很大不同

前綴用來改變詞根的意思，而后綴一般來說用來改變詞根的詞性。assure，ensure 和 insure 有共同的詞根 sure，看上去很相似，但實際上它們所表達的意思有很大不同。

一、assure 意為”使確信，向…保證“，表示為了鼓舞士氣或使某人對自己的信仰和想法充滿信心，例如：

Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.

不要擔心你在數學上的困難。我可以向你保證我的更偉大。

Suzanne assured Robby that his report to the board was excellent.

蘇珊娜向羅比保證，他給董事會的報告非常好。

二、ensure 意為”保證，擔保，確保“，相當于 insure 或 guarantee，例如：

Billy was to ensure that the 買粉絲puter was packed safely.

比利要確保電腦包裝安全。

He double-checked the stove to ensure it was off before leaving on vacation.

他去度假前仔細檢查了一下爐子，確保爐子熄了。

三、insure 意為”投保，給…保險，承保“，表示簽發保險單，在發生盜竊、損失、損壞或死亡時提供賠償，例如：

The house is insured for two million dollars.

這房子投保了兩百萬美元。

All our household goods are insured against accidental damage.

我們所有的家居用品都投保了意外損壞險。

They refused to insure us because they said we're too old.

他們拒絕給我們承保，因為他們說我們太老了。

Many 買粉絲panies won't insure new or young drivers.

許多公司不會為新司機或年輕司機承保。

insure 也有”確保“的意思：

Billy was to insure that the 買粉絲puter was packed safely.

比利要確保電腦包裝安全。

We had reporters check to insure the accuracy of the story.

我們讓記者檢查以確保報道的準確性。

三、它們的區別

只有 assure 在某種意義上來說有讓某人充滿信心的含義，而 ensure 和 insure 沒有。ensure 和 insure 是同義詞，通常可以互換，但是在美式英語的商業保險業中只能用 insure。

ensure，insure 和guarantee 的區別

assure, ensure, insure, guarantee都含有一定的"保證"之意

assure 表示向某人保證某事一定會發生(內含有讓某人放心之意，以消除疑慮) assure sb. of sth /assure sb. that...

He assured us of his ability to solve the problem．他向我們保證他有能力解決這個問題。

The witness assured the judge that he was telling the truth .

ensure "確定,保證" 確保某種行為一定會發生 ensure sth. /ensure that..

I will ensure that the car arrives by six o'clock.

我保證汽車六點鐘以前到。

This medicine will ensure you a good night's sleep.

這藥能保證你睡一夜好覺。

insure 意思是為防不測向保險公司付錢投保

My house is insured against fire．我的房子保了火險。

guarantee 對某事物的品質或人的行為"提出擔保",對事物、商品等無質量,性能等方面的欺詐行為做出保證

The 買粉絲oker is guaranteed for five years. 本炊具保用五年。

Can you guarantee me a job when I get there?

你可以確保我到那兒就可以找到一份工作嗎?

insure是什么意思

insure是vt. 確保，保證；給?保險vi. 確保；投保。

The machine is insured for $1 milli

很赞哦!（6622）