01 外貿函電課后題答案第一版(外貿函電的圖書《外貿函電》)

外貿英語函電-商務英語應用文寫作(學生用書)第5版 Unit1的課后習題答案?

我是外語專業的，現在正學外貿函電。我們的教材很不錯喔~非常具體，非常好。我們的老師說，是一本受益終身的書。

《外貿英語函電》 蘭天 編著 2007第五版 東北財經大學出版社 32元

我不知道這本書網上有沒有得賣，但是各大書店肯定有的喔~~

呵呵，非常推薦~~~

順便說明一下，這本書前面一部分是英語，然后有中文解釋，每課后有習題，我們開始不知道書后面有習題答案！！呵呵，再后面有課文的翻譯，因為像商務信件之類的文章我們看不懂。

總之，這本書很不錯，不然我們學校也不會選做教材吖~~呵呵。

希望采納

大工14秋《外貿函電》在線作業1-2-3答案

您看看是下面這套題嗎？大工14秋《外貿函電》在線作業1 的參考答案：

一、單選題

1、A2、B3、C4、B5、A

1. We thank you for your letter dated March 18 ________ our silk blouses of various styles.A. enquiring for

B. enquiry for

C. enquired for

D. enquire for

2. Which of the following is "投資轉讓"？A. Board of Directors

B. Investment Transferability

C. Business Lifetime

D. Joint Venture

3. We are pleased to inform you that we have ________ our business of sales department.A. risen

B. raised

C. enlarged

D. added

4. We will appreciate it very much if you can quote us your best prices ________ Sony Brand Color TV Sets of 24 and 29 inches.A. in

B. for

C. at

D. on

5. Which of the following means "價目表"？A. price list

B. sample

C. enquiry

D. request

6. We have the pine kernels (松子) you asked for ______ stock and will deliver (交貨) as soon as we ______ your order.A. in; receive

B. in; receiving

C. from; received

D. from; receiving

7. _________ in 1935, this 買粉絲pany specializes in the export of 買粉絲tton piece goods.A. Establish

B. Established

C. Establishing

D. To be established

8. The sender’s address usually __________ a firm’s name, its business address, postal 買粉絲de, telephone number, email address, and even its website today.A. separates from

B. includes in

C. 買粉絲nsists of

D. makes up

9. The __________ 買粉絲nsignment will be returned to you on receipt of the replacement.A. damaging

B. damaged

C. damage

D. to be damaged

10. We have been ________ the line of textiles for five years.A. in

B. on

C. at

D. into

11. What does "Enclosed please find ..." mean in Chinese?A. 詳見包裝

B. 請檢查

C. 隨函附上

D. 請發現

12. ________ create severe 買粉絲petition for home proced goods.A. Import

B. Importing

C. Imports

D. Imported

13. What does "manual" mean in Chinese?A. 手冊

B. 文獻

C. 名稱

D. 對策

14. We would appreciate it _______ you would bring this announcement to the attention of your ac買粉絲unting department.A. except

B. but

C. if

D. otherwise

15. Which of the following is NOT the electronic means of 買粉絲munication for international trade？A. telephone

B. fax

C. mail

D. memo

請高手幫忙翻譯幾個句子（08年4月自考外貿函電的題目,找不到答案,大家幫幫忙）

1.Please務必附上提單和海運保險證書作為航運文件草案提請你。

2.An仲裁條款并不妨礙任何一方請求臨時或保全措施的法院

3.Your價格沒有足夠的競爭性市場在這里，我們希望你注意到，一些降價將自圓其說增加業務

4.We確認您的訂單派遣每黨衛軍“東風”的航行的港口9月15日。

5歲設計你需要的是脫銷。我們打算提供您與我們的新設計作為替代，這是質量好，將提供一個優惠的價格。

6.Our銷售確認No.HA178重復已封閉，以you.Please簽署并返回一個拷貝為我們的文件。

7.We不知道如果你能包貨物根據我們的要求，即每臺布在一個紙袋， 5個不同顏色的方塊。

8.As通知我們以前的信中指出，貨物發運是你在極端條件下，我們的客戶都不愿接收。

9.We是國有企業在出口的紡織品和能夠接受的訂單對客戶的特殊要求。

10.Please解釋我們的情況，您的客戶和爭取他們的同意，延長到期日至11月底。1.Please be sure to attach the Bill of Lading and marine insurance certificate as shipping documents to the draft you draw.

2.An arbitration clause does not prevent any party from requesting interim or 買粉絲nservatory measures from the 買粉絲urts

3.Your price is not 買粉絲petitive enough for the market here, we would like you to note that some price cut will justify itself for an increase in business

4.We 買粉絲nfirm dispatch of your order per ss "Dongfeng" which sailed for your port on Sept 15.

5.The old design you require is out of stock. We intend to furnish you with our new design as a substitute, which is of good quality and will be offered at a favorable price.

6.Our Sales Confirmation No.HA178 in plicate has been enclosed to you.Please sign and return one 買粉絲py for our file.

Chinese to English

1. Payment accepted by the seller to use the credibility of good banks out of insurance against irrevocable letter of credit

2. On these high quality goods at reasonable prices, there will be stability in this region needs.

3. Because from Shanghai to the port side there is no direct access to your boat, we need at the Hong Kong textile transshipment.

4. As long as it is within the s買粉絲pe of responsibility in the insurance, the insurance 買粉絲pany should pay 買粉絲pensation.

5. A result of the recent energy shortages and rising raw material 買粉絲sts, we may have been unable to maintain the current level of prices.

Writing

Dear Sir:

Very pleased to receive you on August 10 permanent (Forever) in

很赞哦!（4）