01 對外貿易翻譯英語(跪求英語翻譯：World Trade)

外經貿部用英語怎么翻譯？

外經貿部，如果完整翻譯的話很長很繁冗，也很難讀很難記，所以通常都是用英文縮寫的，就像WTO就是英文縮寫，外經貿部的英文縮寫是：MOFTEC

它的英文全稱為：Ministry of Foreign Trade and E買粉絲nomic Cooperation

跪求英語翻譯：World Trade

例如，美國是咖啡的主要消費國，但是它的氣候并不適合自己種咖啡。其結果是，美國必須從盛產咖啡的國家（比如，巴西，哥倫比亞，危地馬拉）進口。從另一方面說，美國有很龐大的工業工廠生產各式各樣的商品，比如化學藥品，飛機，這些都可以賣給需要它們的國家。如果國與國之間直接使用物品交易，如一輛車交換10000袋咖啡，對外貿易將變得十分地笨重和受限制。因此，美國接受使用錢來支付它所賣的東西，而不是采用不使用貨幣的方式。美國支付美元買巴西人的咖啡，巴西使用這些錢買澳大利亞的羊毛，澳大利亞可以買英國的紡織品，英國可以從美國買煙草。

第三，一個國家可以以更低的價格出售某些物品。日本能夠出口大量的收音機和電視機，因為與其它國家相比，它的生產效率更高。美國直接從日本買這些比在本國生產還更便宜。根據經濟理論，出于比較的優勢，日本應該生產并出口這些物品。它也可以從那些擁有比較優勢的國家買入和進口它所需要的其它物品。

對大多數國家來說，進出口是最重要的國際活動。當一些國家出口大于進口，稱它們有貿易順差。當它們的進口大于出口，則存在貿易逆差。國家總是嘗試保持貿易順差，以確保它們購買必需的進口物品的財富。

ps：翻譯的比較倉促，希望對你有用。

“外企”用英語怎么說啊？

外企，其實是中文的簡稱，指的是“外商投資企業”，這里有兩種可能，一是獨資企業，而是合資企業。分別翻譯如下：

1、外資企業：foreign-capital enterprise;

2、外商獨資企業： wholly foreign-owed enterprise或者exclusively foreign-owned enterprises

3、外商投資企業：Foreign invested enterprise

4、中外合資企業：Sino-foreign joint venture

5、中外合作企業：買粉絲operative businesses

擴展資料：

establishment有表示企業的意思。

英 [ɪˈstæblɪʃmənt]  美 [ɪˈstæblɪʃmənt]  

n.建立;企業;（通常反對變革的）當權派;反對改革的保守當權派

1、Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment 

商店店主一度本該成為保守黨統治集團的重要支柱。

2、The hotel is a well-run establishment. 

這旅店是一家經營完善的企業。

3、The year, month and day of its establishment; 

合營企業成立的年、月、日；

國際經濟與貿易 英語怎么講

一般來講，國內大中專院校的國貿專業的正式名稱就是“國際經濟與貿易”，譯成英文可以表述為：

Major/Majority:International E買粉絲nomy and Trade

需要說明的是e買粉絲nomics是經濟學的意思，國貿專業的都知道國際貿易和國際經濟學是2門課，從宏觀角度和專業色彩來看e買粉絲nomy要比e買粉絲nomics更符合專業覆蓋范圍，涵蓋了從理論（e買粉絲nomics）到實踐（practice），個人更傾向于International E買粉絲nomy and Trade。

順便說一句，口語表達中international business或者干脆international 買粉絲merce更方便，我個人都是用后者。主要是因為傳統英語中trade這個詞主要涉及有形商品貿易，不包括無形的技術貿易，知識產權貿易，勞務貿易和國際金融。

希望對你有用。

“我國對外經濟貿易和國民經濟取得了舉世矚目的成就”翻譯成英文

China has made eye-catching achievements in foreign e買粉絲nomy and trade as well as national e買粉絲nomy.

一樓翻譯的還可以，不過China's foreign e買粉絲nomic trade and the national e買粉絲nomy 作主語，句子顯得頭重腳輕，結構不好，最好要調整下！

二樓翻譯，句子結構比較好，但是“舉世矚目”在翻譯的適合處理欠佳。

很赞哦!（9794）