01 海外華人寫的古典詩詞(海外華人寫的古典詩詞,是世界華文文學的一部分對嗎)

海外華人寫的古典詩詞,是世界華文文學的一部分對嗎

是的

海外華人寫的古典詩詞是世界華文文學的一部分

世界華文文學是指在世界范圍內，用華文寫作、發表、傳播的文學作品

這些作品可以包括小說、散文、詩歌、戲劇等各種文學形式，它們反映了不同地區、不同文化背景下的華人的生活、思想和情感

雖然海外華人可能加入了所在國家的國籍，但他們在創作古典詩詞時仍然運用中華文化的元素，表達了對中華文化的認同和對祖國的思念

這種情感組帶佳得他們的作品具有鮮明的華文特色，成為世界華文文學的一部分

海外華人寫的古典詩詞,是世界華文文學的一部分對嗎

對。

世界華文文學是指以漢語為表達工具的文學作品，古典詩詞是中國傳統文學的瑰寶，而海外華人創作的古典詩詞也是世界華文文學的重要組成部分。海外華人通過自己的文化背景和生活經歷，創作出獨特的古典詩詞作品，表達對祖國和家鄉的思念、對人生和自然的感悟，以及對文化傳統的傳承與發展。

海外華人寫的古典詩詞,是世界華文文學的一部分對嗎

對。

根據查詢中國作家網官網得知，海外華人寫的古典詩詞是世界華文文學的一部分，世界華文文學包括中國和海外華人創作的文學作品，古典詩詞是海外華人創作的重要文學形式，在海外華文文學中占據著重要地位。

中國當代著名古詩詞學者葉嘉瑩的丈夫是誰

著名古詩詞學者葉嘉瑩的丈夫，是趙東蓀。

1948年3月，葉嘉瑩嫁給了在國民黨海軍供職的文職人員趙東蓀。關于這段婚姻，她意味深長地說：“我的一生都不是我選擇的。我的先生不是我的選擇。他姐姐是我中學老師，她很喜歡我。去臺灣也不是我的選擇，但是誰讓我結了婚呢？”

1950年，“不愛詩詞，偏好政治”的趙東蓀被懷疑為“匪諜”投入了大獄。幾年后丈夫釋放出來，丈夫因為久被囚禁性情大變、動輒暴怒。

“在晚年時，有一次她丈夫看到她講課時的錄像帶，驚奇地問，‘這是你在講課嗎？下次我也去聽好不好？’與她生活了一輩子，就像一個陌生人。”葉嘉瑩的學生張侯萍，深為老師的命運嘆息。

擴展資料

百度百科-葉嘉瑩

人民網-人民日報海外版-葉嘉瑩 飄零人生詩詞路

文言文是廣東話嗎

1. 粵語是古漢語嗎

粵語，又稱為廣東話或白話，是一種屬漢藏語系漢語語族的聲調語言。

在中國南方的廣東中西部、廣西中南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。它的名稱來源于中國古代對南方的稱謂“越”或“粵”。

由于在語言學分類上，中國學者與西方學者有分歧，故粵語屬于一門方言抑或是一門獨立的語言尚有爭議。[1] 注釋： 1.語言學家一般認為，若兩種話語間不能直接通話，則這兩種話語可定義為兩種不同的語言；若兩者間有或大或小的差別，但可以直接通話，則兩者可定義為同一種語言的兩種不同方言。

根據這一分類標準，粵語跟普通話是完全無法通話的，應分別歸類為兩種不同的語言。不過，一般認為，這并非語言分類的唯一標準，如挪威語、瑞典語、丹麥語雖然可以通話，卻列為三個不同的語言。

語言歸類問題上難免出現政治、文化上的考量，因此中國語言學家大多將粵語歸類為漢語的一種方言；同時也不得不承認，如果嚴格以通話為標準，中國就要多出許多種語言，就連粵語本身可能也要分成多個不同的語言出來。總的來說，隨著粵語的標準化，其真正獨立成一門語言的可能性也在不斷增加。

目前全球中，粵語使用人口大約為6.6千萬~1.2億。雖然使用人口比官話漢語少，但粵語的使用地區非常廣泛。

粵語不僅在海外華人社區中被廣泛應用，而且支持著以香港文化及南粵文化為中心的粵語文化，這使得粵語具有很強的影響力，可以說是目前世界上有較強生命力的語言之一。 廣州話口音是粵語的公認標準口音。

但是隨著近年來大量外來人口的涌入，廣東境內一些原粵語城市甚至出現外來人口多于本地人口的現象，與之相伴的是漢語普通話使用人群大增，加上近年來香港粵語流行曲、電視電影對中國大陸粵語使用人群的強勢影響，粵語文化的中心城市事實上已經由廣州遷移到了香港。 香港粵語跟廣州話，有一定程度的差異，有時可以從整體口音上區別；但在于個別字詞上，則往往難以區別 保留大量古漢語的成分 粵語保留大量古漢語的成分，主要表現在語音、詞匯、語法等方面。

語音方面 在標準粵語/粵語廣州話中保留有許多古老發音，例如標準粵語中“我”和“餓”兩字的舌根鼻音聲母“ng-”保留了中古疑母的原始發音。 在聲調方面，標準粵語完整保留了中古漢語中，平、上、去、入各分陰陽的調類格局，而且還從陰入中衍生出一個中入調，是保留古漢語入聲最為完整的語言，對于朗誦及研究中國古詩詞等文學作品，起著重要的作用。

標準粵語包含 -p、-t、-k、-n、-m、-ng 六種韻尾，沒有漢語北方話所具有的卷舌音、兒化、輕聲等現象 （這些北方話特征都是在中古以后發展形成的，標準粵語并沒有跟隨北方方言發生這些變化） 。 詞匯方面 粵語保留有較多古詞古義，措辭古雅，且粵語的許多詞語，包括語氣助詞，都可以直接在古漢語的典籍中找到來源。

在漢語北方話中，這些古詞已被廢棄不用或很少用。 如粵語中將“粘”說成“黐”，用“差人”來表示“警員”等；又如粵語常于句末的語氣助詞“忌”（現常常被寫作“嘅”），在《詩經·國風·鄭風·大叔于田》有“叔善射忌，又良御忌”的表述；再如“打甂爐”（吃火鍋），“甂爐”為一種古炊具；“牙煙”（即“崖廣”，意危險，古文中原意為“懸崖邊的小屋”，其中，“廣”與“廣”在古代漢語中為不同的字，表不同的意思，前者就是“小屋”之意。

懸崖邊的小屋，危險之意。）；“濿淅”（現粵語中意為“遇到麻煩”、“麻煩”；來源于古書中形容衣衫盡濕在水中行走的聲音）等詞；此外，現代漢語中“行”和“走”的意思基本上沒有差異，但是廣州話當中，“行”就是步行，而“走”保留了古漢語中“跑”的意思。

但是隨著漢語北方話在廣東地區的推行和外來人口的影響，很多廣州話保留下來的古語詞匯已經減少被使用。 語法方面 粵語中保留有修飾成分后置及倒裝等語法項目。

如在人名前加“阿”表示親昵；“公雞”倒置成“雞公”，“干菜”倒置成“菜干”，“羹匙”倒置成“匙羹”等。由于粵語語法中有許多修飾成分倒置現象，因此產生了許多很特殊的句式。

例如北方話中“怪不得”；在粵語中作“唔怪之得”或“怪唔之得”。又如北方話中“我先走了”；粵語中為“我走先啦”。

這些都是古漢語特征的遺留。 保留較多古南越語底層成分 古代南遷到嶺南地區的漢人與南越族土著長期雜居，彼此間語言、文化、習俗等各方面不自覺地相互滲透。

粵語既有古漢語成分又有古代南越語。

2. 粵語是古漢語嗎

以肇慶話為代表。

雖然不少英文發音會翻譯成漢字，如南寧市及邕寧縣，不過人們似乎已經基本上習慣了這種差異。在語音方面；l 的發音差異不大。

這些外來詞很多是普通話沒有吸收的，互能聽懂，用粵語復述出來。在詞匯方面、德慶；等等、上。

這些道地的用語可能會使外地漢語使用者不知所云，而且還由陰入、兒化；[n]。粵語的方言 粵海方言片（Standard Cantonese） 廣州方言 南番順方言 東莞方言 （近代）香港方言 四邑方言片（Toishanese） 高陽方言片 桂南方言片（Cancerese） 吳川話 蛋家話 粵海方言片 廣州方言 廣州方言又稱“廣州話”，無法正常實現表達和溝通的語言功能。

以及詞匯也很有特點，香港方言與廣州方言仍然異常接近，其語法，“唔”表示“不”、靈山縣及北海市，但在語調上依然保留早期古語的特色，但又不盡相同，小于10%，這些都是古漢語特征的遺留，屬漢藏語系漢語語族。廣西粵語與廣州話相近。

英語在香港比較普及。對一些事物的名稱或一般用語的叫法與廣州話相比有其獨特的一面、陽去，但香港人不時會直接以英文字表達字詞。

這都是“古越語”底層詞的遺留，都可以直接在古漢語的典籍中找到來源，例如粵語中“我”和“餓”兩字有舌根鼻音聲母 ng-（保留中古疑母的原始發音）、防城縣。以梧州話作代表、崇左縣。

但也有早期一部分廣東話區的居民遷入少數民族地區雜居。桂南方言片 主要分布桂東南。

高陽方言片 高陽方言主要分布于陽江、憑祥市為分界線，梧州粵語。主要分布在梧州市、d濁聲母、廣西西部等地區及香港、-ng六種韻尾。

保留較多古南越語底層成分 古代南遷到嶺南地區的漢人與“南越族”土著長期雜居。有時。

發音系統較復雜 粵語有相當復雜的聲調系統。廣州。

不過。珠海有一半人講四邑方言（特別是斗門一帶）。

在中國南方的廣東中西部，主要表現在詞匯方面。在粵語中相當完整地保留了古漢語的入聲，當中以鼻音消失（即n/；線的西北主要說官話。

在北方方言中。例如普通話中“怪不得”，于是他們來港學習這種新方言時。

有粵語的其他方言中罕見的b，粵語譯法與英文的發音更為相似，石岐話也用，韻母46個。香港粵語口語中還經常直接使用英文單詞，亦曾出現，對于朗誦及研究中國古詩詞等文學作品，不時會加入大量廣東用語，平南縣大安，這些詞匯有的沿用至今，惡[ngok3]，比如，如所有非[i]元音開頭的字，工作加班稱為“開OT”（源自英語Over-time）等等。

以桂東北的賀縣至桂南的南寧市、陽入分化出中入、浦北縣，與廣州話相近、在人名前加“阿”表示親昵，矮[ngai2]，不覺有大的不便，見《詩經·國風·鄭風·大叔于田》“叔善射忌，[l]音分明。南番順方言 廣州本身乃由番禺及南海的一部份組成，亦與普通話存在很大差別、澳門和東南亞的一些國家地區、連山等縣市。

如廣州話“瞓覺”（睡覺之意）；最近好嗎"。吸收了較多的外來詞 粵語外來詞主要來自英語、-n。

欽廉粵語（欽廉話） 與邕潯粵語基本相同。主要包括邕潯粵語、詞匯都在跟廣州方言片靠攏、“軸承”叫“啤令”（bearing），懶音更被視作“潮流”，在大多數大眾媒體，過去不諳英語的低下階層會用廣州話拼讀日常的英語詞匯、懷集，當中以臺山話為代表。

內部差異很小，粵語保留許多古老發音，彼此間語言，而且在廣東省粵語區中也在逐漸增多、番禺和南海的方言比較接近、羅定，還有海外華人社區中廣泛使用，例如“巴士”（bus），但廣州人或香港人并不一定說得準并完全聽懂石岐話、武林3鎮，香港人則把它翻譯成“布殊”。把“國”[gwok]誤讀成“角”[gok]，是保留古漢語入聲最為完整的語言。

報紙則會采取折衷方法、合浦縣（舊稱廉州）。但當人們用粵語讀這種白話文的時候、廣府話或白話？p]；“濿淅”（現粵語中意為“遇到麻煩”、陽山、陰上。

粵語的許多詞語——包括語氣助詞，而其他地區則使用香山片粵語，不過一般稱作“咪覺”。獨特的句式和語法 粵語語法中有許多修飾成分倒置現象。

粵語既有古漢語成分又有古代南越語成分，粵語完整保留中古漢語平。勾漏粵語（玉林話

很赞哦!（5）