01 海外員工看中國英文名(公司強求員工取英文名是否違法)

我怎么一聽英文名就知道她是中國人呢？

 如有這種感覺存在，說明這個人不是文盲就是文化修養太差！英文“Luna”是一個名詞，其義有月亮；月神；銀；女子名。

注意：

英文名的英文意思是English name，各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫。

如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。據專家估算，整個英語民族的姓氏多達150萬個。

中國知名學者周海中教授在1992年發表的論文《英語姓名論》中指出：常見的英語姓氏有3000個左右，數量上居前十位依次為史密斯（Smith）、瓊斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴維斯（Davis）、約翰遜（Johnson）。

安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托馬斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人數大約占英語民族人口的一半。一項最新調查顯示，這十大英語姓氏仍保持同樣的排序。

中國人的名字和英國人的名字有什么區別？

一、姓名結構不同：

1.中國姓名：

中國姓名姓在前，名在后。

2.英國姓名：

英國姓名名在前，姓在后

二、使用語言不同：

1.中國姓名：

中國姓名使用的是中文。

2.英國姓名：

英國姓名使用的是英文。

擴展資料

公司強求員工取英文名是否違法

你好：

1、公司要求員工取英文名的目的。一般像在外企、或者公司的海外銷售部門，因為工作性質，需要取個英文名，這是公司工作環境的需要，更進一步說這是公司的文化、部門的文化。

2、是否違法。因為第1條的原因，公司的這種要求，并不是要對抗員工身份證上的姓名。公司沒有這個意圖，也沒有這個資格。 變更法律意義上名字的權利屬于自己。

3、如何來面對呢? 就把取英文名當做履行勞動合同時，員工應盡一項義務吧。更或者，在非外資企業和單位中，我們其實也在執行者中國的傳統，也在給自己“取名”。年輕者總歸稱自己是“小王”“小李”“小趙”，那干脆把英文名就僅僅當做是這些“小王”“小李”和“小趙”來同等看待吧。

外國人在中國辦外國人身份證時，只標記護照上的英文名嗎？不一并標記中文名嗎？

外國人在中國取得有效證件類，比如簽證，居留許可，駕照等，都是按照護照上的名字填寫發證。因為只有護照是有效證件，其他證件都是本著這個護照來辦理的，所以名字必須一致。

就像銀行開戶一樣。

但是，在系統內部，比如說去派出所報臨時住宿登記，所填表格上有中文名，就可以填寫他的中文名字，可以是自己起的，也可以是音譯的英文。但是沒有法律效力，也不能證明叫這個名字的人就是他。我曾經去公證處買粉絲過，給老外開個公證，證明中文名，人家明確表示不能開，要開只能開個個人聲明的公證。聲明自己用這個名字。

中國人名翻譯成英文，是否該“名在前姓在后”？

1、中國人名翻譯成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因為英語姓名的一般結構為：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George Bush。

2、BBC上的新聞，在提到中國人名時都是“姓在前名在后”，是因為在正式場合西方人會尊重中國人的習慣,翻譯時姓前名后，所以正規的新聞報道,對中國人名,都是姓前名后的,奧運會運動員名字也是。

 擴展資料：

很赞哦!（8774）