您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
01 海外華人姓氏拼音對照(新加坡華人的姓名是怎樣的?)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-07 04:16:54【】0人已围观
简介新加坡華人的姓名是怎樣的?我是新加坡公民,讓我說句真實話新加坡公民的姓名,是以英文字書寫的,這資料將存入新加坡國家檔案比方:某人的姓名是TanMengHui,這是他(男性)在出生30天之內,他的父母(
新加坡華人的姓名是怎樣的?
我是新加坡公民,讓我說句真實話
新加坡公民的姓名,是以英文字書寫的,這資料將存入新加坡國家檔案
比方:某人的姓名是Tan Meng Hui,這是他(男性)在出生30天之內,他的父母(或法定監護人)向新加坡生死登記局(新加坡移民與關卡局的一個部門)報生和登記
之后,直到此人離開人間,資料與檔案局對此人只有一個的識別:Tan Meng Hui
除非,此人日后為自己改名換姓,當然,需要經過合法的程序
在取名時(一般是由父母),是沒有嚴格規律可循,即:父母要為他們子女取任何名字,包括姓氏,漢語拼音、全外文(英文或其他外語),都能被接受
就是說,這位姓 Tan 的人可以為自己的孩子取個Chen 的姓氏,也可以為孩子取個洋名如David, Peter...
約30多年前,新加坡政府鼓勵人民為孩子取名時,也加入以各自種族語文書寫的姓名
如以上例子:Tan Meng Hui 可以在新加坡身份證上加入漢語:陳明輝
然而,話說回來,這個“陳明輝”字樣雖然出現在他的身份證上,但,并不出現在其他任何證件
如:護照、駕駛證、工作證...等個人重要證件
因此,這個“陳明輝”字樣不具太大的法律意義
這點,新加坡公民都知道
同樣新加坡其他族群,也可以在其身份證上加入以淡米爾語、馬來語...的姓名字樣
跪求每個姓氏的香港英文拼寫
常用香港和海外華人人名拼寫對照表
相信大家對呢個好有興趣.威妥瑪拼音系一套影響好大嘅拼音,雖然做唔到精確標音,例如混淆送氣不送氣輔音等,但應用廣泛.香港身份證人名用呢套拼寫系統,香港地名英譯亦采用呢套拼寫系統.而家,將整套對照表同大家分享.相信一裏通百里明,同音字舉一反三,大家咁醒,應該好易融會貫通.
在和不同地區人士打交道的時候,最讓人頭痛的就是看見了臺灣、馬來西亞、香港等地區的音譯人名或地名時,不知道其對應的普通話發音.其實本人早知道除了中國大陸以外,其他華文地區,一般都采用Wade-Giles 拼法(威妥瑪——翟理斯拼音法,又稱為"威妥瑪拼音"),少數區域或團體使用"耶魯拼寫法"(yale).在臺灣曾推行過國音二式,現在又主推通用拼音,它們連同注音符號一般都只適用於對內給漢字注音,在國際場合對於人名和地名的拼寫,一般還是采用威妥瑪拼法.威妥瑪主要用於漢字的讀音標注、中國地名名稱和華人人名翻譯.中國大陸地區自二十世紀五十年代以后,隨著中文拼音方案的廣泛推廣,威妥瑪拼法被停止使用,在中國大陸以外地區仍舊被廣泛使用.臺灣由於采用普通話發音,所以只需查詢一下威妥瑪拼音和中文拼音的拼寫對照表,就可以很快得知普通話發音.而香港和海外華人大多采用粵語(Cantonese)發音,所以對於非Cantonese區域的人來說,看見粵式的威妥瑪拼音的拼寫法則來讀準普通話發音是一件很困難的事.下表列出了部分香港人名的拼寫規則,可供參考:
關智斌:kwan chi bun
AH 亞, 雅
AU 區, 歐
BIK 碧, 璧
BING 丙, 冰, 秉, 炳
BIT 必
BONG 邦
BUN 斌
CHAI 仔, 齊, 齊
CHAK 翟, 澤
CHAM 湛
CHAN 陳,燦, 璨, 鎮, 贊, 瓚
CHANG 鄭
CHAT 七
CHAU 舟, 周, 洲, 秋, 鄒
CHEN 陳
CHENG 鄭
CHEONG 張, 章
CHEUK 灼, 卓, 卓, 棹, 綽, 焯
CHEUNG 昌, 長, 張, 祥, 掌, 翔, 象, 璋, 蔣, 鏘
CHI 子, 之, 次, 池, 志, 枝, 知, 芝, 芷, 姿, 祉, 致, 戚, 梓, 智, 紫, 慈, 志, 賜, 熾
CHIANG 張
CHICK 戚
CHIGN 凈
CHIK 戚, 績, 積, 前, 展, 錢, 錢, 芊
CHING 正, 呈, 青, 政, 貞, 情, 清, 晴, 晶, 程, 程, 菁, 靖, 精, 澄, 靜
CHIT 哲
CHIU 肖, 招, 俏, 昭, 釗, 釧, 朝, 超, 照, 趙, 潮, 霄
CHO 祖, 曹, 袓
CHOI 才, 再, 材, 采, 財, 彩, 載, 蔡, 賽
CHOK 作
CHONG 壯, 莊, 莊, 創
CHOR 佐, 初, 楚, 礎
CHOW 周, 鄒
CHOY 蔡
CHU 朱, 柱, 珠, 曙, 焌
CHUEN 川, 中, 全, 春, 泉, 傳, 銓
CHUI 徐, 崔, 隋, 翠, 趣
CHUM 覃
CHUN 俊, 津, 珍, 振, 晉, 浚, 真, 秦, 竣, 進, 雋, 榛, 臻, 駿, 椿, 蓁
CHUNG 仲, 沖, 宗, 忠, 松, 重, 從, 頌, 誦, 聰, 鐘, 鐘, 琮, 璁
DIK 迪, 荻, 狄
DIU 吊
FAT 發
FA 花
FAI 暉, 輝
FAN 帆, 芬, 范, 勛, 熏
FANG 方
FAT 佛
FEI 飛, 菲, 翡
FO 科
FOG 霍
FOK 霍
FONG 方, 芳
FOO 火, 夥, 符
FOOK 服, 福
FOON 寬, 歡
FORK 霍
FU 芙, 符, 傅, 富
FUI 奎
FUK 褔
FUNG 豐, 風, 峰, 烽, 逢, 馮, 馮, 楓, 鳳, 鋒, 豐
HING 興
HA 夏, 夏, 霞
HAN 閑, 嫻
HANG 行, 亨, 杏, 幸, 幸 恒, 衡, 鏗, 姮, 珩, 蘅, 恒
HAU 口, 巧, 孝, 侯, 厚, 校
HEI 希, 晞, 喜, 器, 熹, 羲, 禧, 曦, 浠
HEUNG 向, 香, 香
HIM 謙
HIN 衍, 軒, 憲, 獻, 騫, 顯
HING 卿, 慶, 罄, 馨
HIP 協
HIU 曉
HO 可, 好, 何, 河, 浩, 荷, 皓, 賀, 豪, 濠, 顥, 灝
HOI 海, 凱, 開, 愛, 愷, 塏, 鎧
HOK 學, 鶴, 侃, 漢, 翰, 韓, 瀚
HONG 匡, 航, 康, 康
HOU 侯
HSU 許
HSUI 許
HUANG 黃
HUEN 萱, 禤
HUI 許, 昫
HUNG 孔, 孔, 洪, 洪, 紅, 虹, 雄, 熊, 熊, 鴻
HWANG 黃
I 漪
IP 葉
JIM 詹
KA 加, 圻, 家, 嘉, 珈
KAI 佳, 契, 桂, 啟, 楷, 繼, 棨
KAK 革, 極
KAM 甘, 甘, 金, 金, 淦, 琴, 錦, 鑫
KAN 芹, 根, 勤, 簡, 謹
KANG 更, 鏡
KAR 賈
KAU 九, 球
KEI 其, 奇, 祈, 紀, 基, 淇, 期, 棋, 琪, 琦, 祺, 旗, 璣, 錡, 麒, 娸, 頎
KEUNG 姜, 強
KHOO 古
KIM 儉, 劍
KIN 建, 健, 堅, 鍵
KING 勁, 景, 敬, 璟, 瓊, 競
KIT 杰, 杰, 結, 潔
KIU 喬, 嬌, 橋, 翹, 蕎
KO 高, 高
KOK 鉻
KON 干
KONG 江, 江, 剛, 港
KOO 古
KOON 冠, 觀
KOT 葛
KU 古
KUA 瓜
KUEN 娟, 權
KUI 巨, 居, 渠, 駒, 舉, 琚
KUK 公, 局, 谷, 菊
KUN 貫
KUNG 功, 恭, 恭, 龔
KUO 古
KWAI 貴, 貴, 湀
KWAN 君, 均, 坤, 昆, 昆, 焜, 鈞, 筠, 群, 關, 關
KWING 炯
KWOK 國, 郭, 郭
KWONG 光, 廣, 鄺
LAI 黎, 賴, 勵, 禮, 麗, 豊, 鸝
LAM 林, 林, 淋, 琳, 霖, 臨, 藍
LAN 蘭
LAP 立
LARM 藍
LAU 柳, 流, 劉, 鎏
LAW 羅
LEE 李
LEI 利, 理, 莉, 奶
LEONG 梁
LEUNG 良, 亮, 梁, 梁
LI 利, 李
LIANG 梁
LIAO 廖
LIEW 廖
LIK 力, 歷
LIM 林, 廉, 濂
LIN 連, 連, 蓮
LING 令, 泠, 玲, 苓, 淩, 淩, 羚, 翎, 聆, 鈐, 鈴, 領, 齡, 靈
LIP 聶
LIT 烈
LIU 廖
LO 勞, 魯, 盧
LOI 來
LOK 恪, 洛, 樂, 諾, 駱
LONG 朗, 塱
LOO 盧
LOOK 陸
LOONG 龍
LOW 盧
LUEN 聯, 鑾, 鸞
LUET 律
LUI 呂, 雷, 雷, 蕾
LUK 六, 陸, 陸, 祿
LUM 林
LUN 倫, 倫, 侖, 綸, 麟
LUNG 隆, 濃, 龍, 龍
MA 馬, 馬
MAK 麥
MAN 文, 文, 民, 汶, 曼, 問, 敏, 雯, 萬, 旻
MANG 孟, 萌
MAO 茂
MAR 馬
MEI 眉, 美, 媚, 微, 薇, 鎂
MIN 冕
MING 名, 明, 明, 銘, 鳴
MIU 妙, 苗, 苗
MO 毛, 巫
MO 武, 武, 舞, 慕
MOK 莫
MOOK 木
MOON 滿
MUI 妹, 梅, 梅
MUK 牧
MUNG 夢
NAM 男, 南, 嵐, 楠
NANG 能
NAR 娜
很赞哦!(673)
相关文章
- youtube登陸要手機號(youtube怎么綁定手機號)
- youtube music pc downloaded bytes什么意思(如何在youtubemusic中創建快捷指令)
- youtube網絡問題400(奧巴馬為什么能當上總統?)
- youtube的cc字幕有中文嗎(如何將手機版youtobe里的視頻調成中文字幕?)
- youtube網頁版下載(華為手機打開youtube)
- youtube直播打賞(油管豎屏視頻有收益嗎)
- youtube的網址怎么進入(手機怎么進入pourhub官網?)
- youtube music pc apple序列號查詢(如何讓YTmusic在后臺播放)
- youtube看電影的頻道(哪個平臺有俄羅斯電影播放)
- youtube直播打賞收益多少(youtube沒法加入會員沒法打賞)
热门文章
站长推荐
youtube music pc app downloader軟件下載(為什么我用Youtube Downloader HD 最新版的軟件 去下載Youtube 上的視頻 我把地址復制上去后)
youtube自動翻譯字幕需要自己添加嗎(油管自動翻譯只有英文嗎)
youtube直播禮物價格(youtube直播結束后數據怎么查)
youtube music pc apple music下載的音樂在哪 安卓(手機操作系統分類及優缺點)
youtube music free download mp3轉wav(youtube music下載的文件在哪里)
youtube music free download mp4下載(芭比動畫片的片尾曲叫什么名字?)
youtube自媒體怎么賺錢(推薦十種網絡賺錢方式,總有一個適合你!)
youtube music pc downloaded program(英文翻譯~~謝謝~~)