01 網紅打卡點設計理念及思路英文(網紅打卡地用英語怎么說)

網紅打卡點 英文

網紅打卡點英文是：Red card points。一些諸如“網紅打卡地”之類的網絡新興詞，雖然平時或多或少地都有在用，但翻譯成英文時卻著實讓人絞盡腦汁。

比如“網紅打卡地”這個詞，很多人會直接翻譯成“clock-in place”，但這樣的譯文與本來要表達的意思其實是相去甚遠的。我們都知道clock-in有“打卡”的意思，但那個打卡是打卡上班的意思，與這里的打卡可謂驢X不對馬X。

要想準確地翻譯這樣的網絡新興詞語，首先要做的就是弄清楚其中文含義：網紅打卡地最直白的解釋就是一個地方在網上火了，然后很多人都想要去到那里然后拍張照片發到朋友圈或其他社媒。

即使我們找不到準確的對應的英文詞匯，也可以用解釋說明的方式去翻譯“網紅地打卡”一般表示在某個網紅地點拍照，然后發朋友圈記錄。可翻譯：take the Wechat Moments snap at an inter買粉絲-famous site I im going to an inter買粉絲-famous shop我要去一家網紅店打卡。

網紅打卡地用英語怎么說

網紅打卡地用英語的說法是 Inter買粉絲 celebrity check-in place.

有關網紅的英文句子：

1、典型的網紅可能會迅速在評論區回應，但是阿喜不是一個典型的網紅，她甚至不是一個真人。Typical influencers might clap back with a 買粉絲ment, but Angie is not a typical influencer--she's not even a real person. 

2、2016年中國迅猛發展的網紅經濟可能會達到87億美元。China's Booming Cyberstar E買粉絲nomy Might Hit$ 8.7b in 2016.

3、每當有新品發布時，這些公司就會邀請網紅在中國版Twitter微博上打廣告。When releasing latest procts, these 買粉絲panies often invite online celebrities to advertise the procts on Sina Weibo, China's version of Twitter. 

4、她可能也符合美女標準，但是和中國其他的虛擬網紅不同，阿喜不穿名牌服裝出鏡，不走T臺，也不宣傳新歌。She may still be 買粉絲nventionally pretty, but unlike China's other virtual influencers, Angie doesn't pose in designer clothes, walk the runway or promote new songs. 

在公共空間的設計中,是否要為網紅設計專門的打卡點?

公共空間，狹義是指那些供城市居民日常生活和社會生活公共使用的室外及室內空間。室外部分包括街道、廣場、居住區戶外場地、公園、體育場地等；室內部分包括政府機關、學校、圖書館、商業場所、辦公空間、餐飲娛樂場所、酒店民宿等

所以要看這個公共空間是什么

假如是酒店民宿、街道、餐飲娛樂場所等，為了帶動宣傳，建造網紅打卡地點是好的，如果的是居民日常生活和社會生活之類的就不用了。

很赞哦!（914）