01 網紅打卡點翻譯英文文獻(韓國首爾旅游景點指導？)

網紅打卡點 英文

網紅打卡點英文是：Red card points。一些諸如“網紅打卡地”之類的網絡新興詞，雖然平時或多或少地都有在用，但翻譯成英文時卻著實讓人絞盡腦汁。

比如“網紅打卡地”這個詞，很多人會直接翻譯成“clock-in place”，但這樣的譯文與本來要表達的意思其實是相去甚遠的。我們都知道clock-in有“打卡”的意思，但那個打卡是打卡上班的意思，與這里的打卡可謂驢X不對馬X。

要想準確地翻譯這樣的網絡新興詞語，首先要做的就是弄清楚其中文含義：網紅打卡地最直白的解釋就是一個地方在網上火了，然后很多人都想要去到那里然后拍張照片發到朋友圈或其他社媒。

即使我們找不到準確的對應的英文詞匯，也可以用解釋說明的方式去翻譯“網紅地打卡”一般表示在某個網紅地點拍照，然后發朋友圈記錄。可翻譯：take the Wechat Moments snap at an inter買粉絲-famous site I im going to an inter買粉絲-famous shop我要去一家網紅店打卡。

韓國首爾旅游景點指導？

1. 韓國首爾著名景點介紹

首爾作為韓國的首都，分為江南和江北兩大區。在江北區擁有許多可以體驗韓國傳統文化的地方，而江南區則是文化、韓流、體育、購物的聚集地，是外國游客不可錯過的韓國新興旅游區。在如此熱鬧的江南區，能將韓國新型潮流元素集于一身的，便是位于三成洞的COEX Mall了。

星光庭院圖書館同樣位于COEX Mall中，是近來韓國人熱議的文青系景點，新晉的網紅打卡地標。開放式的圖書空間以“休息、相遇、書籍”為主題，13米高的木質書架跨越三層樓，中央設計為開放的天井，讓陽光灑落在書本上。游客可在圖書館內沐浴著陽光，享受閱讀，猶如身臨歐洲圖書館一般，讓讀書變成一種愜意的享受。這種魅力讓經過星光庭園圖書館的人,都會不自覺地拿起手機拍下這迷人的一刻。

一說到韓國的傳統文化，很多人都會聯想到十分漂亮的韓服。但其實來韓國進行寺廟體驗寺廟也是不錯的選擇哦！在首爾可以進行體驗的寺廟中，最具代表的就是位于COEX北側的奉恩寺。

2. 韓國首爾哪里好玩景點推薦

首爾全稱首爾特別市，舊稱漢城。大韓民國首都，是世界第十大城市，亞洲主要金融城市之一；也是韓國的政治、經濟、科技、教育、文化中心。

韓國首爾有二十五個區，分別是：江南區、江東區、 江北區 、江西區 、冠岳區、廣津區 、九老區、衿川區、蘆原區 、道峰區、東大門區、銅雀區、麻浦區 、西大門區、瑞草區、城東區 、城北區 、松坡區 、陽川區 、永登浦區 、龍山區 、恩平區 、鐘路區、中區、中浪區。

3. 韓國首爾最著名的幾個景點

濟州島的象征是“石頭爺爺”。在濟州島可以看到很多石像，這些石像被稱為多爾哈魯邦，就是我們通常所說的“石頭爺爺”。這些石像，原來并不叫石頭爺爺像，但在韓國光復前后，因為容易稱呼并好記，島民開始稱其為 “石頭爺爺”，隨后被流傳開來了。

“石頭爺爺”這個名稱于1971年8月26日被正式確定，濟州道文化遺產委員會在指定民俗資料時，經過一番討論之后，決定以 “石頭爺爺” 作為文化遺產的正式命名。那么，“石頭爺爺” 以前叫什么呢？根據歷史學者的考證，有buk-su-mo-li (其意義與圖騰相近)、翁仲石、望柱石等稱呼。 除了名稱以外，從前遺留下來的真品石頭爺爺像共有49尊，目前得到確認的有二尊在漢城景福宮，濟州內還保存有47尊。

這些石頭爺爺像原先是樹立在濟州牧、大靜縣、旌義縣的縣城之前。濟州牧、大靜縣、旌義縣作為濟州內的三個行政中心，長達約500年 (1416-1914)之久。三個縣城前的石頭爺爺像，模樣稍有不同。像濟州牧與旌義縣的有基石，大靜縣的則沒有。

那豎立這些石頭爺爺像的目的和意義是什么呢？歷史文獻對此并無記載，根據對韓國民俗學者訪談和調查的結果，大致認為可歸納為兩點：

1.守護神的功能：具有避邪、防惡疾流傳、避免戰禍等功能。

2.標示性的機能：置于州縣政府的所在地，一方面昭示民眾，同時也有突顯政府尊嚴的作用。

“石頭爺爺”已經逐步成為韓國人的精神象征，他已不僅是濟州島上的吉祥物，而且儼然當起了韓國的形象大使。“石頭爺爺”的石雕被當作國禮贈送外國元首。聰明的韓國人早把“石頭爺爺”做成了“創意文化產業”。他的形象成了濟州旅游的神靈和“形象大使”，他的子孫隊伍已經成千上萬，他有了自己的“享堂”和“私家花園”，除了仿真版還出現了卡通版形象，他被制造成旅游紀念品、郵票、書簽、手機掛件等小商品銷往全球。

4. 韓國首爾有哪些著名的景點

韓國標志性建筑有：南山塔青瓦臺、景福宮、昌德宮、德壽宮。德壽宮相關的介紹如下：

1、德壽宮簡介：

德壽宮（英文名：Deoksugung），原來是朝鮮時代成宗的哥哥-月山大君的私邸，后來作為臨時住處稱為西宮。接著光海君時稱為慶云宮（英文名：Gyeongungung），后來高宗把居處從俄羅斯公館移到此地后，作為正式宮殿使用，純宗繼位后，移至昌德宮時，為表達高宗的長壽，把宮名稱作德壽宮。這是高宗渡過余生的地方，也是駕崩的地方。

2、德壽宮建筑：

德壽宮是韓國史跡124號保護單位，位于首爾廣場附近，地鐵（市廳站）1號線2號出口/2號線12號出口。德壽宮的說明中有這樣一段話：任辰倭亂時在漢城內所有的宮闕都被燒毀，因此1593年宣組將成宗的哥哥月山大君的故居作為臨時行宮。德壽宮在歷史上大部分是作為別宮來使用，由于地處首爾的市中心，目前是首爾市民周末休閑的重要場所。德壽宮共有13個景點，作為宮，現存的建筑共有13處，包括各種門和橋，比較小，相當于一個街心花園，主要景點有大漢門，禁川橋，中和殿，昔御堂，德弘殿，咸寧殿，靜觀軒，即阼堂，浚眀堂，石造殿，光明門。

5. 韓國首爾景點排行榜前十名

1、漢拿山

是韓國三大名山之一。海拔1950米，是南韓最高的山，在濟州島任何地方都能看見。看的角度不同山勢就不同，季節變化山色也變，是座神秘莫測的山。漢拿山意為“能拿下銀行的高山”，山頂上有約25000年前因火山爆發而形成的直徑500米的火山湖白露潭，周圍有360個大小因火山爆發而成的小火山。白鹿潭位于漢拿山頂峰，長600米，周長3千米。漢拿山山頂上的白雪到初夏也不化，其景致之獨特其它地方所沒有。爬到火山口，沿口岸轉一圈（約4公里），濟州全島盡收眼底，如同沿海岸公路繞島一周。爬漢拿山，可同時領略溫、熱、涼、冷，人稱這里一天有春夏秋冬四季。這里又是瀕危珍稀的樂園，不同的高度生長不同的植物，有濟州寒蘭、珠朋、漢拿松耳草等只有濟州島才有的珍稀植物70多種。走過茂密的樹林和石階，從海拔1200米到山頂是一片高山草原，草原上野花爛漫，群鹿游玩。

2、雪岳山

是朝鮮半島東部太白山脈最高峰，在韓國境內，海拔1708米。主峰白青峰。一年有5~6個月積雪。森林、高山植物的集中地，登山者多，是金剛山的延續，有“南金剛”之稱。它位于東海岸的北端江原道，以前雪岳山也稱雪山或雪峰山。雪岳是翻譯為漢字的名稱。于1970年被韓國政府指定為國家公園，它占地大約373平方公里，是第二大國家公園。而且，因為雪岳山保有500多種野生動物及1000多種稀有動物，被UNESCO指定為“韓國唯一的植物保存地區”。其中楓葉最為著名。東面叫做外雪岳，西面叫內雪岳，又被分為北內雪岳和南內雪岳。北內雪岳有流向麟蹄川的北川和白潭川地區的溪流構成。內雪岳的溪流延綿不斷。內雪岳的令色也最美。雪岳山主要景點有：阿爾卑斯滑雪場、神興寺、五色藥水、馬登嶺、大聲瀑布、臥臣臺、飛仙龜、權金城等。

3、智異山

從古代新羅時期就與金剛山，漢拿山并稱“三神山”。當時叫做“方丈山”，被認為是長白山的靈氣向南而再度升起，所以也叫“頭流山”，是五岳中的南岳，倍受韓民族崇尚的靈山。海拔1915米的天王峰和般若峰（1732米），老姑壇是智異山的三大主峰。1500米以上的山峰近百余座。從云端之上的老姑壇到天王峰的40余公里云朵但用“云海”兩字還不足以表現她的深邃和美麗。千峰萬壑的山勢形成了變化無窮的景色。不用說稷田谷，蛇死谷，七仙谷，寒新谷這四大溪谷，其他的溪谷也同樣能給游客無窮無盡的樂趣。稷田谷以廣密的闊葉原始森林和秋天紅楓而聞名全國。七仙谷則以山勢險峻而著稱。青鶴洞，佛日瀑布文明的花溪谷，松蘑而廣為人知的泉隱寺溪谷也是智異山的代表溪谷。

6. 首爾的景點推薦

韓國截至目前有8個國際機場：

1、仁川國際機場 인천국제공항仁川機場是韓國最大的民用機場，啟用于2001年。是國際客運和貨運的航空樞紐，是亞洲第6位最繁忙的國際機場。離首爾市中心有52公里遠。

2、金浦國際機場 김포국제공항首爾金浦國際機場位于韓國首爾，是以國內航線為主的國際機場。國際航線主要飛往中國、日本和臺灣地區。

3、襄陽國際機場 양양국제공항位于江原道襄陽郡的小型國際機場，過去雪岳山國家公園的國際旅客經常本機場，然而隨著雪岳山的陸路交通改善，襄陽機場的使用率開始降低。

4、清州國際機場 청주국제공항忠清北道地方行政單位首府清州，前身是軍用機場。主要是負責前往濟州島的內陸航班及部分來往中國、香港、臺灣與日本的航班，因此現在有不少旅客因希望免卻在仁川國際機場繁忙及交通壅塞之苦，而轉搭距離首爾兩小時車程的清州班機。

5、大邱國際機場 대구국제공항位于韓國慶尚北道地方行政單位首付大邱廣域市，為軍民兩用機場。主要航點包括中國北京、上海浦東、濟州島、仁川機場、金浦機場等。

6、釜山國際機場 부산국제공항釜山金海機場位于釜山廣域市7、光州國際機場 광주국제공항機場建于1948年。第一班商務客機于1950年啟航。當時并非位于光州，而是鄰近的軍事訓練基地Jangseong。8、濟州國際機場 제주국제공항位于韓國濟州島。近年來，濟州國際機場更成為既香港及澳門后成為臺灣與大陸間轉運的第三勢力。自從濟州島實行對中國游客面前政策之后，機場的旅客接待人數大增

很赞哦!（82）