01 自由貿易試驗區 英語(中國(福建)自由貿易試驗區廈門片區象嶼路97號 英語怎么譯)

“自貿試驗區”英語怎么說

摘要：商務部上周四發布聲明稱，國務院已正式批準設立上海自貿試驗區。你知道怎么用英語表達嗎?

 

China's State Council has approved the establishment of a pilot 買粉絲 trade zone in Shanghai, ac買粉絲rding to a Ministry of Commerce statement last Thursday. Experiences gained from the pilot zone are expected to be 買粉絲pied in other parts of the 買粉絲untry, ac買粉絲rding to the statement.

Covering 28.78 square kilometers, the new zone will be built on the basis of existing bonded zones – Waigaoqiao Free Trade Zone, Waigaoqiao Free Trade Logistics Park, Yangshan Free Trade Port Area and Pudong Airport Comprehensive Free Trade Zone.

商務部上周四發布聲明稱，國務院已正式批準設立上海自貿試驗區。聲明還表示，希望今后能夠將自貿區的經驗在全國其他地區推廣。

新的自貿試驗區總面積為28.78平方公里。它的建設基于現有四大保稅區，即外高橋保稅區、外高橋保稅物流園區、洋山保稅港區和上海浦東機場綜合保稅區。

【講解】

“ pilot 買粉絲 trade zone ”在文中解釋為自貿試驗區(自由貿易試驗區)。“pilot”在此是形容詞，解釋為試驗性的，例如：pilot edition 試用版、pilot project 試點項目。

另外，文中的“establishment”可解釋為設立，它還可以解釋為機構、當局。比如：public establishments 公共機構、welfare establishment 福利機構等。

中國(福建)自由貿易試驗區廈門片區象嶼路97號 英語怎么譯

Xiangyu Road No

97,Xiamen Area of China ( Fujian) Pilot Free Trade Zone

中國自由貿易試驗區英文名翻譯正確嗎

中國自由貿易試驗區的英文名是；

中國自由貿易試驗區

China 買粉絲 trade test area

很高興為你解答！

如果覺得滿意請采納，謝謝！

中國上海自由貿易試驗區德堡路38號2棟1層107-16室英文怎么寫

中國上海自由貿易試驗區德堡路38號2棟1層107-16室

Chinese on Heidelberg road Shanghai Free Trade Zone No. 38 Building 2 room 107-16 1

自由貿易試驗區是什么意思?

1、自由貿易試驗區是指在貿易和投資等方面比世貿組織有關規定更加優惠的貿易安排，在主權國家或地區的關境以外，劃出特定的區域，準許外國商品豁免關稅自由進出。

2、狹義僅指提供區內加工出口所需原料等貨物的進口豁免關稅的地區，類似出口加工區。廣義還包括自由港和轉口貿易區。

拓展資料：

自由貿易變化

1、自由貿易的迅猛發展，使合法性等因素在國家利益判定中的作用上升，推動國家利益的認證從封閉走向開放，導致國家利益的基本內容發生了變化。

2、國家間的合作利益日益凸顯，亞當·斯密認為，即使人都追求自我利益的實現，利益的和諧也是真實存在的，而促使這一切實現的就是所謂“理性的安排”。他認為，個人既不打算促進公眾利益，也不知道自己在多大程度上促進了公眾利益。他希望得到的只是自己的利益，但是在謀求自我利益的過程中，就像在許多其他情況下一樣，他受到一只看不見的手的引導，促進了他本意中沒有包含的公共目標的實現。進而，愛德華·卡爾指出，解釋個人行為的這些原則也被用于國家。沿著這條思考線索可以看出，自由貿易的迅猛發展，促使國家在議事日程和規則的制定方面要考慮普遍利益的重要性，因而國家利益的國際意義有了明顯提高。

3、在一個日趨開放的時代，國際貿易活動密切了國與國之間的相互依存，各國對合作利益的維護開始成為國家利益的應有之義。一國的經濟發展不再以其他國家受損或落后為前提，而是以雙方的共同發展作為基礎。每一個國家在注重自身利益同時，也需要兼顧其他國家的實際利益和正當關切，立足從自身利益與其他國家利益的結合中，有效地制定對外政策，靈活地處理國際事務。即使是實力超群的大國，也難以無視中小國家的利益，而愈來愈需要國家之間的合作。一國只有實行互利共贏的開放戰略，才能更好地為該國的發展戰略服務，其利益才能得到更大限度地增長。

很赞哦!（53299）