01 運往海外英文翻譯(翻譯英文，海洋運輸、航空運輸、鐵路運輸、公路運輸、管道運輸？)

中文翻譯英文,(船運英語)很簡單

換單 exchange D/O。這里所說的D/O就是delivery order，也有看過B/L exchange

We went to the shipping 買粉絲pany for D/O exchange, however, we didn't find any information about express release. I wonder know whether you sent the information of express release to the shipping 買粉絲pany.

問題補充：另外請問定單號:C-11055,什么時候付款?

By the way, when will you make the payment for the order # C-11055

海運的英文

海運的英文是：sea transportation。

短語搭配：

1、海運協議：marine agreement

2、海運代理商：ocean shipping agent

3、海運運費：ocean freight

4、海運提單：ocean bill of lading

5、海運保險單：marine insurance policy (MIP)

雙語例句：

1、第三方的海運提單是不被接受的。

The third party ocean Bill of Lading is not acceptable.

2、該術語僅適用于海運或內河運輸。

This term can only be used for sea or inland waterway transportation.

3、海運費報價包含裝貨和卸貨費用。

The ocean freight quoted shall include loading and discharging expenses.

4、賣方應投保海運一切險及戰爭險。

The Seller shall effect marine insurance against All Risks and War Risks.

5、海運保險單有沒有其他的條款呢？

Be there any other clause in marine policy?

翻譯英文，海洋運輸、航空運輸、鐵路運輸、公路運輸、管道運輸？

Maritime transport, air transport, rail transport, road transport, pipeline transport

DHL已經取件，準備前往下一轉運地 求英文翻譯！大神們

Shipment Pickup,Processed At Location

Shipment Pickup : Reports The Physical Collection Of A Piece By A Courier From The Shipper, Agent Or Service Point At The Time Of The Physical Pickup Or At The Time Of Collection Of Pieces. 快件已從發件人處提取

Processed At Location : Reports One Of A Number Of Processes: The Containerization Of A Piece, The Assigning Of One Handling Unit To Another, The Assigning Of A Handling Unit To A Movement Or The Reporting Of Piece/Shipment/Handling Unit Handover Between: Couriers To Se 正在（已經）安排下一站的轉運

請用英文翻譯:: "請告知這批貨是走空運還是走海運."

Please inform that whether the cargo will be transported by air freight or ocean shipment

“貨到起運港越過船舷” 貿易術語解釋，請翻譯成英文，要求專業，謝謝啦

FOB是國際貿易中常用的貿易術語之一，FOB的全文是Free On Board，即船上交貨(指定裝運港)，習慣稱為裝運港船上交貨。

FOB 也稱“離岸價”。按FOB成交,由買方負責派船接運貨物,賣方應在合同規定的裝運港和規定的期限內,將貨物裝上買方指定的船只,并及時通知買方.貨物在裝船時越過船舷,風險即由賣方轉移至買方. 成員圖片(4張)

在FOB條件下,賣方要負擔風險和費用,領取出口許可證或其他官方證件,并負責辦理出口手續.采用FOB術語成交時,賣方還要自費提供證明其已按規定完成交貨義務的證件,如果該證件并非運輸單據,在買方要求下,并由買方承擔風險和費用的情況下,賣方可以給予協助以取得提單或其他運輸單據.

一些國家鼓勵出口使用CIF術語，進口使用FOB術語，由本國保險公司和承運人保險或承運。

根據<2000通則>的解釋,FOB術語只適用于海運和內河運輸.

FOB

船上交貨

（……指定裝運港）

“船上交貨（……指定裝運港）”是當貨物在指定的裝運港越過船舷，賣方即完成交貨。這意味著買方必須從該點起承當貨物滅失或損壞的一切風險。FOB術語要求賣方辦理貨物出口清關手續。

該術語僅適用于海運或內河運輸。如當事各方無意越過船舷交貨，則應使用FCA術語。

A 賣方義務

B 買方義務

A1 提供符合合同規定的貨物

賣方必須提供符合銷售合同規定的貨物和商業發票或有同等作用的電子訊息，以及合同可能要求的、證明貨物符合合同規定的其他任何憑證。

B1 支付價款

買方必須按照銷售合同規定支付價款。

A2 許可證、其他許可和手續

賣方必須自擔風險和費用，取得任何出口許可證或其他官方許可，并在需要辦理海關手續時，辦理貨物出口貨物所需的一切海關手續。

B2 許可證、其他許可和手續

買方必須自擔風險和費用，取得任何進口許可證或其他官方許可，并在需要辦理海關手續時，辦理貨物進口和在必要時從他國過境所需的一切海關手續。

A3 運輸合同和保險合同

a）運輸合同

無義務。

b）保險合同

無義務。

B3 運輸合同和保險合同

a）運輸合同

買方必須自付費用訂立從指定的裝運港運輸貨物的合同。

b）保險合同

無義務。

A4 交貨

賣方必須在約定的日期或期限內，在指定的裝運港，按照該港習慣方式，將貨物交至買方指定的船只上。

B4 受領貨物

買方必須在賣方按照A4規定交貨時受領貨物。

A5 風險轉移

除B5規定者外，賣方必須承擔貨物滅失或損壞的一切風險，直至貨物在指定的裝運港越過船舷為止。

B5 風險轉移

買方必須按照下述規定承擔貨物滅失或損壞的一切風險：

貨物在指定的裝運港越過船舷時起；及

于買方未按照B7規定通知賣方，或其指定的船只未按時到達，或未接收貨物，或較按照B7通知的時間提早停止裝貨，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。

A6 費用劃分

除B6規定者外，賣方必須支付

貨物有關的一切費用，直至貨物在指定的裝運港越過船舷時為止；及

需要辦理海關手續時，貨物出口需要辦理的海關手續費用及出口時應交納的一切關稅、稅款和其他費用。

B6 費用劃分

買方必須支付

貨物在指定的裝運港越過船舷之時起與貨物有關的一切費用；及

于買方指定的船只未按時到達，或未接收上述貨物，或較按照B7通知的時間提早停止裝貨，或買方未能按照B7規定給予賣方相應的通知而發生的一切額外費用，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限；及

需要辦理海關手續時，貨物進口應交納的一切關稅、稅款和其他費用，及辦理海關手續的費用，以及貨物從他國過境的費用。

A7 通知買方

賣方必須給予買方說明貨物已按照A4規定交貨的充分通知。

B7 通知賣方

買方必須給予賣方有關船名、裝船點和要求交貨時間的充分通知。

A8 交貨憑證、運輸單據或有同等作用的電子訊息

賣方必須自付費用向買方提供證明貨物已按照A4規定交貨的通常單據。

除非前項所述單據是運輸單據，否則應買方要求并由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據（如可轉讓提單、不可轉讓海運單、內河運輸單據或多式聯運單據）。如買賣雙方約定使用電子方式通訊，則前項所述單據可以由具有同等作用的電子數據交換（EDI）訊息代替。

B8 交貨憑證、運輸單據或有同等作用的電子訊息

買方必須接受按照A8規定提供的交貨憑證。

A9 查對、包裝、標記

賣方必須支付為按照A4規定交貨所需進行的查對費用（如核對貨物品質、丈量、過磅、點數的費用）。

賣方必須自付費用，提供按照賣方訂立銷售合同前已知的該貨物運輸（如運輸方式、目的港）所要求的包裝（除非按照相關行業慣例，合同所述貨物無需包裝發運）。包裝應作適當標記。

B9 貨物檢驗

買方必須支付任何裝運前檢驗的費用，但出口國有關當局強制進行的檢驗除外。

A10 其他義務

應買方要求并由其承當風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以幫助其取得由裝運地國和/或原產地國所簽發或傳送的、為買方進口貨物可能要求的和必要時從他國過境所需的任何單據或有同等作用的電子訊息（A8所列的除外）。

應買方要求，賣方必須向買方提供投保所需的信息。

B10 其他義務

買方必須支付因獲取A10所述單據或有同等作用的電子訊息所發生的一切費用，并償付賣方因給予協助而發生的費用。

對FOB術語的解釋

FREE ON BOARD(…named port of shipment),即裝運港船上

很赞哦!（7335）