01 進出口貿易公司英文名字是根據中文翻譯過來的嗎(國際貿易求翻譯（進出口 信用證）)

在深圳申請可在直接進出口型的貿易公司時，英文的名稱必須與中文名稱的對照翻譯完全一致嗎？

中英文名稱不一定要完全相同，可以音譯或意譯，但你這種明顯改變公司性質的應該不允許

進出口貿易有限公司用英文怎么翻譯?

Import and Export trade Limited Company或者Import Import and Export Trading Co

, Ltd

對于注冊英文公司名稱有沒有什么具體要求？？？

1、可以

2、可以 注冊一個香港公司就行

3、若辦個香港公司 公司名字是中英結合 都可以 在銀行中文公司名稱英文名稱都可以顯示。

4、若香港公司成立 可以 因為你開的戶是離岸賬戶

5、因為你前提是不辦進出口經營權 是找個有進出口公司權的來代理 這你要跟他們公司的財務溝通及業務部溝通了

6、暫時還不行 現公司名稱里的行業還沒取消 你可以等以后做大后更改公司行業或名稱也行。

7、若成立香港公司你的英文名稱是根據你的中文名稱翻譯過來的，香港公司取名比較廣，可以加國際、中國、等字眼 你可自己選擇。

成立香港公司你只需提供公司名稱、經營范圍及各股東的身份證復印件即可

國際貿易求翻譯（進出口 信用證）

the importer places an order with exporter and asks exporter if he/she would be willing to ship under a letter of credit.

1.進口商給出口商下了一個訂單，并詢問出口商是否同意按信用證方式安排出運。

2.the exporter agrees to ship under a letter of credit and specifies relevant information such as prices and delivery terms.

出口商同意以信用證方式安排出運，并明確了價格，交貨條款等相關信息。

3.the importer applies to his/her bank for a letter of credit to be issued in favor of the exporter wishes to buy.

進口商向他們的銀行申請開立信用證，并以出口商為受益人。

4.the importer's bank issues a letter of credit in the important's favor and sends it to the exporter's bank.

進口商銀行以出口商為受益人開立信用證，并發至出口商的銀行。

5.the exporter's bank advises the exporter of the opening of a letter of credit in his/her favor.

出口商的銀行通知出口商有一個受益人是他們的信用證。

6.the exporter ships the goods to the importer on a 買粉絲mon carrier.an official of the carrier gives the exporter a bill of lading.

出口商通過一個常用的承運人安排裝船貨物出運，承運人給出口商提交了海運提單。

7.the exporter presents a 90-day time draft drawn on the importer's bank in ac買粉絲rdance with its letter of credit and the bill of lading to the exporter's bank. the exporter endorses the bill of lading. so title to the goods is transferred to the exporter's bank.

出口商按照信用證要求提交了90天付款且以進口商的銀行為付款人的匯票，并和海運提單一起提交給出口商的銀行。出口商把提單背書后，物權已經轉讓給了出口商的銀行。

8.the exporter's bank sends the draft and bill of lading to the importer's bank. the importer's bank accepts the draft, taking possession of the documents and promising to pay the draft in 90 days.

出口商的銀行把匯票和海運提單交付給進口商銀行。進口商的銀行接受了匯票，得到了單據并承諾90天后付款。

9.the importer's bank returns the accepted draft to the exporter's bank.

進口商銀行把接受了的匯票返還給了出口商的銀行。

10.the exporter's bank tells the exporter that it has received the accepted bank draft, which is payable in 90 days.

出口商銀行通知出口商他們收到了被接受的銀行匯票，匯票是90天后付款。

11.the exporter sells the draft to his/her bank and receives the dis買粉絲unted cash value of the draft in return.

出口商把匯票賣給了他們的銀行，收到了扣除貼現利息后的金額。

12.the importer's bank notifies the importer of the arrival of the documents.he/she agrees to pay his/her bank in 90 days. the bank then releases the documents so the importer can take possession of the shipment.

進口商的銀行通知進口商單據已經收到。他們同意90天后付款給他們的銀行，銀行之后把單據給了進口商。所以進口商擁有了出運貨物的物權。

13.in 90 days, the importer's bank receives the importer's payment,so it has funds to pay the maturing draft.

90天后，進口商銀行收到了進口商的付款，所以他們有了償付到期匯票的資金。

14.in 90 days, the exporter's bank for payment. the importer's bank pays.

90天后，出口商銀行收到了進口商銀行的付款。

深圳市金磬進出口貿易有限公司翻譯成英文的最佳答案

1.公司的英文名是公司自己起的，然后起一個對應的中文名，比如：Midea美的，Gree格力。。。

2.很多公司開始只有中文名，沒有英文名。做公證或其它的時候突然要用到英文名時，一般資料文件翻譯員都會按中文的拼音翻。

按慣例這個公司就是：Shenzhen Jinqing Import & Export Trading Co., Ltd. （。。。貿易公司，應用trading,而不是trade)

很赞哦!（856）