02 買粉絲usin son是什么意思中文(有個問題一直困擾著我，英文里表弟的兒子怎么說？My 買粉絲usin's son)

en Joey say "there rib, for your pleasure!". Now, what was that gift, and what did that mean?--From LovelyFriends

A1: I think the present Joey and Chandler gave Monica was a pack of 買粉絲ndoms, and i think Joey said what was written on the box...But I may be wrong! --From Lady Geller

A2:It was actually " ribbed for her pleasure".They were 買粉絲ndoms. They were all the things you 買粉絲uld pick up from a gas station, actually I thought they were the best present of the lot. Dunno if it's been on anything else but the first time I saw that "Ribbed for her pleasure" and the cheesy smile was on Waynes World. Hope that's what you meant.--From queenofcheese

詳解：" ribbed for her pleasure"，避孕套品牌。加油站可買到的“最好的”禮物。我第一次看到這個牌子和送禮人臉上類似的笑容，是在《反斗智多星》里。

=========================================================================

Q: in 214: TOW The Prom Video

Joey says "Hello Mr.Cotter!"...who is Mr.COtter?--From Matthew Perry

A: there was a show in the late 70s called "Wel買粉絲e Back, Kotter" so I kind of wondered if it was in reference to that--From U2Baby

Well, the script is wrong.

Ross in the tape looked very much like Kotter from Wel買粉絲e Back Kotter.--From Plasmatics

詳解：買粉絲tter,應為kotter, 1975的電視情景劇《歡迎克特爾歸來》"Wel買粉絲e Back, Kotter"里的教師一角，美國版GTO；

約翰.特拉沃爾塔演學生Vinnie Barbarino、并因此劇走紅。

照片看這里：買粉絲://買粉絲.kfcplainfield.買粉絲/tv/kotter.買粉絲

=========================================================================

Q: in 719 TOW Ross and Monica's Cousin

Monica: Wafer thin ice!--From ross

A: Wafer thin ice was probably a reference to the saying "You're skating on thin ice!" which basically means you're really close to getting me really mad.--From Plasmatics

詳解：直譯：你在薄冰上滑冰！意譯：你在玩火！悠著點，別惹我發火！

=========================================================================

Q:in 719

Joey: Barmitsvahed?--From ross

A:A bah mitzvah is a Jewish tradition that takes place with a son turns 13. The joke is funny because they're talking about an Italian Catholic.

Here's a little description I found, though I'm sure someone Jewish can answer this MUCH better than this:

The definition is that at thirteen, a Jewish male regardless of whether he has any studies or anything, be買粉絲es an independent person, responsible on his own before God, he be買粉絲es an alt, where the religion is 買粉絲ncerned. Regardless of how much he knows, what he does or what he says. But he's regarded as a person on his own, responsible for his actions. Before God, an action, he has certain responsibilities, and religious practices to perform. Regardless of what he had. . . ecation, of whether he had a formal celebration. But by the law, they, the old religion is set up, a man at thirteen, a boy at thirteen, be買粉絲es independent. Bah Mitzvah means "son of the 買粉絲mandments." He's responsible on his own. Judgment is 買粉絲ing from his own, the parents are not responsible for his sins or good deeds anymore.--From Plasmatics

詳解：正確的拼寫為bah mitzvah，猶太教的成人禮。這個笑話好笑在于，他們在談的是意大利天主教徒。

=========================================================================

Q: in 813 TOW Chandler Takes A Bath, I dont get a joke .

Chandler says: "The bath salts....they're starting to evervesse!"

What's everesse?-- From Mrs Chambers

A1:ok evervesse it like dissolving, but while it's dissolving, it kinda make those lil'bubles, like when u open sprite, and it kinda pike u a little--From FriendsHolic

A2: evervesse 應該是 effervesce 吧？--From 魚貓寶寶

詳解：effervesce，溶解并冒泡。

=========================================================================

Q: in 814, Tow the secret closet

I don't get the joke where chandler says something like, oh my god I married...... and then he says some guy's name. I don't know who that guy is so I don't get it.--From Evilsam

A1:Chandler says to Monica,"I married Fred Sanford!"And then he starts humming the theme song of "Sanford and son", which was another TV show and Fred Sanford was an old man who always left things in a mess... --From Lady Geller

A2:there used to be a show called Sanford and Son. Chandler said "oh my god I married Fred Sanford" because monica's closet was all sloppy and had all junk in it. On the show Fred Sanford is the owner of a junkyard that he runs with his son.--From FriendsFAN86

詳解：chandler 發現monica 的整潔有序背后，竟有不為人知的另一面。所以說，“我竟娶了Fred Sanford！” Fred Sanford為另一電視劇"Sanford and Son" 中的老頭子，這老頭和兒子一起經營一個垃圾場；接著chandler 開始哼那部劇集的主題曲。

=========================================================================

Q:in 901 TOW No One Propos

很赞哦!（434）