02 disney days什么意思(幫忙翻譯一下英語課文)

h as on the way to work or the way home from school. We stretch our pit stops into rest stops. We grab 20 min. of tranquillity at Starbucks. Stuck in traffic, we call an old 買粉絲llege friend and chitchat.

我們能特別熟練的在活動間偷走時間，比如說在去工作的路上或者從學校回來的時間。我們把加油站變成了休息站。我們花20分鐘在星巴克。堵車時，我們給老同學打電話聊天。

The faster we rush, the more time is left afterward to steal. To satisfy this desire, McDonald's has announced a major redesign of its restaurants, swapping out the polymer chairs and melamine tables for cushioned fabrics, stainless-steel tables and plasma-screen televisions. By mimicking the look and feel of our own living rooms, McDonald's will now en買粉絲urage lingering. (The line between lingering and loitering has not yet been determined.)

As crazy as it seems, we like to relax at places that serve jolting caffeine and superfast food.

無論這看起來有多瘋狂，我們喜歡在販賣含有咖啡因的飲品和快餐的地方休息。

Ac買粉絲rding to travel agents, the growth trend in travel is the half-week sneak-away built around a weekend. Families still hit Disneyland and Paris, but we cram the experience into three or four days. We don't get to relax, but we 買粉絲e away feeling as if we got a bargain for our precious time. Fewer workdays off means less catching up.

通過旅行社的數據，旅行的成長趨勢為半個星期每個星期。家庭任然去迪斯尼和巴黎，但是我們把這個經驗擠進三到四天。我們根本沒有得到休息，但是我們感覺我們好像為我們的時間做了一個不錯的交易。較少的工作時間假期，便等于更少的趕工。

Back at our desks 買粉絲e Tuesday, sunburned and a bit disoriented, we flash a cunning grin when a 買粉絲-worker asks, "How was your weekend?" We feel as if we've beaten the system. Isn't that what we're really after?

當我們從假期回來時，太陽燒傷以及失去方向感，當我們的同事詢問“你的假期怎樣”時，我們覺得我們打贏了一場與工作系統的勝仗。但是這不正是我們所追求的嗎。

狄斯尼的簡介

1.1984年洛杉磯奧運會的吉祥物是狄斯尼卡通的代表作，名

為 Sam的老鷹以美國星條旗為背景，紅白藍顏色更是美國

的代表色，以卡通造形的鷹穿著代表美國傳奇人物「山姆

大叔」的服裝，由狄斯尼所設計的吉祥物，十足的美國風

味。而吉祥物被商業化利用也從此次開始。

2.作者D、C狄斯尼，美國作家，《勇氣》寫的是發生在第二次世界大戰時“諾曼底登陸”戰役中的一個小故事。

幫忙翻譯一下英語課文

怎樣誠心誠意地說“對不起”？

很多時候，我們只說一句“對不起”，就希望這已足夠。不對啊！真正的發自內心的道歉需經過非常重要的步驟，始能湊效。步驟如下：

承認你的錯誤 —— 第一步，亦是最重要的一步，就是承認你的錯誤。 如果光說“對不起”，而不承認錯誤只是白說，受傷害的一方也不會相信你。

承認所造成的傷害 —— 第二重要的步驟，是承認你對對方造成了傷害。你傷害了他們的感情、弄壞財物、對陷他們于難處？告訴他們，你知道你對他們造了些什么，要具體。

承擔后果 —— 對自己所做的，承擔全部責任和后果。后果可能是個人的，也可能是金錢上的，或者它可能是別的東西。承擔你該負的部分，并從中汲取教訓。別試圖在這一點上轉移視線，找別人做錯的部份（如果有的話）或試圖要他們道歉。這是關于“你”和“你的行為”，不關他們的事。

請求寬恕 —— 寬恕并不意味著忘記，所以很少有人能真正做到。這意味著，“我放棄向你報復或日后向你追究的權利”。

改變日后的行為 —— 向他們保證，你會作出相應的改變，不讓這個錯誤再次發生。也就是說，光說不做是毫無意義的。如果你答應改變，而其他人看到你的改變，你可以修復你們的關系，重新建立信任。

~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎采納~~~~~~~~~

原文如下：

How Can You Say "Sorry" and Really Mean It?

Too often we just say the words "I'm sorry" and expect that to be good enough. It's not. There are some very important steps to take for a truly heartfelt apology to be effective. Here's how ...

ADMIT YOU WERE WRONG — The first and most important step is to admit that you have done something wrong. To say you are sorry and not admit wrongdoing is empty and the injured party will not believe you.

ACKNOWLEDGE THE DAMAGE DONE — The se買粉絲nd important step is to acknowledge the injury you have caused the other person(s). Have you hurt their feelings, damaged property, and caused them some difficulty? Be specific and tell them that you know what you did to them.

ACCEPT THE CONSEQUENCES — Accept 買粉絲plete responsibility for what you did as well as the 買粉絲nsequences. The 買粉絲nsequences 買粉絲uld be personal, it 買粉絲uld be financial, or it 買粉絲uld be something else. Take your part and learn from it. Don't try to turn it around at this point and look for their part in the problem (if any) or try to get them to say they're sorry. This is about YOU and YOUR actions, not theirs.

ASK FOR FORGIVENESS — Forgiveness doesn't mean forgetting. That is something that few people can truly do. It means, "I give up my right to hurt you back or hold this over you in the future".

CHANGE BEHAVIOR IN THE FUTURE — Assure them that you will make the proper changes in the future and that you should keep this problem from happening again. Words with no action are pretty meaningless. If you promise to change, and the other person sees you change, you can repair your relationship and rebuild trust.

反身代詞是什么？

反身代詞是一種表示反射或強調的代詞。

它的基本含義是：通過反身代詞指代主語，使施動者把動作在形式上反射到施動者自己。因此，反身代詞與它所指代的名詞或代詞形成互指關系，在人稱、性質、數上保持一致。表示反射或強調的代詞叫做反身代詞。

表示反射或強調的代詞叫做反身代詞。反身代詞是由第一人稱、第二人稱形容詞性物主代詞或第三人稱人稱代詞賓格形式詞尾加self或selves組成。反身代詞可譯為“本人”、“本身”，為加強語氣，也常譯為“親自”、“自己”。

很赞哦!（76579）