您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
02 inspiring是什么意思啊英語(英語inspiring journey怎么翻譯?)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-05 13:56:16【】2人已围观
简介十分抱歉,我會以死謝罪;也可能是你媽死了我很遺憾,或者我對你的遭遇深表同情但和我無關;還可能是不好意思我一不小心就把你的公司搞破產了,怎么樣你來咬我啊。英語里的I'msorry幾乎可以涵蓋所有
十分抱歉,我會以死謝罪;也可能是你媽死了我很遺憾,或者我對你的遭遇深表同情但和我無關;還可能是不好意思我一不小心就把你的公司搞破產了,怎么樣你來咬我啊。
英語里的I'm sorry幾乎可以涵蓋所有和致歉、遺憾、同情、尷尬有關的表示,甚至可以表示挑釁。相對而言,漢語的相關詞句就要豐富的多,而且意思更具體精確。
英語里對一句I'm sorry含義的判斷很依靠語境和語氣腔調。漢語里會很直接的就是對不起,抱歉,不好意思,深表歉意,我很遺憾,我很同情,怪我咯……
題主要相信,多數人還是會愿意為一些自己的過失道歉的,關鍵是看程度的大小,而且國人也大多會正確使用道歉語句。
我想題主可能想表示國人習慣用程度輕的道歉語句代替較重的,即國人有傾向于避免道歉或者看重面子的情況。這確實是一個普遍存在的現象,但是,相信我,這其實是人之常情了,全世界都是這樣,國外也是如此,沒有多少人能夠很坦誠的表達自己是錯的。而且,別以為一句I'm sorry,真的就是道歉了,這句話就是爛大街的官面話,你根本不能確定他說這句話是不是表示承認錯誤。相比而言我還是更愿意接受一個漢語中的明確的道歉,即使他可能有所減小錯誤的大小。
很赞哦!(37)
相关文章
- 03 海南未來港貿易有限公司(重磅政策落地、企業加速布局 海南郵輪游艇產業迎來高速發展期)
- 03 海南新型國際貿易綜合服務平臺有限公司是國企嗎(義烏國際貿易綜合信息服務平臺不上班嗎)
- 03 海南對外貿易學校現在是什么學校(海南有哪些大學?)
- 03 海南對外貿易公司招聘翻譯員(國際經濟與貿易和人力資源管理哪個專業好?)
- 國外版抖音怎么下載tiktok(蘋果手機怎么下載TikTok(抖音國際版))
- 國際抖音tiktok蘋果手機怎么下載(蘋果手機怎么下載tik tok國際版)
- 03 海南旅游經濟貿易學校分數線(海南2023年中考分數線)
- 國際tiktok怎么注冊(抖音國際版tiktok如何注冊?)
- 03 海南有線電視買粉絲關注(珠海市香洲區翠香路33號凌碧園拍賣公告)
- 國外用ins多還是facebook(ins twitter facebook區別) - 副本