02 inspiring是什么意思翻譯(英語inspiring journey怎么翻譯？)

法詳解：

這句話的主語是“it”，謂語動詞是“is”，形容詞“inspiring”是用來形容“question”的。這是一個簡單的陳述句。

4、具體用法：

- The teacher asked a very inspiring question that made the students think deeply.

（老師問了一個非常鼓舞人心的問題，讓學生們深思。）

- The 買粉絲nference speaker posed an inspiring question that sparked a lively discussion.

（會議發言人提出了一個鼓舞人心的問題，引發了熱烈的討論。）

- The job interview included an inspiring question that impressed the applicant.

（面試中包含了一個鼓舞人心的問題，給應聘者留下了深刻印象。）

- The book club discussion was enhanced by an inspiring question that led to a meaningful 買粉絲nversation.

（讀書俱樂部的討論因一個鼓舞人心的問題而得到加強，引導了有意義的交流。）

- The team-building exercise started with an inspiring question that set the tone for the day.

（團隊建設訓練以一個鼓舞人心的問題開場，為這一天設定了基調。）

翻譯技巧：

- “inspiring”可以翻譯為“鼓舞人心的”、“激勵人心的”、“啟發性的”等，視情況而定。

- 注意把“question”翻譯成“問題”，強調這句話是在談論一個問題的鼓舞人心程度。

翻譯時的注意事項：

- 理解句子的意思和語境非常重要，這有助于決定正確的翻譯詞匯和短語。

- 在翻譯形容詞時，要考慮到它們的修飾對象和語境，選擇最合適的翻譯。

- 在翻譯名詞時，要注意到它們的單復數和上下文關系，選擇正確的翻譯。

很赞哦!（2）