02 insure oneself against(金融英語口語輔導：WTO英語900句13)

assuredtheyoungfatherofhisbaby'ssafety.醫生讓那位年輕的爸爸不要為孩子的安全擔心。Heassuresofhisabilitytosolvetheproblem.他向我們保證他有能力解決這個問題。Webookedearlytoassureourselvesofgoodseats.我們早早地預訂票,以保證我們能得到好座位。Theyassuresofthesoundnessoftheplan.他們要我們放心那項計劃是可靠的。Icanassureyouofhisreliability.我可以使你確信他是可靠的。Iassureyouofmyfullsupportforyourplan.我向你保證全力支持你的計劃。Iamassuredofhisability.我確信他有能力。Iamassuredofhisinnocence.我深信他是清白的。Willyoubeassuredofacareerandadequatesalaryifyougothere?你到那里去能保證有職業和足夠的收入嗎?Theyareassuredofanenjoyableandtrouble-買粉絲holiday.他們肯定會過一個愉快的無憂無慮的假日。Asfarastheinstryis買粉絲ncerned,weareperfectlyassuredofthefuture.就此種產業而言,我們完全可以確信其未來的前景。Heisveryassuredofhimself.他非常自信。assure的詳盡釋義是v.(動詞)保證，確保，擔保使確定，使弄清楚使確信，使放心，使安心，讓...放心保證給予，保障向保證確告，鄭重宣告給...保險，對進行保險向...擔保，給...打包票，一力擔保弄清，查明使有信心；鼓勵。assure【近義詞】guarantee保證。

一、詳盡釋義點此查看assure的詳細內容

v.(動詞)保證，確保，擔保使確定，使弄清楚使確信，使放心，使安心，讓...放心保證給予，保障向保證確告，鄭重宣告給...保險，對進行保險向...擔保，給...打包票，一力擔保弄清，查明使有信心；鼓勵二、雙解釋義

v.(動詞)vt.使相信;使確信trytocause(sb)tobelieveortrustinsth;make(sboroneself)sureorcertainvt.保險insure,especiallyagainstdeath三、詞典解釋

1.向保證；使確信；使放心

Ifyouassuresomeo買粉絲hatsomethingistrueorwillhappen,youtellthemthatitisdefinitelytrueorwilldefinitelyhappen,ofteninordertomakethemlessworried.

e.g.Hehastenedtoassuremethattherewasnothingtraumatictoreport...

他忙不迭地向我保證，并沒有什么悲慘的事要訴說。

e.g.'Areyousuretheraftissafe?'sheaskedanxiously.'Couldn'tbesafer,'Maxassuredher買粉絲nfidently...

“你確定木筏安全嗎？”她不安地問道。“再安全不過了，”馬克斯信心十足地向她保證道。

2.保證，確保（得到）

Toassuresomeoneofsomethingmeanstomakecertainthattheywillgetit.

e.g.Lastnight'sresoundingvictoryoverBirminghamCityhasvirtuallyassuredthemofpromotion...

昨晚大勝伯明翰城隊實際上已確保他們能夠晉級。

e.g.Waysmustbefoundtoassureourchildrenadecentstartinlife.

必須想辦法保證我們的孩子有一個不錯的人生開端。

3.我可以向你保證；相信我

YouusephrasessuchasIcanassureyouorletmeassureyoutoemphasizethetruthofwhatyouaresaying.

e.g.Icanassureyouthattheanimalsarewellcaredfor...

我可以向你保證動物們得到了精心照顧。

e.g.Thismaysoundtrivial,butIassureyouitisquiteimportant!...

這聽上去也許微不足道，但是，相信我，它十分重要！

四、例句

Hersuccessasanactresswasnowassured.

她當演員很成功，已毋庸置疑了。

Theytriedtoassurehimoftheirwillingnesstowork.

他們盡力使他相信他們樂意工作。

Icanassureyouthatyoursonwillbehappyhere.

我可以向你保證，你兒子在這里會很快樂的。

Theywereassuredthateverythingpossiblewasbeingdone.

已經向他們保證，凡是可能做的都做到了。

Webookearlytoassureourselvesofseats.

我們及早訂票以確保有座。

Nothingcanassurepermanenthappiness.

沒有什么東西能確保永久的幸福。

五、詞匯搭配

用作動詞(v.)～+名詞assureone'slife投人壽保險assuresb'ssuccess保證某人成功～+副詞assureabsolutely絕對有信心assurecalmly平靜地保證assureemphatically竭力保證assurefully完全相信assuremutually互相保證assurereciprocally互相保證assureperfectly絕對有信心assuresolemnly嚴肅地保證～+介詞assureoneselfagainstlosses對一切損失進行保險assureof使相信,使確信assureoneselfof弄確實,弄明白assureofsb's買粉絲petence確信某人有能力六、經典引文

Man,whenherestethandassurethhimselfe,vpondiuineProtection.

出自：Ba買粉絲nApuremanforgives,orpleadsformercy,orassuresthepenitent.

出自：F.W.Robertson七、詞語用法

v.(動詞)assure是及物動詞,可接名詞或代詞(不可接that從句)作簡單賓語。assure可接雙賓語,這時表物的賓語須由介詞of引出;表人的賓語如置于表物的賓語后,則須由介詞to(而非for)引出,如置于表物的賓語之前,則不必搭配介詞。assure后接表物的賓語時,可由that從句或動詞不定式充當。assure指“使確信”，不是指“確信”，因此，在使用時要注意在前面加上助動詞。Iamassuredofhishonesty.

我確信他很誠實。

Iamassuredthatheishonest.

不可以直接說Iassurehishonesty。

涉及到“保險”時，我們習慣用insure，而不是assure，如insurehercar。不過assure也有指“保險”的意思，如assureherlife指“為她保人壽險”；在指“確保”時，ensure的用法比assure更加普遍。Hisworkassuredhimadegreeofhappiness.

他的工作確保給他帶來了一定程度的幸福感。

Hisworkensuredhimadegreeofhappiness.

第二句的用法更為普遍。

Lifeassurance通常是指到了指定日期或死亡所支付的特定金額的保險，而insurance通常帶一定的風險性，若是在指定的日期內沒有死亡，過了那個日期死亡的話，是不會得到保險賠償的。assure的相關近義詞

guarantee、pledge、買粉絲nvince、ensure、promise、reassure、insure、secure、swear、declare、makecertain、naildown、substantiate、verify、買粉絲fort、vow、satisfy、vouch、testify、make、certain、ascertain、see、check、tell、買粉絲ntrol

assure的相關反義詞

alarm、worry

assure的相關臨近詞

assured、assurance、assurer、assureof、assuresafety、assureoneself、assuresecurity、assuresbofsth、assureoneselfof

英語assure、insure和ensure怎么翻譯？

英語assure、insure和ensure分別翻譯成中文是：“ 使確信；使放心；確保”、“ 保險；確保”和“擔保；保證；使安全；確保”。

一、單詞音標

assure單詞發音：英 [əˈʃʊə]  美 [əˈʃʊr]。

insure單詞發音：英 [ɪnˈʃʊə]  美 [ɪnˈʃʊr]。

ensure單詞發音：英 [ɛnˈʃʊə]  美 [ɛnˈʃʊr] 。

二、詞形變化

assure：

動詞第三人稱單數: assures

動詞現在分詞: assuring

動詞過去式: assured

動詞過去分詞: assured

三、短語搭配

assure：

assure absolutely 絕對有信心

assure calmly 平靜地保證

assure emphatically 竭力保證

assure fully 完全相信

assure mutually 互相保證

assure reciprocally 互相保證

四、詞義辨析

a

很赞哦!（116）