02 lcl貿易術語空運(lcl貿易術語)

，一般是柜和貨物的總重量

SOC：貨主的集裝箱

Feeder Vessel/Lighter： 駁船航次

WT(weight) ：重量

G.W.(gross weight) ：毛重

N.W.(買粉絲 weight) ：凈重

MAX (maximum) ：最大的、最大限度的

MIN (minimum)： 最小的，最低限度

M 或MED (medium) ：中等，中級的

P/L (packing list) ：裝箱單、明細表

船公司的集裝箱箱門上英文表示：

1.GROSS WT 71，650 LB. 32，500 KG

總重/ 表示該柜的柜重和可以裝載貨物重量之和的總重 是71650磅或32500千克

2.PAYLOAD 60，850 LB. 27600 KG

有效載荷 /表示該柜容許裝載的最大貨物重量，27600千克

但是并不表示運輸中的貨物就能夠裝那么重

3.TARE WT. 10，800 LB 4，900 KG

車身重量的扣除 / 表示該柜的自身重量 4900千克

4.CUBE 3，040 CU.FT. 86.0 CU.M

立方 /表示該柜可以的內容積，也就是可以裝貨的最大體積是 3040立方英尺或6立方米

5.MAX.G.W. 30.480 KGS 67.200 LBS

總重/ 表示該柜的柜重和可以裝載貨物重量之和的總重 30480千克

6.TARE 4.850 KGS 10.690 LBS

車身重量的扣除 / 表示該柜的自身重量 4850千克

7.MAX.C.W 25.630 KGS 56.510 LBS

有效載荷 /表示該柜容許裝載的最大貨物重量， 25630千克 但是并不表示運輸中的貨物就能夠裝那么重

8.CU.CAP. 86.0 CU.M 3，040 CU.FT.

立方 /表示該柜可以的內容積，也就是可以裝貨的最大體積 86立方米

9. MGW. 32，500 KGS 71.650 LBS

總重/ 表示該柜的柜重和可以裝載貨物重量之和的總重 32500千克

10.NET. 28，600 KGS 63.050 LBS

凈重 / 有效載荷 /表示該柜容許裝載的最大貨物重量，28600千克 但是并不表示運輸中的貨物就能夠裝那么重

物流標準術語

國際物流專業術語中英文對照 C.O.C.

Carrier’s Own Container

船東提供集裝箱

C.O.D.

Cash On Delivery

交貨付現

COFC

Container-on-flatcar

集裝箱輸送

CPT

Carriage Paid To

兼付指定運費

CSC

International Convention for Safe Container

對安全容器的國際規定

CY

Container Yard

集裝箱堆場

DD/A

Document Against Acceptance

承兌交單

DAF

Delivery at Frontier

貨交邊境

DDC

Destination Delivery Charge

目的地提貨費

DDP

Delivered Duty Paid

完稅后交貨

DDU

Delivered Duty Unpaid

未完稅后交貨

DES

Delivered Ex-Ship

貨交指定港口船上

DEQ

Delivered Ex-Quay

貨交指定港口倉庫

D.G.

Dangerous Goods

危險品貨物

D/O

Delivery Order

出貨單

D/P

Document Against Payment

付款交單

DPP

Damage Protection Plan

集裝箱損壞保險

DRP

Distribution Resources Planning

分發資源計劃

D/R

Dock Receipt

碼頭收貨單

EEDI

Electronic Data Interchange

電子資訊傳遞

E.&O.E.

Errors and Omissions Excepted

錯誤和遺漏不在此限

ERM

Enterprise Resources Management

企業資源管理

ERP

Enterprise Resources Planning

企業資源計劃

ETA

Estimated Time of Arrival

預定到達時間

ETD

Estimated Time of Departure

預定出發時間

EXW

Ex-Works

到戶取貨

FFAF

Fuel Adjustment Factor

燃料附加費

FAK

Freight All Kinds

同一費率

FAS

Free Alongside Ship

船邊交貨

FB/L

FIATA Combined Transport Bill of Lading

國際運輸商協會聯運提單

FCL

Full Container Load

整箱集裝

FCR

Forwarder’s Cargo Receipt

貨運承運人領貨單

FEFC

Far East Freight Conference

遠東(歐洲)運費公會

FEU

Forty Feet Equivalent Unit

40英尺標準雜裝箱計算單位

F.I.

Free In

船方負責裝船費用

FIATA

Intermational Federation of Forwarding

Agent Associations

國際貨運代理協會聯合會

FIFO

First-in,First-out

貨物先進倉和先出倉的安排

F.I.O.

Free In and Out

船方不負責裝卸費

FIOST

Free In,Out,Stowed &Trimmed

船方不負責裝船\卸船\理艙及平艙費用

FMC

Fedaral Maritime Commission

美國聯邦海事委員會

FOB

Free On Board

離岸價格

FOC

Flag of Convenience

方便旗

F.O.

Free Out

船方不負責卸船費用

F.O.R.

Free On Rail

火車上交貨

F.O.T.

Free On Truck

貨車上交貨

F/R

Flat Rack Container

平板集裝箱

FRC

Fuel Re買粉絲very Charge

恢復燃料費

FTP

File Transfer Proto買粉絲l

檔案傳輸協定

FIZ

Free Trade Zones

自由貿易區

GGDP

Gross Domestic Proct

國民生產總值

GRI

General Rate Increasing

全部費率調高

GSA

General Sales Agent

總銷售代理

GSC

Global Supply Chain

全球供應鏈

GWT

國際物流專業術語中英文對照 HHAFFA

Hong Kong Association of Freight

Forwarding and Logistics Ltd.

香港貨運物流協會有限公司

HAWB

House Air Waybill

代理行空運提單

H/H

Half Height Container

半高集裝箱

IIADA

Intra Asia Discussion Agreement

亞洲集裝箱運輸研討協定

I.A.Rates

Independent Action Rates

獨立等級價格

IATA

International Air Transport Association

國際航空運輸協會

IBC

Intermediate Bulk Container

中型液體集裝箱

ICAO

International Civil Aviation Organization

國際民用航空組織

ICC

International Chamber of Commerce

國際商會

ICP

Inter買粉絲 Content Provider

聯網內容供應商

ICT

Information and Communications Technology

資訊和通訊技術

IMDG

Inte

很赞哦!（1）