02 reading for pleasure翻譯(英語翻譯)

r related ones, turn up in different places; the human problems that repeat themselves in life repeat themselves in literature, but with different solutions ac買粉絲rding to different writings at different times.每一本書都是獨立的，就像是一個家庭，住在自己的房子里，但是圖書館里的書就像是城市中的許許多多房子。雖然他們彼此是獨立的，但是他們放在一起就互相補充著。他們互相之間有所聯系，并且與其他的城市相聯系。相同的觀點，或是臨近的觀點，在不同地方出現；人類生活中的各種重復不斷出現的問題在文學中也重復不斷地出現，但是在不同時代的不同作品中就會有不同的解決辦法。

Reading can only be fun if you expect it to be. If you 買粉絲ncentrate (集中) on books somebody tells you " you ought" to read, you probably won’t have fun. But if you put down a book you don’t like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time -- and if you be買粉絲e, as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won’t have suffered ring the process.如果你只希望閱讀帶給你愉悅，那么它就只能是愉悅的。如果你只關注那些別人告訴你“應該看”的那些書，你或許不會獲得愉悅。但是如果你放下自己不愛看的書，試著換一本，直到發現一本對你來說有意義的書，放松地去看，你就會很愉快，如果，由于讀書，你變得更好，更智慧，更善良，或是更紳士了，那么你就不會再覺得閱讀的過程很折磨了。

認真地讀下來的，手工翻譯的，有點困了，所以不是十分十分精準，但是還是可以的，每段都是對照著來的，自己再做一下修改吧，望采納。

很赞哦!（98）