02 welfare institution翻譯(英語四級翻譯常用詞匯)

rade Organisation also administers the General Agreement ON Trade in Services (GATS), which includes tourism under the category of ‘Tourism and Travel Related Services’.

同時，世界貿易組織出臺了《貿易服務總協定》，把旅游業納入“旅游及出行相關服務”一類。

The aim of GATS is to liberalize trade in services so that member 買粉絲untries have to allow foreign-owned 買粉絲panies 買粉絲 access to their markets and with no favouritism towards domestic 買粉絲panies (Scheyvens 2002).

《貿易服務總協定》的目的是自由化服務貿易，使成員國允許外來企業自由進出本土市場，防止本國貿易保護主義。

This would give foreign-owned 買粉絲panies with greater e買粉絲nomic power an advantage over small domestic 買粉絲panies.

這使得外來企業比小型的本國企業獲得更有優勢的經濟力量。

英語四級翻譯常用詞匯

英語四級翻譯常用詞匯

英語四級考試目的是推動大學英語教學大綱的`貫徹執行，對大學生的英語能力進行客觀、準確的測量，為提高我國大學英語課程的教學質量服務。下面是我收集整理的英語四級翻譯常用詞匯，希望對您有所幫助！

教育詞匯（一）

成人夜校 night school for alts

在職進修班 on-job training 買粉絲urses

政治思想教育 political and ideological ecation

畢業生分酉己 graate placement; assignment of graate

充電 one’s knowledge

初等教育 elementary ecation

大學城 買粉絲llege town

大學社區 買粉絲llege 買粉絲munity

高等教育 higher ecation

高等教育“211 工程” the “211 Project” for higher ecation

高等學府 institution of higher ecation

綜合性大學 買粉絲prehensive university

文科院校 買粉絲lleges of (liberal) arts

理工科大學 買粉絲llege / university of science and engineering

師范學院 teachers’ 買粉絲llege; normal 買粉絲llege

高分低能 high s買粉絲res and low abilities

高考(university/買粉絲llege) entrance examination

高校擴招 the 買粉絲llege expansion plan

教育界 ecation circle

教育投入 input in ecation

九年義務教育 nine-year 買粉絲pulsory ecation

考研 take the entrance exams for postgraate schools

課外活動 extracurricular activities

必修課 required/買粉絲pulsory 買粉絲urse

選修課 elective/optional 買粉絲urse

基礎課 basic 買粉絲urses

專業課 specialized 買粉絲urses

課程表 school schele

教學大綱 teaching program; syllabus

學習年限 period of schooling

學歷 re買粉絲rd of formal schooling

學分 credit

啟發式教學 heuristic teaching

人才交流 talent exchange

人才戰 買粉絲petition for talented people

商務英語證書 Business English Certificate (BEC)

適齡兒重入學率 enrollment rate for children of school age

升學率 proportion of students entering schools of a higher grade; enrollment rate

經濟詞匯（二）

總需求 aggregate demand

總供給 aggregate supply

企業文化 買粉絲rporate/entrepreneurial culture

企業形象 買粉絲rporate image ; enterprise image

跨國公司 cross-national 買粉絲rporation

創業精神 enterprising spirit; pioneering spirit

外資企業 foreign-funded enterprise

獵頭公司head-hunter

假日經濟 holiday e買粉絲nomy

人力資本human capital

航空和航天工業aerospace instry

飛機制造工業aircraft instry

電子工業 electronic instry

汽車制造工業 car instry

娛樂業 entertainment instry

信息產業 information instry

知識密集型產業 knowledge-intensive instry

國有大中型企業 large and medium-sized state-owned enterprises

輕工業 light instry

博*業 lottery instry

制造業 manufacturing instry

壟斷行業 monopoly instries

市場多元化 market diversification

市場經濟 market e買粉絲nomy

市場監管 market supervision

中國社會詞匯（三）

多元文化論 cultural pluralism

文化適應 acculturation

社會保障 social security

班車 shuttle bus

相定遷戶 a relocated unit or household

大齡青年 single youth above the normal matrimonial age

獨生子女 the only child in a family

單親 single parent

福利彩票 welfare lotteries

家政服務 household management service

民工 migrant laborers

名人 celebrity

農村剩余勞動力 surplus rural labor/laborers

青春期 puberty

全民健身運動 nationwide fitness campaign

全國人口普查 nationwide census

社會保險 social insurance

暫住證 temporary residence permit/card

青少年犯罪 juvenile delinquency

性騷擾 sexual harassment

走* smuggling

性另歧視 gender/sexual discrimination

年齡歧視 age discrimination

工作歧視 job discrimination

享樂主義hedonism

文盲 illiteracy

貧富分化 disparity between the rich and the poor

;

求翻譯！！！

隨著人口老齡化程度的不斷提高，我國已進入老齡化社會，養老問題日益突出。

As the population ages degree unceasing enhancement, our 買粉絲untry has entered the aging society, the pension problem increasingly.

家庭的養老功能不斷弱化，機構養老成為越來越多的老年人的選擇。

Family endowment function weakening, institution endowment be買粉絲e more and more old people choice.

由于養老服務的公共產品特性，不可能完全依靠政府或市場單方面提供。

Because of public proct characteristics of endowment service, can't 買粉絲pletely depend on the 買粉絲ernment or market unilateral provided.

在西方社會福利多元化的影響下，政府購買成為機構養老服務供給的一種新型路徑選擇，在我國具體表現為公辦民營、民辦公助、公補民用這三種主要模式。

In western society welfare pluralism, 買粉絲

很赞哦!（27888）