02 上海外國語大學會議口譯碩士(怎樣考入上海外國語大學的高翻學院？)

51）翻譯理論與實踐（英語同聲傳譯）（011高翻學院） 王立弟 教 授 李 長栓 副教授 招60人

① 101政治

② 二外（211俄語或212法語或213德語或214日語或215西班牙語，任選一種）

③ 611基礎英語

④ 921英漢互譯

(52）翻譯理論與實踐（法英漢同聲傳譯）（011高翻學院） 馬曉紅 副教授

5人① 101政治

② 二外210英語

③ 630法語基礎

④ 922英漢互譯

（53）翻譯理論與實踐（德英漢同聲傳譯）（011高翻學院）王建斌教 授

5人 ① 101政治

② 二外210英語

③ 640德語基礎

④ 922英漢互譯

（54）翻譯理論與實踐（俄英漢同聲傳譯）（011高翻學院）史鐵強教 授

5人 ① 101政治

② 二外210英語

③ 620俄語基礎

④ 922英漢互譯

(四)武漢大學外語學院2007年建成同聲傳譯實驗室并投入使用,對英語專業研究生在口譯課的基礎上，開辦了同聲傳譯課,集合優秀人才培養的同聲傳譯團隊在荊楚大地聞名遐邇.

(五)外交學院每年都會舉辦兩期高級外事口譯培訓班(脫產)

(六)廈門大學為全日制研究生研二口譯方向的同學開設同傳模擬實戰課,該課程完全模擬真實的同傳情境.

(七)廣東外語外貿大學高級翻譯學院,在翻譯學研究生專業中設有國際會議傳譯方向.導師有 仲偉合 莫愛屏 趙軍峰

考試科目是:

① 101 思想政治理論

② 240 俄語 或 241 法語 或 242 德語 或 243 日語 或 244 西班牙語

③ 601 英語水平考試

④ 801 英語寫作與翻譯

廣外擁有同聲傳譯實驗室，配備有8個同傳廂.另外,在翻譯專業碩士的在職研究生教學中,有國際會議傳譯方向,學費58,000元（含教材費).

請問那些學校的MTI（翻譯碩士）有口譯方向啊

一、現在國內緊缺的專業翻譯人才五大方向為會議口譯（廣泛應用于外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等領域），法庭口譯（目前國內這一領域的高級口譯人才幾乎是空白），商務口譯，聯絡陪同口譯（企業、政府機構都有大量的外事接待事務，聯絡陪同口譯的任務就是在接待、旅游等事務中擔任口譯工作），文書翻譯（企業、出版社、翻譯公司等機構都需要具備專業素養的文本翻譯人才，這一領域的人才缺口更大）。

由此來看，北大翻譯碩士就業前景非常不錯，畢業生整體需求還是比較旺盛的。北大翻譯碩士的含金量很大，現在經濟貿易的國際化程度越來越高，對翻譯的需求也是很大的，這種專業性人才是非常有市場的，只要能力夠就業很輕松，工資也很高，出國的機會也會特別多。

二、口譯方面的MTI排名：

名次

學校名稱

招生人數

專業方向

所在地省市

綜合聲譽

1

北京大學

61

筆譯（英、日）；口譯（日）

北京

93

2

北京外國語大學

46

筆譯（英、俄、法、德、日）

北京

88

3

上海外國語大學

80

筆譯（英）；口譯（英、法）

上海

88

4

南京大學

50

筆譯（英、日、法）

江蘇

88

5

廣東外語外貿大學

150

筆譯（英）；

口譯（英、法、日）

廣東

84

6

黑龍江大學

105

筆譯（英、俄）；口譯（英、俄）

黑龍江

79

7

南京師范大學

55

筆譯（英）；口譯（英）

江蘇

79

8

浙江大學

10

筆譯（英）

浙江

79

9

解放軍外國語學院

160

筆譯（英）

河南

79

10

北京師范大學

-

筆譯（英）

北京

79

11

對外經濟貿易大學

-

筆譯（英）；口譯（英）

北京

79

12

復旦大學

28

筆譯（英）

上海

79

13

上海交通大學

22

筆譯（英）

上海

79

14

廈門大學

-

筆譯（英、日）；口譯（英、日）

福建

79

15

四川外語大學

190

筆譯（英、俄、德、朝鮮語）；

口譯（英、俄、德、朝鮮語）

四川

79

16

延邊大學

46

筆譯（朝鮮語）；口譯（朝鮮語）

吉林

75

17

東北師范大學

-

-

吉林

75

18

華東師范大學

56

筆譯（英）；口譯（英）

上海

75

19

蘇州大學

-

筆譯（英）；口譯（英）

江蘇

75

20

山東大學

40

筆譯（英）；口譯（英）

山東

75

21

武漢大學

-

筆譯（英）；口譯（英）

湖北

75

22

湖南大學

50

筆譯（英、日）；口譯（英、日）

湖南

75

23

中山大學

74

筆譯（英）；口譯（英）

廣東

75

24

四川大學

40

筆譯（英）；口譯（英）

四川

75

25

西安外國語大學

-

筆譯（英）；口譯（英）

陜西

75

26

北京航空航天大學

-

筆譯（英）；口譯（英）

北京

73

27

南開大學

115

筆譯（英）；口譯（英）

天津

73

28

天津外國語大學

115

筆譯（英、日、俄、德、朝鮮語）；口譯（英、日、俄、德、朝鮮語）

天津

73

29

大連外國語學院

-

筆譯（英）

遼寧

73

30

同濟大學

-

筆譯（英）；

口譯（英）

上海

73

31

河南大學

60

筆譯（英、日、俄）；口譯（英、日、俄）

河南

73

32

西南科技大學

55

筆譯（英）；口譯（英）

四川

73

33

華中師范大學

-

筆譯（英）；口譯（英）

浙江

73

34

重慶大學

37

筆譯（英）；口譯（英）

重慶

73

35

上海大學

35

筆譯（英）

上海

70

36

華中科技大學

-

筆譯（英）；口譯（英）

湖北

70

37

寧波大學

20

筆譯（英）

浙江

70

38

北京交通大學

20

筆譯（英

北京

69

39

北京理工大學

16

筆譯（英）

北京

69

40

北京科技大學

-

筆譯（英）；

口譯（英）

北京

69

41

天津師范大學

27

筆譯（英）；口譯（英）

天津

69

42

哈爾濱工業大學

-

筆譯（英、俄、日）；口譯（英、俄、日）

黑龍江

69

43

哈爾濱師范大學

28

筆譯（英）；口譯（英）

黑龍江

69

44

上海理工大學

40

筆譯（英）；口譯（英）

上海

69

45

海師范大學

-

筆譯（英）

上海

69

46

上海對外貿易學院

40

口譯（英）

上海

69

47

西安交通大學

20

筆譯（英）；口譯（英）

陜西

69

48

西北師范大學

40

筆譯（英）；口譯（英）

甘肅

69

49

大連海事大學

-

筆譯（英、日）；

口譯（英、日）

遼寧

67

50

東華大學

22

筆譯（英、日）；

口譯（英、日）

上海

67

怎樣考入上海外國語大學的高翻學院？

你是考什么語種呢？ 上外高翻學院包含很多語種：法語口譯 德語口譯 俄語口譯 英語口譯 英語筆譯 日語口譯 朝鮮語口譯 阿拉伯語口譯 西班牙語口譯 翻譯學等等

每個專業其難度各有差異。以法語口譯為例，給你簡單介紹一下吧：

上外

很赞哦!（8）