02 上海外國語大學日語語言文學真題(四川大學日本語言文學考研經驗分享？)

和中翻英，那時腦子一片空白，什么高級句式和單詞都想不起來，記得的只是小學水平的詞匯，那種情況下，我深吸一口氣，把自己能寫的寫上去，實在不行抄卷子，能拿的分先拿到，至少不要傻坐著留白卷。

二、保持自己的節奏不慌張

我開始復習的比較晚，但是我有自己的一套的學習模式和安排，用不著跟別人比。適合別人的學習方法并不一定適合自己只要自己踏踏實實的學到知識學進去了，不必追求速度和復習的遍數，保持平常心。

從一開始準備考研到考研倒計時，每天都遵循自己的節奏，慢慢走一步一個腳印。我會給自己每天安排幾個任務，完成就打勾，一整天的任務都打勾的話我就會獎勵自己好吃的，比如愛吃的酸奶口袋面包。

結語

其實在寫這篇經驗貼的過程中，我很意外的是，即使過了快半年，這半年間的備考經歷卻依舊歷歷在目，自己做過的每一件事，用過的每一本書，完成的每一項規劃都還印象深刻。能洋洋灑灑寫下這么多字作為紀念我也很開心。我不記得在往年哪一篇經驗貼中看到過這樣一句話，考研人需要做的只是靜下心踏踏實實完成自己的每一項計劃。

雖然很普通一句話，但這句話的確在很多時刻都影響著我。現在網絡上的聲音太多，各種考研買粉絲和機構都在販賣焦慮，太多考研博主分享自己的經驗，所以如何從這些信息洪流中跳脫出來，保持自己的學習節奏，就尤為重要。其實考研就像是一個目的地，我們打開手機地圖，搜索這個目的地會有很多條路徑和方式，有步行有公交，公交地鐵也有不同的換乘，也許時間不一樣，但每一種方式都能抵達。沒有必要掌握所有的路所有的方法，找到適合自己的復習方法，沉下心來好好積累，堅持到最后是最重要的。

很多人都說考研是一個人的戰斗，你不知道對手是誰，不知道對手有多少，所有的努力都要靠自己。但其實，這個過程也并不是那么孤獨，或者說我很幸運，有很多想感謝的人。

比如家在本地，暑期留校備考，爸媽有時會給我送水果零食和飯菜，每次都會覺得我簡直是世界上最幸福的小孩；比如每天往返圖書館的路上，都能看到好幾只學校的小貓，每天早八就在圖書館門口站崗的小烏云好像在監督我一樣；比如一起備考的朋友每天都會互相續火鼓勵，心情不好時打一個電話就會讓我滿血復活；比如每晚從圖書館回宿舍的路上都能看到的月亮…

總之，希望大家都能在這條孤獨的路上留意到自己也許并不孤獨，多一些堅持下去的動力，最終得償所愿。

上海外國語大學日語的碩士研究生招生考試都考哪些科目?

考試科目：政治、二外、日語綜合、日漢互譯。

參考書： 日語口譯實務2級~3級、宋協毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、 許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實務2級》、邱鳴《日語口譯實務3級》、冢本慶一《中國語通訳者への路》、《漢語寫作與百科知識真題解析》、《漢語寫作與百科知識》。 

上海外國語大學日語口譯是從2017年設的專業，碩士研究生考試有一些注意事項：

1、比如政治，每年題目都變化很大，但每年的備考方式大同小異，基本就是聽課+刷題。配合課程刷一下選擇題。雖說上海外國語大學并不看重政治分，但政治沒有達到國家線也是不能進入復試的，所以千萬不能放松警惕。

2、比如翻譯碩士日語，題型有單詞翻譯題、選擇題、閱讀題、作文題。可以多多參看N1紅藍寶書、N1專八真題、日本語能力測驗出題傾向對策1-2級（松岡龍美）。

3、比如日語翻譯基礎，其實就是對文章進行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，題量還是比較大的，練習翻譯的時候一定要注意速度。翻譯題目涉及各種類型，從散文、影評到政治發言稿。翻譯其實沒什么捷徑，平時練習時可將好的譯法總結起來背誦。可以多關注人民網日文版、人民中國、《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》、《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《中國語通訳への道》。

4、比如漢語寫作與百科，題型有簡答題、大作文。簡答題是題目少但分值高，一旦出現不了解的內容會容易丟分。如果知識面比較窄，又不擅長寫作，建議能寫多少寫多少。大作文則是多看范文，考前一個月每周練筆一篇。不管是簡答還是作文，都推薦多看書多看紀錄片，適當背誦一些文章。例如：高中歷史課本、高考滿分作文、《中國文化讀本》、《中國文化概要》。

考取日語語言文學研究生，不知道選那個學校

日語文學專業排名：

1、好的：北大、北外、上外、武大、北師大、浙大、天外

2、較好的：首師大、北二外、南京大學、中山大學、復旦大學

如果要在南京大學和天外之間選擇目標，我會選擇南京大學作為目標，雖然專業排名并不靠前，但是南京大學明顯名氣要大得多，學校名牌級別也不一樣。

南方的大學的話，可以考慮將 浙大、中山大學做為目標，上海的復旦、交大、上外也錯。

加油~

很赞哦!（9921）