02 上海外國語大學日語專業教材(我想自學日語，求一本日本人編寫的日語教材！)

用能力的提高，培養學生的開口能力。第一冊教材學完，能熟練掌握日語的寒暄語；第二冊教材學院，能掌握基的日常會話；第三冊教材學完，能夠進行日常交流；第四冊教材學完，能掌握日辦公室的用語；第五冊教材學完，能掌握流利的會話和日語商貿用語；第六冊教材學完，能掌握日語口譯和筆譯能力，達到流利的日語交流和應用能力。

官方的簡介還是有可以補充的地方。比如這套書的配套MP3絕對OK，值得推薦。此書中插圖不錯，比較注重日語教學，尤其是口語會話的情景性，課文內容相對其他教材來說比較貼近生活，內容很新。還有一點要提，這書前4冊是0基礎到中級，后兩冊為高階。如果是自學而且僅僅是為了能考出日語能力考試的話，這套書就非常推薦了。可以說，這套書是新世界專門為日語能力考試而編出來的。前4冊有輔導書賣。

5、《新世紀日本語教程》、《新世紀日本語教程中級》，外語教學與研究出版社，馮峰主編。

此系列原是為大學日語二外而編寫的，配套MP3非常好，而且閱讀課文的女聲就是《新編日語教程》與吳侃《高階日語》中的女聲，但一直不知道閱讀者的名字，很遺憾。內容比較新，課文字型很大，看得也舒服，有標注假名，文章選自報刊者居多。

6、《新大學日本語》（第2版）1-4冊，大連理工大學出版社，大連外國語學院日本語學院組織編寫，蔡全勝等主編。

近年來的教材，是大學一、二年級的教材。最近修訂為第2版。特點是1、2兩冊主會話，3、4兩冊主閱讀，我將其與高階日語比對了一下，發現3、4兩冊的難度比較適合向高階過度。不足之處是課文等相關內容的講解較疏略，也沒有輔導手冊一類的書。估計是與大連外國語學院的教學安排有關。近年又新出了這書的三、四年級的高階部分，名為《大學日語精讀》上、下冊，筆者將在高階教材的推薦里講到。

7、《大家的日語》、《新日語基礎教程》，外語教學與研究出版社，[日]財團法人海外技術者研修協會編著。

為何將這兩套書合起來說，原因有二：其一，兩書的版式風格比較接近，內容也以偏向會話為主。其二，都屬于即時應用型教材，沒有系統的中高階系列。但近年《新日語基礎教程中級》也應時出版了。優點：活學活用，現學現用。缺點：欲深入學習日語的高等階段，使用此類書底氣不足，到時候還須另外換教材，這里我指的是自學。

另，由于近年來，日語學習熱不斷，為適應這種情況，日語教材也呈現出便地開花的局面。據筆者所知的教材還有如下：

①《綜合日語》1-4冊，北京大學出版社，彭廣陸、（日）守屋三千代 總主編。

②《基礎日語》1-4冊，復旦大學出版社，徐敏民編。目前只見出版了前3冊。

③《新編基礎日語》（修訂版）1-4冊，上海世紀出版集團（上海譯文出版社），簡佩芝 等編。

④《中級日語》上、下冊，上海交通大學出版社，陳崇君。目前只見出版了上冊。

⑤《中級日語》第一、二冊，北京大學出版社，趙華敏。

⑥《進階日本語初級教程（綜合用書）》、《進階日本語中級教程（綜合用書）》、《進階日本語高階教程（綜合用書）》，外語教學與研究出版社，（日）阿部祐子等。

⑦《新編中級日語》，吉林教育出版社，谷學謙、李永夏編。

⑧《日本語》，武漢大學出版社。原來只看見出版了前2冊，現在第5冊也出版了。

另外還有什么新世紀、新概念，什么挑戰日本語（初級）（中級），等等等等不一而足。

（二）高階

1、《高階日語》1-4冊，上海外語教育出版社，吳侃、村木新次郎主編。

個人認為比較好的高階日語教材，有配套磁帶和練習題答案一冊。但磁帶不容易買到，因此就有人在淘寶等地方做起了生意，把4冊書的磁帶轉錄成MP3，然后賣給需要的人。但也有免費下載的地方，只是只有第一冊書的課文錄音，地點為土豆網。筆者是先下載好后，再轉錄成MP3格式的。雖然筆者有4冊書的磁帶，但聽MP3公認比較方便一點，尤其是反復聽的時候。可惜目前除非花錢，否則后3冊書的MP3還是不容易搞到。

2、《日語綜合教程》5、6、7、8冊，上海外語教育出版社，譚晶華主編。

最新出版的重量級大學高年級日語教材，應該會代替一直以來用得比較普遍的陳生保的《日語》5-8冊。據筆者所知，上海外國語大學的日語本科已經開始使用這套教材了。書后配有MP3，筆者聽后稍有不滿。原因是，5、6冊書的MP3清晰度不錯，但語速稍慢，用MP3加快一點速度才聽得比較流暢，但這還只是小瑕疵，關鍵是7、8兩冊書的MP3音質很模糊，有轉錄的嫌疑。有這套書的人可以驗證一下筆者的感覺是否正確。

3、《日語》5、6、7、8冊，上海外語教育出版社，陳生保等主編。

經典高階日語教材。網上不少人錯誤地認為這套書是《新編日語》1-4冊的后續。實則不然。上海譯文出版社在《新編日語》之前出過一套《日語》1-4冊，而《日語》5-8冊是《日語》1-4冊的后續。但由于90年代初，重新編了《新編日語》1-4冊后，《日語》1-4冊就廢止不用了，但由于高階部分的5-8冊編得晚，編寫起來困難且一直沒有重新編，所以許多高校就沿用了《新編日語》1-4冊+《日語》5-8冊的主干教材模式。直到近年《日語綜合教程》5-8冊出版后，銜接《新編日語》1-4冊的真正的高階教材才算出爐。不得不說是晚了一點了。書有配套磁帶，但筆者只有5、6兩冊書的磁帶，7、8冊的磁帶由于當年買的時候沒帶夠錢而沒買，現在已經很難看到了。

4、《高階日語精讀》上、下冊，南開大學出版社，王健宜、劉桂敏主編。南開這些年出的高階日語教材還真不少。此書無課文朗讀。作為自學用書實屬一般。據說今年又出版了該書的第2版。第1版無聽力材料，第2版則附帶有MP3可以聽。

5、《高階日語》上、下冊，南開大學出版社，趙文華,、張秀華主編。近年出版的高階日語教材。

6、《大學日語精讀》上、下冊，大連理工大學出版社，崔香蘭等編著。去年出版的書。是與《新大學日本語》相銜接的教材。每冊課文不少，因為每冊書是一個年級的量而不像《高階日語》那種一冊是一個學期。但書卻很薄，而且還有閱讀文，可見這書的講解很簡略，單詞表也很簡略。可能編書者認為，學到高階了，就可以自己查生詞了，也可能和他們大學的教學有關。自學該書會有一定的難度。

7、《高年級日語精讀》第一、二、三冊，上海譯文出版社，趙華敏、彭廣陸、李奇楠編著。

8、《高階日語教程》，高等教育出版社，李士俊等編。也是一本老教材了，只是名氣沒有陳生保的《日語》響。而且只有一冊書。

另外像《新編日語教程》5、6冊，《現代日本語》5、6冊等書，由于在介紹初中級教材的時候提過了，這里就不再提了。

二、語法教材

1、《新編日語語法教程》，上海外語教育出版社，皮細庚編著，較為常用的日語語法教材。

2、《日語常用表達方式》，上海外語教育出版社，王巨集編著，筆者個人較為推崇的語法書。是書對于日語語法現象中的各種表達方式做了比較詳細的梳理總結，同時還將比較容易混淆的地方進行了比較，讓讀者能夠清晰地予以分辨。建議在系統學習日語語法之后學習該書，收效會更大。

3、《日語語法教程》，同濟大學出版社，吳侃編。

4、《新日本語語法》（修訂本）上、下冊，外語教學與研究出版社，朱萬清編著。

5、《標準日語語法》（第二版），高等教育出版社，顧明耀主編。

6、《標準日語語法》，大連理工大學出版社，賀靜彬主編。

7、《日語語法：句法與篇章法》，上海外語教育出版社，吳大綱編。此書為日語專業高年級語法深化課程的教材，全書為日文講解。

8、《學日語必讀叢書》，外語教學與研究出版社，陶振孝、徐一平主編。這套叢書有下列各分冊，都可以根據每個人的實際需要單冊購買。主要有《名詞》、《動詞》、《形容詞》、《副詞》、《助詞》、《助動詞》、《接續詞》、《復合辭》、《敬語》、《日語表現》、《應用文》、《日譯中教室》、《慣用句》、《語音詳解》等各冊。

這套叢書編得很好，以每一個語法重點為單位進行細致的講解的語法系列叢書，筆者個人很喜歡，而且每一冊的價錢也不貴，網上買打個折就更便宜了。

9、《新編日語句型》，上海外語教育出版社，馬鳳鳴編。

10、《日語語法疑難辨析》、《日語語法疑難辨析續編》，上海外語教育出版社，趙福泉編。趙福泉另有《日語讀音、詞匯、慣用型疑難解析》一書。

11、《日語語法》，商務印書館，王曰和編，較早的日語語法教材。

12、《現代日語語法大全》，大連理工大學出版社，戰憲斌編，比較詳細全面。

13、《日語古典語法》，北京大學出版社，鐵軍編著。

14、《簡明日本語古文教程》，華東理工大學出版社，梁海燕編著。筆者用下來感覺不錯的日語古文文法書。

15、《日語概說》，上海外語教育出版社，皮細庚著。

三、詞匯教材

按：關于日漢大型詞典，見過許多，但多不甚理想，以上海譯文出版社的《日漢大辭典》為相對較好。

1、《日漢大辭典》，機械工業出版社，陳濤主編。筆者暫時買的是這本大詞典，用起來各方面還過得去。

2、《新日漢辭典》（增訂版），遼寧人民出版社，大連外國語學院編。很厚的一本大磚頭，很不錯的中型詞典。

3、《實用日漢詞典》，上海譯文出版社，大連外國語學院編，作為中型的日漢詞典，該書是比較具有實用價值的，其在日語學習、日語實踐方面的作用相當于漢語詞典中的《現代漢語詞典》。

4、《21世紀日漢小詞典》，外語教學與研究出版社，張繼彤等主編。很小的一冊書，10000左右常用詞，隨身攜帶背單詞用最好。

5、《新漢日詞典》，中國商務印書館、日本小學館，尚永清主編，一本目前為止較好的漢日詞典。

6、《新編日語外來語詞典》，商務印書館，史群編，較老的一部日語外來語詞典，近年來，更好的日語外來語詞典不少，自學者可根據自己的情況和需要選擇。

7、《日本漢字讀音辭典》，商務印書館，韓秀英、朱洪法編，一部不錯的日語漢字讀音詞典。

8、《日語常用漢字讀音手冊》，南開大學出版社，鐘玉秀編。

9、《實用日語漢字詞典》，漢語大詞典出版社，王幼敏編。

10、《日語漢字讀音速查詞典》，外語教學與研究出版社，李鶴桐等編。

11、《日語詞義辨析》，上海外語教育出版社，孫滿緒等編著。老書，近年來又以《日語同義詞辨析》為書名重版。

12、《現代日語副詞用法詞典》、《現代日語形容詞用法詞典》，外語教學與研究出版社，飛田良文、淺田秀子著。

四、寫作教材

1、《新編日語寫作》，上海外語教育出版社，王軍彥編，較為常用的日語專業高年級教材，同時也是自學日語不可缺少的主要教材之一。

2、《日語寫作》，北京大學出版社，胡傳乃編。

3、《日語應用文大全》，同濟大學出版社，朱偉國編。

4、《日文書信常識》，上海譯文出版社，江櫻編。

5、《新編日文書信常識》，上海外語教育出版社，周啟明編。

五、翻譯教材

1、《新編日漢翻譯教程》，上海

很赞哦!（662）