02 上海外國語大學新傳專碩學費(翻譯碩士都學什么)

高翻的MA和MTI除了學費之外，教學內容差別不會太大。就連自己的老師都不建議考MTI，建議考MA，理由是這筆錢花的不值得。。。要是教學內容真的差別那么大的話，為啥還會覺得學費不值呢。MTI有英語口筆譯，MA也有英語口筆譯。而且廣外MA新生入學后也要進行分流考試，分開口譯和筆譯方向。

都說實踐出真知。即便是研究翻譯理論，也是離不開翻譯的實踐的，終究要回到翻譯的實際運用上。所以說，即便是學碩，也肯定還會有一定的實踐性的。

再說，如果真的想要在實踐上提高能力，那不論怎樣都會想盡辦法鍛煉自己的吧。不上進的人，即便讀的是MTI，畢業了也不見得在實踐上有什么長進。相反，上進的人，就算讀的是MA，但平時還是想盡辦法抽空實踐、多些練習翻譯，那么他畢業的時候也許還勝過很多MTI的人呢。

翻譯畢竟是一門需要多加練習、實踐才會有所收獲的學科，能不能學到東西，很大程度上還是靠個人練習的。MA和MTI又不是說在基本理論上是完全不同的，不是讀了MTI的話MA的理論就不懂了，也不是說讀了MA的話不符合MTI的應用原理神馬的。。。。

上外的名氣可以說是個半個鐵飯碗了

建議根據個人能力來選擇吧。要是有能力，建議還是去上外的好

求新聞傳播考研院校難度分析 哪個學校比較好考呢

考研是留給足夠勤奮、努力，有能力的人的。考研是敲開“985”、“211”高校門的二次機會。考研無所謂黑不黑，學校公不公平。請先過了國家線、院校線，再來談這個“亙古”的話題。

給大家分享一篇2020年新傳考研70+所高校(所列學校順序與其學校、新傳專業實力無關)競爭力比較與考研難度系數，希望給大家選擇報考院校一個參考，文中如有闡釋錯誤或者數據錯誤歡迎隨時指正。

►華北地區

中國人民大學

人大是我國新聞傳播學專業最強的學校，當然在新傳考研招生方面自然更加嚴格挑剔。2019年學碩分數線維持360，但是專碩竄到390的驚人高度，據說改卷是很嚴苛的，當然其研究生的性價比也是非常非常高的。雖說培養出來的研究生不數一，也是數二的。人大近年來一直在縮招，每年專碩招生人數20+。學碩新聞學、傳播學一起是20+，報考要想清楚咯，屬于招人少但分數線高的學校，原因在于學校專業實在是頂級棒!

難度系數：★★★★★

清華大學

清華大學新傳專業雖不比人大、中傳強，但俗話說：瘦死的駱駝比馬大。清華大學頂著中國最好的兩所高校的名頭也足夠具有吸引力了，況且清華大學近年來在新聞傳播專業發狠，實力也是奮起直追，前五指日可待。招生人數專碩20人左右，學碩低于10人左右(每年有2-3名少干)。

難度系數：★★★★★

中國傳媒大學

中傳也說是我國新聞傳播專業最強的學校，其實嚴格說來中傳的新傳更注重實踐性，理論方面的研究相對差些。央視很多著名主持人都是畢業于中傳，報考難度系數自然也大。學校好，專業牛，招生人數也還可觀。新聞與傳播專碩30+，新聞學和傳播學都各自有20+，廣播電視學20+，廣告學10+，國際新聞方向稍微少點10人左右。

難度系數：★★★★★

北京大學

北京大學同清華大學一樣，專業雖不比人大、中傳強，但盯著文學中國第一的名頭足夠了。北京大學人文氣息濃厚，是文科學生夢寐以求的高校。近年來北大新傳專業分數線355-370，專碩招生人數除去專項，留給統招的名額也有將近30個，學碩相對較少，除去專項，學碩新聞加傳播名額10人左右。

難度系數：★★★★★

北京印刷學院

北京印刷學院是出版專業最好的院校，如果想進軍帝都，選擇容易系數小點的學校，北印是選擇之一。考北京地區相對容易的一個學校，招生學碩10+，專碩60+，如果覺得人大中傳不敢考，實力比較弱，北印是不錯的選擇。

難度系數：★★★☆

中國政法大學

中國政法大學211學校，是中國最好的法律專業院校，因此新聞傳播專業相對弱勢，但是學校名氣在，坐標北京，因此考研有一定難度。從2019年開始招收新聞與傳播專業碩士，除去推免，名額低于10人。學碩新聞學和傳播學總招生人數除去推免，也是低于10人。

難度系數：★★★★☆

中央民族大學

如果想在北京求學，覺得自己實力中等偏上，中傳人大北大清華不敢試，那么民大就是你的選擇。每年專碩招生人數40+，但是報考人數也多有500+;學碩(新聞、傳播)招生人數也是10+，報考人數低于100，相對競爭少。

難度系數：★★★★☆

北京師范大學

北京師范大學新傳專業全國排名還可以，2016年喻國民教授擔任北師大新傳院執行院長，相信北師大會有一個全新的面貌出現在我們面前。北師大每年統招專碩20+人，學碩低于10人，報考人數100左右，北師大近兩年分數線都很高，特別是專碩390了，大家報考要有心理準備。

難度系數：★★★★☆

北京郵電大學

北郵坐標北京，文科類專業也許比較弱一點，但是地域條件好，是留北京的考生熱門學校。每年新聞傳播學招生10人左右，平均分數370左右。

難度系數：★★★★

天津師范大學

天津師范大學省重點大學，學校和211、985雖然沒法比，但是靠近北京，各方面發展地域條件好。每年學碩新聞學和傳播學總共招生20左右，專碩30+，含少量推免生名額。

難度系數：★★★☆

北京體育學院

北體雖然新聞傳播學確實不如北京的院校，但卻是體育專業的首府，因此在這樣的學校讀書也是不錯的選擇。北體每年招生體育新聞與傳播專業碩士、體育新聞學學碩，專碩復習需要看新聞傳播專業書目，學碩只看體育相關專業書。每年專碩招生10+，分數線低于360，近兩年來沒有調劑名額。

難度系數：★★★☆

南開大學

南開大學口碑好，綜合實力也非常不錯。新傳專業在全國排名也是比較靠前的。每年學碩招生人數不超過10個，新聞學傳播學各占4到5個名額，報考人數70+。專碩每年報考人數100左右，招生人數20+，請注意——南開的新聞與傳播專碩只能往屆生報考，不接受應屆生。

難度系數：★★★★☆

北京工商大學

北京工商大學新聞傳播學相對其他北京高校實力弱一些(術業有專攻)，但是其地標帝都，這就是實力，想去北京發展的，想要壓力稍微小一點點的(只能是小一點點，因為現在北京考研的競爭力還是很大的)，北京工商就是你的選擇。每年招生專碩20+，學碩10+(有時還有調劑名額)。

難度系數：★★★☆

►華中地區

武漢大學

武大學校綜合實力全國前十，武大新傳專業前五，有時甚至可到前三，外加武大是中國最美麗的大學之一，自然受廣大新傳考生青睞，傳說每年報考人數上千。很多年前都說武大是研究生加工廠，批量生產研究生。在2014之前每年專碩學碩招生人數確實是100+，但是2014年之后相應教育部政策，統招人數大大縮減。但是專碩統招人數除去推免和非全仍然有50左右，學碩10+。雖然縮招，但是很多人依然追捧，這也和武大新傳考研比較公平，注重學生多元化學科背景，門檻相對人大、復旦會低一些相關。每年專碩、學碩學生都是一等獎學金可與學費抵消，這也是很大一個吸引力。

難度系數：★★★★★

華中師范大學

華師作為我國四大師范院校，語言類專業牛，當然作為語言文學比較近的新傳專業，華師實力也不容小覷，211院校，是考研不錯的選擇。華師近三年學碩分數線比較恒定360左右，專碩分數線不斷上漲。不管是學碩還是專碩招生人數都趨于穩定，學碩新聞學+傳播學專業招生人數20+，專碩30人上下。華師的性價比是非常不錯的，招生人數也相對客觀，考試難度屬于中等，由于性價比不錯，選擇報考的人數也會有點多，但相對于其余名校，熱度又低一些。

難度系數：★★★★

華中科技大學

華中科技大學2016年驟然宣布學碩只招推免，不招統考生，嚇得一批寶寶不知錯所。連帶其他同等實力院校的考生也憂心忡忡生怕復習到9月，不招學碩了。華科是比較決斷的，說不招學碩就不招。當然這個決定也是根據近年來我國研究生培養模式有關，學碩注重理論研究傾向需要理論扎實的學生，專碩培養注重實踐性，故而對生源要求不那么嚴格。因此從華科也可看出我國接下來的新傳考研整體趨勢：學碩傾向推免，統考人數越來越少，直至不招;專碩招生人數總體上雖有減少，但統招人數占比不會下降。華科新傳考研招生人數約20左右，學校實力直逼武大，考研難度系數也比較大。

難度系數：★★★★★

南昌大學

南昌大學211，是江西兩所重點大學之一，有政府大量扶持，省內名氣比較大。新傳考研學碩(新聞學、傳播學)錄取人數20+，專碩錄取有50+，分數線參照國家線，難度系數相對較小。由于近兩年各名校縮招，很多同學在9月份出招生計劃后的第二選擇，南大會是考慮行列，所以這所學校是很多人復習后期考慮的會越來越多。

難度系數：★★★☆

湖南師范大學

湖南師范大學為湖南省重點大學，新聞傳播專業實力僅次于湖南大學，在湖南省境內口碑不錯，是出美女的學校哦。新傳考研錄取人數學碩招生20+，分數線360左右;專碩招生20+，分數低于360。

難度系數：★★★☆

湖南大學

湖南大學985、211院校，位于美麗的岳麓山下，湖南衛視是其后方基地，湖南的傳媒也是國內一等一的好，每年都有不少湖大畢業生進湖南衛視，豈不是可以看到很多明星了。想去湘學習的，湖大是最好的考慮。雖然湖大也在縮招，但是湖大也是新傳專業招生人數相對較多的高校，每年學碩10+，專碩80+往上走，分數線也不是很高，相對其余985、211，湖大專碩真心招的人多。湖南大學出題涵蓋新傳理論、新聞史、媒介策劃媒介管理、新聞法規等方面，整體出題比較基礎，難點在于實務策劃這一塊。

翻譯碩士都學什么

問題一：翻譯學的碩士研究生包括哪些 以英語為例：翻譯學、翻譯理論與實踐、同傳、英語筆譯、英語口譯。前三個是學碩，后兩個是專碩。區別這些翻譯到底是專碩還是學碩？看代碼，學碩代碼0502，專碩代碼0552.。學碩以研究理論為主，專碩注重實踐，學碩三年制，專碩2-3年；學碩單導師，學費6-8千/年，專碩雙導師（學校一個，社會一個）學費一般是學碩的1.5-2倍。學碩、專碩畢業后的待遇相同。不管專碩還是學碩，都發雙證，雙證研究生就是人事局認定的全日制研究生。如果家庭經濟寬裕就考專碩，專碩學費貴略好考些。學碩初試考：政治、二外、基礎英語、綜合英語；專碩初試考政治、翻譯碩士X語（大部分學校考翻譯碩士英語）英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識，除政治為教育部命題外，其余三門為所報大學自命題，這個考試就叫統考。

問題二：學及應用語言學和翻譯碩士哪個更好 你好！

應用語言學和翻譯碩士兩個專業側重點相差較大，不好直接比較，都是前景還不錯的專業。

應用語言學是學碩，一般為三年制，畢業可以做老師也可以深造、從事研究工作；

翻譯碩士是專碩，一般為兩年制，畢業最對口的工作是翻譯，也有從事商務等相對近似的領域的工作，就業面也比較廣。

問題三：翻譯碩士，學的都是什么？ 簡而言之伐學得是如何從事具體的翻譯工作，包括了兩個大方向：筆譯和口譯。

很赞哦!（92）