02 上海外國語大學語言研究院優秀學生公示(上海外國語大學高級翻譯學院的項目介紹)

司上海創凌翻譯服務有限公司美國強生醫療器械公司

學院歷程

2003年4月18日，上海外國語大學高翻學院正式成立。

2003年9月，與聯合國駐日內瓦辦事處簽約。

2003年10月，學院的“同聲傳譯教學與研究”基地成為教育部“十五”規劃、“211”重點項目。

2004年1月2月，學院成立中國大陸第一個翻譯學學位點，次年（2005年9月），招收了中國大陸第一批翻譯學碩士和博士生。

2004年4月，與聯合國駐內羅畢辦事處簽約。

2005年11月，學院與歐洲委員會（EC）簽訂：“專業會議口譯員訓練合作框架協議”，開啟了與歐盟合作之路。

2005年11月，學院被國際會議口譯員協會（AIIC）評為國際最高等級的會議口譯專業教學單位之一（全球共15所院校）。

2007年5月，學院獲得翻譯碩士專業（MTI）學位口、筆譯兩個方向的學位授予權，并于2008年3月在國內第一批招收翻譯專業碩士。

2008年8月，與聯合國駐維也納辦事處簽約。

2008年8月，學院成為聯合國首個整體合作簽約高校，簽署了正式合作備忘錄協議，成為聯合國六種工作語言的合作備忘錄簽約高校（MoU Universities）之一。

2008年11月，學院成為歐盟國際組織“大學聯絡組”(Universities Contact Group，簡稱UCG)的正式會員單位。

2009年，學院獲準建立211工程、十一五規劃“二十一世紀多語言國際化創新人才培養基地”。

2009年6月，學院正式加入國際高校翻譯學院聯合會（CIUTI）成員，與該聯合會的全球42所翻譯人才培養高校共處同一個交流平臺上。在此前后，學院已與法國巴黎第三大學高翻學院、美國密德布雷大學蒙特雷高翻學院、俄羅斯赫爾岑師范大學高翻學院、瑞士日內瓦大學翻譯學院、比利時安特衛普大學翻譯學院等多所國際翻譯專業頂尖高校建立了合作交流關系。

2010年10月，教育部批準上海外國語大學高級翻譯學院翻譯碩士（MTI）專業為全國專業學位研究生教育綜合改革試點，同年12月上海市教委批準上海外國語大學高級翻譯學院翻譯碩士（MTI）為上海市研究生教育創新計劃實施項目。

2010年11月，學院與聯合國總部續簽了合作框架協議。

2010年12月，與聯合國糧農組織簽約。

2011年4月，學院參加聯合國大會和會議管理部（DGACM）組織的第一屆全球“聯合國簽約高校”聯席會議，與會的全球18所高校就建立合作平臺，強化專業口筆譯人才培養，以更好地適應聯合國對專業翻譯人才的要求。

2012年再次被評為“國際會議口譯”教學單位，是中國大陸地區唯一入選的機構。學院開設的英漢、法漢、俄英漢等多語對組合在國際口譯人才培養領域具有先進水平。

2012年1月，學院與歐洲議會（EP）簽訂了正式的合作協議。

2012年12月，學院三個學生實習基地（上海日報社實踐基地、華為實踐基地、聯合國實踐基地）被上海市教委 “上海市專業學位研究生教育改革試驗項目”正式立項。此外，學院還與昆山市外辦、上海市外辦、浦東新區外辦等機構簽訂了學生實踐合作協議。

合作交流

聯合國駐日內瓦辦事處

聯合國駐內羅畢辦事處

歐盟委員會口譯總司（DGSCIC）

我想考北京語言大學或上海外國語大學的法語研究生，北語只招5個人，而上外招19個，不知道哪個更好考些？

只有先分析情況了才能更好選擇。

首先看兩個學校所在的地理位置：北京和上海，兩個地方都屬于高端城市，對法語人才的需求都是很大的。但北京還有有利的一點就是，繼續深造的環境很好。

再看法語學科實力：兩個學校的法語實力差不多，都屬于就業熱門，但上外的實力稍強一些。兩個學校都有外國語言文學一級學科博士點。法語研究生畢業出路很好。

接著看學校氛圍：北語“小聯合國”的國際化氛圍，有最好的語言學習氛圍，這是國內其他學校所不能比的。但上外是211高校，而北語僅僅是部屬高校。

最后看考試難度：北語招生人數少，但報考人數估計沒有上外多。當然，每年的情況其實是并不一樣的。

總結：北語，上外，上任何一所學校出路都會不錯。至于到底選哪一所，權衡權衡再權衡。

2023年上海面向清華大學應屆優秀大學畢業生招錄專項選調生公告

【 #選調生# 導語】2023年上海面向清華大學應屆優秀大學畢業生招錄專項選調生公告已公布，為了方便廣大考生的查閱，下面 選調生頻道為您實時做出的更新。

清華同學報名步驟：

1、符合條件的同學請于2022年10月22日10:00至10月28日12:00登陸報名網站（買粉絲://買粉絲.shacs.買粉絲.買粉絲/Link/2022115xz.htm）進行網上報名，并一式兩份正反面打印報名表，報所在院系黨組織蓋章（印章加蓋在表頭左上角）；

2、買粉絲搜索“THU清小選”小程序，進行小程序注冊并填寫登記信息，在地方選調欄選擇“上海專項選調”，并在資料上傳位置上傳院系蓋章版《報名登記表》進行報名登記；

3、10月28日14：00前，將院系蓋章版的一式兩份報名表提交至職業發展中心二樓辦事大廳，中心和學生本人各留一份，中心將根據此報名表審核報名資格。

為進一步加強干部隊伍建設，提升上海人才競爭力，大力培養適應改革發展需要的黨政優秀年輕干部人才，現決定在全國部分高校開展上海市2023年度應屆優秀大學畢業生專項選調工作。具體公告如下：

一、選調對象及數量

根據上海干部隊伍結構需求，2023年專項選調200名左右應屆優秀大學畢業生。

選調對象包括（具體名單見附件）：

1、北京大學等30所高校優秀應屆畢業生；

2、中央財經大學等44所高校“雙一流”建設學科碩士研究生及以上學歷優秀應屆畢業生；

3、華東政法大學等30所上海高校特別優秀應屆畢業生（含4所“雙一流”建設學科高校）。

選調職位一般為上海市市級機關職位。選調職位具體分為綜合管理、政法、信息技術、財經、城市建設、衛生健康等六大類別方向。

二、選調條件

（一）擁護黨的路線方針政策，思想政治素質好，品學兼優；

（二）具有中華人民共和國國籍；

（三）本科生一般不超過24周歲（1998年10月22日含>以后出生），碩士研究生一般不超過27周歲（1995年10月22日含>以后出生），博士研究生一般不超過30周歲（1992年10月22日含>以后出生）；具有參軍入伍經歷的，年齡要求可相應放寬2年；

（四）具備全日制大學本科及以上學歷的2023年應屆畢業生（全日制在校就讀期間，無社保繳納記錄），學習成績優良，具備授予相應學位條件；

（五）有志于從事黨政管理工作，事業心和責任感強；

（六）具備下述四項條件之一：

1、中共黨員（含預備黨員）；

2、在選調高校就讀期間，擔任團委或黨、團支部書記、副書記，校院系學生會主席、副主席、部長、副部長，班長、副班長，以及校社團負責人一年以上；

3、在選調高校就讀期間，獲得優秀或三好學生，優秀學生干部，優秀畢業生，優秀黨、團干部或優秀黨、團員等榮譽稱號；

4、在選調高校就讀期間，獲得國家獎學金，省部級獎學金，校級二等及以上獎學金。

其中，華東政法大學等30所上海高校應屆畢業生（“雙一流”學科專業碩士研究生學歷及以上除外）需同時具備下述兩項條件：

1、在應屆畢業高校就讀期間，獲得國家獎學金或上海市獎學金；

2、在應屆畢業高校就讀期間，擔任團委或黨、團支部書記、副書記，校院系學生會主席、副主席、部長、副部長，班長、副班長，以及校社團負責人一年以上。

（七）報考政法、信息技術、財經、城市建設、衛生健康方向需具備相應類別專業要求，報考綜合管理方向不限專業；

（八）具有正常履職的身體條件，符合公務員錄用體檢標準。

定向培養生、委托培養生，以及網絡學院、成人教育學院和獨立學院畢業生暫不列入選調范圍。

凡因違法違紀受過處分，或有《中華人民共和國公務員法》和其他有關法律法規規定不得錄用為公務員情形的，不得報考。

三、選調程序

1、公告發布。選調公告、政策問答由各選調高校網站公布。

2、網上報名。凡符合條件的各所選調高校應屆畢業生均可于2022年10月22日10:00起登陸報名網站（買粉絲：買粉絲://買粉絲.shacs.買粉絲.買粉絲/Link/2022115xz.htm）進行網上報名，并接受報名資格審核。每名考生只能選擇綜合管理、政法、信息技術、財經、城市建設、衛生健康中的一個類別方向報考。報名截止時間為10月28日中午12:00。

3、資格審核。應屆畢業生所在高校黨委組織部（或學生處、就業指導中心）會同院系黨組織，按照選調條件，負責對本校報名的應屆畢業生進行報名信息審核推薦。報名結束后，上海市委組織部將按照選調生選拔標準要求，在各高校審核推薦的名單中，進行統一擇優審核。通過審核的應屆畢業生獲得筆試資格。

4、繳費。通過資格審核的應屆畢業生于2022年11月4日18:00前進行網上繳費。繳費成功后，可于2022年11月15日10:00后通過網上報名系統下載準考證。

5、筆試。筆試計劃于2022年11月20日在上海、北京兩地同步進行，考生可根據實際情況進行選擇。筆試測查科目為《行政職業能力測驗》和《申論》。《行政職業能力測驗》考試時限120分鐘，滿分100分；《申論》考試時限150分鐘，滿分100分。

6、確定筆試合格分數線。上海市委組織部將根據筆試成績從高到低排序，按照各類別方向計劃選調人數，以1：4比例確定筆試合格分數線。

筆試成績與筆試合格分數線計劃于2022年12月9日在報名網站公布。

7、面試。選調生面試計劃于2022年12月14日至18日在上海舉行。

面試通知及有關要求計劃于2022年12月10日后通過網上報名系統公布。同時，考生必須對是否參加面試進行再次確認。考生在網上進行面試確認后，將不再另行通知。

8、體檢。選調生面試工作結束后，按照公務員錄用體檢標準等有關規定，組織參加選調生面試的考生在上海進行體檢。

9、確定考察人選。考試綜合成績按筆試總成績占30%、面試成績占70%比例計算（筆試總成績和面試成績均按百分制折算）。在體檢合格人員名單中，按考試綜合成績從高到低排序確定考察人選，實行差額考察。

10、選報職位意向。進入考察名單的考生在報名網站根據各類別方向選報具體職位意向。

11、考察。上海市委組織部組織各招錄機關組成選調生考察工作組，對被考察人選進行考察，主要了解被考察人選在校期間的政治素質、學習成績、德才表現以及獎懲等情況。根據考試綜合成績及考察情況，綜合確定擬選調人選。

12、公示。擬選調人選計劃于2023年1月中下旬進行分批公示。各高校擬選調人選通過本學校網站進行公示。公示時間不少于5個工作日。

很赞哦!（573）