02 上海外國語大學法語教材(上海外國語大學法碩非法學法語方向)

法語語言文學專業

上海外國語大學法語語言文學專業實行法語—英語雙語教學制。主要培養具有扎實的法語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、教育、科研、新聞、出版、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作的高級法語專業人才。學生主要學習法語語言、文學、地理、歷史、政治、經濟、法律和社會文化等方面的基本理論和基礎知識。

主干課程：基礎法語、高級法語、法語視聽說、泛讀、筆譯、口譯、法語寫作、法國文學、法國概況等。經過四年的系統學習和嚴格訓練，學生將擁有堅實的法語語言基礎和相當的專業知識，具有熟練的聽、說、讀、寫、譯等綜合技能。

副修的英語課程：英語綜合課、英語視聽說、翻譯理論與技巧、英語選讀等。畢業生必須全部達到英語專業四級水平，其中大部分可望達到英語專業八級水平，具有良好的英漢口譯和筆譯能力。學生畢業后具有較強的獨立分析和解決實際問題的工作能力以及一定的科研水平。

專業內另設法語/工商企業管理方向，由上海外國語大學和法國格勒諾布爾大學高等企業管理學院合作培養。該項目自上世紀80年代啟動至今，已有近30年的歷史，是上海外國語大學最早國際化人才培養的項目之一。該專業方向的學生本科前兩年主修法語，副修英語；后兩年法語和管理學并重，管理學課程全部由法國企業管理學院教師承擔。本科階段實行法/英雙語制教學，英語水平要求達到專業英語四級。在完成上海外國語大學規定的全部課程并獲得文學學士學位的同時，必須修完由法方承擔的管理學課程、并通過法方組織的筆試與面試。成績合格者，由法國企業管理學院錄取，赴法繼續學習相關碩士課程，可攻讀金融、市場營銷、企管和信息管理四個不同方向的企業管理專業碩士學位。

10. 法語專業課程

開設課程

主要課程：基礎相應語、高級相應語、報刊選讀、視聽、口語、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、主要相應國家國情等。

上海外國語大學法碩非法學法語方向

主要涉及到法律的國際化和比較研究方面

在上海外國語大學法碩專業中，非法學方向是其中一個專業方向之一，主要涉及到法律的國際化、比較研究等方面的內容

而法語方向則是具體的語言方向，主要是針對法語語言能力的培養和法語法律文獻的閱讀和翻譯能力的提升

因此，如果您在學習上海外國語大學法碩專業的非法學方向，并且選擇了法語方向，那么您需要具備較好的法語語言能力，并且需要學習和掌握法語相關的法律術語和知識

上海外國語大學法語系的學院概況

上海外國語大學法語系與國內外各高校有較多的學術交往和聯系。自20世紀80年代起，曾先后與法國、加拿大、瑞士、比利時等國的著名院校建立了校際合作交流關系。目前穩定地互派師生交流的學校有：法國巴黎高等商學院（HEC）、格勒諾布爾企業管理學院、里昂政治學院、格勒諾布爾政治學院、艾克斯政治學院、巴黎第十二大學、里昂天主教大學、比利時布魯塞爾大學、比利時達芬奇高等學校瑪麗哈普斯翻譯學院、加拿大魁北克拉瓦爾大學等，每年有部分本科生作為交流生赴國外學習。

上海外國語大學法語系設有魁北克研究中心，已成為我國研究加拿大魁北克省的重要窗口。 自建系以來，上海外國語大學法語系科研工作成果累累，先后出版了幾十部專業教材、專著、詞典和文學譯著，發表論文近百篇，還翻譯了大量科技文獻及影視劇等資料，其中有些獲得了國家或省市級優秀獎，在國內外外語教育界產生了巨大的影響。法語系師生還承擔了APEC、世博會等重大活動的翻譯工作，為國家和社會作出了積極的貢獻。

除上海外國語大學圖書館和音像資料館的大量法語原版小說和原版音像資料外，法語系資料室另收藏有8000余冊原版學術著作、工具書和教科書，10余種法語報刊，100余部原版錄像帶和大量錄音資料。

法語系承擔著上海外國語大學法語—英語雙語專業本科、高職學院法語專科、法語語言文學專業碩士和博士以及全校法語第二外語的教學任務。目前，上海外國語大學法語本、專科生、碩士生和博士生總數達400多人。多年來，在他們中間，涌現出一大批全國優秀學生干部、上海市三好學生、上海市優秀學生干部、上海市優秀學生集體等先進個人和集體。 一直以來，上海外國語大學法語系良好的教學質量獲得了社會的高度認同：上海外國語大學法語系的生源質量始終保持較好水平，畢業生也以其扎實的語言功底和較高的專業素質廣受社會歡迎，畢業生工作以“就業率高、起薪高、就業滿意率高”在全校始終名列前茅。近年來，法語系畢業生就業形勢良好、就業面廣，一次就業率始終保持在98%以上，除部分學生攻讀碩士學位或赴國外繼續深造外，法語系畢業生主要進入中央各部委、大型國有企業、三資企業、外資金融機構等單位工作，并受到普遍好評。許多國際知名的跨國公司、外資銀行把上海外國語大學法語系視為其人才儲備的基地，每年定期來法語系開展宣講等招聘活動。

自學法語教材推薦

法語教材：

1.推薦《北外法語教材》；

2.如果會英語的話我建議 Teach Yourself 系列，效果非常好，教的是日常用語，利于在法國居住或普通對話聊天。

德語教材：

1.首推的教材當然是同濟留德預備部編寫的《新求精德語強化教程系列》，這個系列是專為德語實用性學習的學生編制的，里面的課程安排的相當科學合理，而且由淺入深。這套書流行普及很多年了，再版了好多次了。正是因為如此，它的配套聽力磁帶錄音MP3什么的在網上都有下載，很方便。這個絕對是德語教材中的領頭羊，連新東方德語培訓的內部教材都有一部分是照搬新求精的。 唯一的缺點就是沒有中文，不過也蠻好懂的。

2.如果想用一本中文解釋詳盡的書，推薦同濟大學出版社出版，上海外國語大學編寫的《基礎德語》《中級德語》系列教程，這個的中文解釋非常詳細，對于不喜歡看全部都是德語的教材的人來說非常實用。

3.第三推薦的就是《走遍德國》 ，這本書采用外國原版教材最普遍的編寫形式：大量圖片＋大量實用性對話＋語法點綴的模式。也是只有很少或者幾乎沒有中文解釋的。不過非常有趣，而且通俗易懂。

很赞哦!（89138）