02 上海外語證書口譯考試網(英語中級口譯的官方網站是什么網站.)

英語中級，具有大學英語四級或同等英語能力水平；

考試等級：英語高級口譯證書：通過該項目的培訓和考試，為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養打好基礎。

英語中級口譯證書：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

考生要求：英語高級口譯崗位資格證書：具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。

英語中級口譯崗位資格證書：具有大學英語四級和同等英語能力水平的考生可以報考。

下面是CATTI的對應水平供你參考

對應水平：

三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，并具備一定的口筆譯實踐經驗；

二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，并具備3-5年的翻譯時間經驗；

一級，具備8-10年的翻譯實踐經驗，是某語種互譯方面的專家

考試要求：面向全社會，無學歷要求

⑼ 上海市英語中級口譯崗位資格證書 是全國通用嗎

■ 上海市通用外語水平等級考試 考試簡介：上海市通用外語水平等級考試由上海市教育委員會、市成人教育委員會、市人事局等聯合組織，上海外國語大學具體實施。該考試包括初級交際英語、初級英語、中級英語、初級日語、中級日語、通用英語口語、商務口譯等11個類別，每年1月與7月考試。 考試特點：上海市通用外語水平等級考試成立十年以來，先后開設16項考試，主要培養商務、會議口譯人才，而且涵蓋面極廣，從入門級到專家級，都有相應水平的考試。 證書效用：上海市通用外語水平等級考試合格證書由上海市通用外語水平等級考試辦公室頒發。現有53萬多人取得各類合格證書，是上海地區持證人數最多的通用型英語證書。 查詢買粉絲： kaoban.shisu.e.買粉絲 推薦指數： 推薦人群：任何職業、年齡和學歷背景的考生均可報考。考生可根據自己的英語水平選擇參加相應級別的考試。

上海外語口譯證書考試到底考什么？是不是要考筆試和口試兩場啊？？？

每年3月、9月考筆試，5月、11月考口試，只有筆試過了才能考口試，筆試通過后有4次口試機會，如果4次機會都沒有考過，需要重新考筆試。筆試通過有筆試證書，筆試、口試都過，拿中級口譯或高級口譯證書。

考試內容：

中口筆試：聽力（Spot

Dictation、選擇、句子及段落聽譯）、閱讀（選擇，5篇還是6篇記不得了）、翻譯（英譯中、中譯英各一篇）。

高口筆試：上半場：聽力（Spot

Dictation、選擇）、閱讀（選擇）、翻譯（英譯中）。

下半場：聽力（NT/GF、句子及段落聽譯）、閱讀（填空）、翻譯（中譯英）。

中口口試：Topic（3分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為4段，錯誤不超過5段）

高口口試：Topic（5分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為2段，錯誤不超過2段）

推薦數目（以高口為例，詞匯、真題的每種自己挑一本吧）

五本教材，我只看過口譯那一本，聽說聽力的也不錯。

詞匯：

1.《中高級口譯口試詞匯必備》群言出版社，王海濤、邱政政主編（紫色封面，小本）

首推這本詞匯書，雖然是口試詞匯，但對筆試中的翻譯也十分有用。由詞匯分類和一些模擬段落，所有詞匯都與口譯密切相關。

2.《中/高級口譯考試詞匯必備》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《口譯核心詞匯1000》同濟大學電子音像出版社，口譯教學與測試研究中心編

筆試：

1.真題或模擬題，這是最重要的。

2.《高級口譯筆試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

這本書更為詳細的介紹、講解筆試的各個部分

口試：

1.昂立的二階段備考

2.《中/高級口譯口試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《高級口譯教程》

4.《英語高級口譯資格證書第二階段考試，應試指導與標準預測題》朱巧蓮編

英語中級口譯的官方網站是什么網站.

買粉絲://買粉絲.shwyky.買粉絲/#123 我下半年也考，一起吧，有問題聯系我。

上海市外語口譯證書考試

2009年秋季筆試上海地區實行網上報名

日語高級口譯口試同時實行網上報名

本次報名日期為6月20日至7月10日

上海市外語口譯證書考試，從2009年秋季考試開始，凡參加上海地區筆試的考生和日語高級口譯口試的考生，實行網上報名、網上付款、網上上傳照片、自主選擇考點、額滿為止的報名方法。考試成績合格的考生全部通過網上付費和辦理各種相應的證書。現將有關事項通告如下：

一、2009年秋季考試項目和考試日期：

2009年9月13日 上午 英語高級口譯筆試；

日語中級口譯筆試。

下午 英語中級口譯筆試。

2009年10月6日 英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）。

2009年10月18日 日語高級口譯口試。

二、網上報名考試項目和報名時間：

1、網上報名考試項目：

（1）英語高級口譯筆試；

（2）英語中級口譯筆試；

（3）英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）；

（4）日語高級口譯口試；

（5）日語中級口譯筆試。

2、網上報名時間：2009年6月20日0:00起至7月10日24:00止。

三、網上報名前考生必須做的準備工作：

1、考生個人信息。

2、了解網上所公布考點的地理位置和交通信息，準備選擇考點（額滿為止）。

3、備有二寸近期（3個月內）深色背景數碼證件照。數碼證件照規格：390像素×567像素或413像素×626像素；容量：≤200KB。

（說明：報名時網上上傳的數碼證件照，為準考證和所獲相應證書共用。）

4、備有“銀聯”標志并開通網上支付功能的任一銀行卡，卡內有足夠支付本人報考項目所需費用的資金：（元）

考 試 項 目

考務費

網站系統服務費

銀聯手續費

總付金額

英語高級口譯筆試

210

英語中級口譯筆試

180

英語口譯基礎能力考試（筆試+口試）

200

日語高級口譯口試

390

日語中級口譯筆試

180

四、報名買粉絲：買粉絲.shwyky.買粉絲

五、網上報名、辦證須知事項：

1、在本網站報名的考生均在上海地區參加考試。

2、了解考試的具體日期，避免與其他考試或其他重要工作沖突。報名須慎重，一旦網上報名成功，不再辦理退費手續。

3、注意網上公布的“報名流程和方法”，按提示的步驟操作。

4、報名時可根據網上公布的考點進行選擇，有座位限額的考點，額滿為止。

5、報名成功后，請注意網上公布的領取準考證的時間和地點，憑報名成功后電腦生成的“序號”和本人身份證，在規定的時間到自主選擇的考點領取準考證。

6、考試成績合格的考生全部通過網上付費和辦理各種相應的證書，證書上的照片與準考證上的照片為同一照片，無需另交照片。

上海外語口譯證書的地位和作用？

首先，說說全國流通過問題。有學生把全國翻譯資格證書名稱，就看成是全國流通證書。證書不存在流通問題，證書只是證明你的能力，求職用的依據。流通是指人才流通！證書不存在流通問題，也不證在社會是否存在認可度問題。重要的是你是否是人才，是否有能力，證書只證明你能力的書面文本！是騾子是馬，用人單位還要把你拉出來溜溜。

其次，說說關于證書上有蓋章，就是我們說的印。證書在推廣時都希望自己的證書特有用，特具有權威性。其實走上社會，用人單位才不管你這些證書的來歷，只是看看證書說明你比別人強，給你一個面試的機會，重要的是你的能力表現，口述表達，人格魅力，學歷證書，被用人單位接納。

再次，職稱掛鉤問題。國家職稱評定有專職的考核小組領導機構，對職稱評定。當學生走向社會工作三五年后就有相應的職稱評定了。這時你的工作能力表現一方面，學歷證書很重要。國家一般對職稱評定分大類工程類、經濟類，這兩類又分高級、中級、助理。同學想評定翻譯行業的技術人員，應該歸類在經濟類里吧。不是你有證書就可以評定職稱了，需要有工作年限才能有資格參加職稱評定，一般大學本科畢業工作三五年就可以評為中級職稱了。

學生畢業后就職方向，專業方向，選擇工作不確定因素太多，自己以后是工程類職稱評定，還是經濟類職稱評定方向還不確定，為何自己為難自己，對證書糾結？

口譯的考試與培訓最大的功勞在于，語言表達能力提高了，與人交流時快速反應能力提高了，對信息抓捕能力提高了，在短時內迅速抓捕到與人交流的正確信息表達。所以，人格的魅力被用人單位接納，高薪擇業人數多于其它沒有考口譯同學多。

口譯的展示是人格魅力征服與交流的對方，贏在魅力征服！

很赞哦!（331）