02 上海外語教育出版社英語閱讀2(修訂版)答案(準備考英語專業的研究生 在掙扎到底 是選西方文化 還是翻譯理論與實踐專業？)

/p>

8) 有明顯的證據表明工作上的重壓與身體的某些毛病有聯系。

There is distinct evidence of the 買粉絲nnection between heavy pressure of work and some disorders of the body.

大學英語精讀第三版第二冊Book2Unit5 上海外語教育出版社 董亞芬主編

跪求上海外語教育出版社的《全新版大學英語4（第二版）閱讀教程（高級本）》里面文章的翻譯！謝謝！！！

你也一定是學生吧！我也是，我也在尋找。但我要告訴你，我們每個人的努力都是自己的，我剛剛看到了這些話，就乖乖做了，告訴你：抄答案可不好哦~

自己在做的過程中遇到不懂的，提出來，大家可以幫你的。

如果有實在不會做的題也可以問上幾道，但是可不能光依賴別人哦！

高中文言文閱讀訓練步步高鞏固提升篇答案

1. 高中文言文閱讀訓練步步高 鞏固提升編答案

四 黎丘丈人 1.(1)女，同“汝”，你 （2）責，同“債”，討債 （3）反，同“返”，回來 2.(1)仿效，裝扮 （2）到……去，前往（3）使……受苦，折磨（4）老人（5）彼，那個（6）本來（7）故意（8）往，去 3.(1)（那個奇鬼）喜歡裝扮別人的兒子、侄子、兄弟的樣子。

省略主語 （2）扶著他卻在路上折磨他。省略賓語。

（3）他的兒子哭著磕頭地說。省略介詞“于” 4.(1)狀語后置句。

昨天我去村東向人討債。 （2）判斷句。

這一定是那個奇鬼了。 （3）被動句。

老人的智慧被貌似他兒子的奇鬼所迷惑。 5.不能。

因為它點出了全篇的寓意說在。作為一種文體，寓言通常會在故事的結尾處揭示它的寓意。

五 記王忠肅公翱事 1.(1)內通納（2）賈通“價”（3）識通“志”，標記，記號（4）陽用“佯”，假裝 2.(1)對……說（2）稟告（3）買來的（4）按照 3.(1)代王翱女婿的官職名，代王翱女婿的姓名 （2）代太監姓名 （3）代“我”，太監自稱 4.(1)只不過表示老朋友的情意罷了。 （2）你們的伯父很廉潔，你們（過得）該不會很貧苦吧？ 5.(1)女婿最終沒有調職。

王忠肅公不以權謀私。 （2）原先封存好的記號仍是當時那樣。

王忠肅公不貪饋贈，能為后人著想。 六 《夢溪筆談》二則 1.c 2.(1)還 （2）確實 （3）雨停云散 （4）靠近 （5）漸漸 （6）越過 3.c 4.(1)不一會兒又震響了一聲，移到西南方去了。

（2）從西向東望就能看見，那是傍晚出現的虹。 5.是時 久之 次日 6.比喻 隕石墜地時的聲音、形狀、大小、顏色、重量 7.虹乃雨中日影也，日照雨則有之。

七 蕭穎士恃才傲物 1.(1)人：今義只指東西，詞義縮小 （2）美景：今義勝利 （3）突然：今義兇暴 （4）很：今義略微，詞義轉移 （5）道歉：今義感謝 （6）遺憾：今義怨恨，詞義強化 （7）怠慢：今義忽然，不經心 （8）死在，是兩個單音節詞：今義最終，一個雙音節詞 2.(1)“陵”同“凌”，侮辱 （2）“卒”同“猝”，突然 （3）“常”同“嘗”曾經 3.D 4.(1)蕭穎士曾經登門拜訪，但未能面見到他，現在他很是驚愕。 （2）你仗著文學的才名，如此的傲慢，僅僅能夠中個進士吧？ 5.主觀上是自己性格的傲慢，客觀上是得罪了吏部王尚書 八 張釋之執法 1.(1)跑/行走 （2）轎車/眾多的，如輿論 （3）交付，委托 （4）通“囑”/今無通假義聽見/嗅出 （5）判決/今無此 1/23頁 義，多為應當 （6）銀子/今指黃金 （7）希望/只 （8）很/質地好的為“良” 2.d 3.(1)漢文帝 （2）縣人 （3）吾 （4）案子 4.(1)如果是別的馬，豈不是要讓我受傷嗎？ （2）再加重處罰，那就是法律不能取信于百姓了。

（3）（延尉）若稍有偏差，那么天下使用法律的人都可隨意或輕或重。 5.(1)天子應與平民一樣遵守法律，否則將失信于民 （2）皇帝自己錯失機會、（3）延尉執法不公，有負面影響，百姓也會無所適從。

九 蒲留仙寫《聊齋》 1.d 2.(1)準備 （2）鋪設 ，墊著 （3）拉過來 （4）這樣 3.(1)大概是從先秦諸子的文章脫胎而來，不只同左丘明、司馬遷的文章相媲美。 （2）渴了就讓他喝茶，或是給他煙抽，一定要讓他暢談才結束 4.用筆精簡，寓意處全無跡象 5.(1)搜奇說異 （2）歸兒粉飾 （3）如是二十余寒暑 6.(1)一個滿腹才華，卻落魄窮困的讀書人 （2）一個孤傲、自尊而又堅忍頑強、矢志不渝的知識分子。

十 申屠蟠重節義 1.c 2.(1)判罪 （2）憐憫，同情 （3）以……為好 （4）固定的 3.a。

2. 高中文言文閱讀訓練步步高鞏固提升篇的全文翻譯,只要翻譯

你把題目數到百度里搜O（∩_∩）O~越州趙公：熙寧八年夏天，吳越一帶遭遇嚴重旱災。

這年九月，資政殿大學士趙公出為越州長官。在百姓未被饑荒所苦之前，就下文書詢問所屬各縣遭受了災害的有多少鄉，百姓能夠養活自己的有多少戶，應當由官府供給救濟糧的有多少人，可以雇用民工修筑溝渠堤防的有多少處，倉庫里的錢糧可供發放的有多少，可以征募出糧的富戶有多少，僧人道士以及讀書人吃剩的余糧記錄于簿籍的有多少實存，讓各縣呈文上報知州，并且謹慎地作好準備。

州縣官吏登記報告，全州孤兒、老人、疾病、體弱不能養活自己的共有二萬一千九百多人。向來規矩，官府每年發給窮人救濟，應當發到三千石糧米就停止。

趙公征收富戶人家上繳的，以及僧人道士吃余下的糧米，共得谷物四萬八千多石，就用它來補助那救濟的費用。讓規定從十月初一開始，每人每天領一升救濟糧，孩童每天領半升。

趙公擔心領米的人太多會相互踐踏，又讓男人女人在不同的日子領米，并且每人一次領兩天的口糧。他又擔心鄉民將流離失所，就在城鎮郊外設置了發糧點共五十七處，讓各人就便領糧，并通告大家，離開自家的不發給糧食。

估計到辦理發糧的官吏不夠用，便選取沒有任職并住在越州境內的官吏，供給他們糧食并把事情委任給他們。不能養活自己的人，有了這樣的供應。

能夠買得起糧食的人，就替他們告誡富人不能囤積米糧不賣給他們。又替他們調出官糧，共五萬二千余石，用平抑那價格價格賣給百姓。

設置賣糧點共十八處，讓買糧的人自行就便像領糧的一樣。又雇用民工修補城墻四千一百丈，費工三萬八千個，計算他們的傭工發給工錢。

有愿意出利息借錢的老百姓，官府勸告富裕人家放手借錢給他們，等田中谷熟，官府為債主出面責令他們償還。被拋棄的男女孩童，都讓人收養他們。

第二年春上，瘟疫很嚴重。官府設立病院，安置無家可歸的病人。

招募兩位僧人，委托他們照料病人的醫藥和飲食，讓那些病人不失去依靠。 按規定，遇災年給窮人發放救濟滿三個月就停止，這年發放到五月才停結束。

有不便行公文處理的事情，趙公一概自己擔當責任，不因此連累下屬官員。有請示上級的事，有些對救災有較多的好處，就立即施行。

趙公在這段時間，早晚勞心力從未稍微懈怠，事無論巨細必定親自處理。給病人吃藥吃飯的開銷花的多是自己的錢。

百姓不幸遭遇旱災瘟疫，能避免輾轉死去；即使死了也不會無人收斂埋葬，都是靠趙公的力量。 這時旱災瘟疫遍及吳越一帶，百姓遭受饑荒瘟病，死去的將近一半，災情沒有比這更大的了。

趙公撫慰百姓，百姓尤其認為有了依靠和歸宿。用來籌劃安頓民眾的事，哪個先哪個后以及如何開始如何結束，在這方方面面之間，曲折周到細致詳盡，沒有不考慮到家的。

他的施政雖然只在越州，他的仁愛卻足夠昭示天下；他的措施雖然只是在短時間內實行，他的方法卻足夠傳給后人。大約災害發生，太平時代也不能讓它避免，卻能夠預先作防備。

我特意到越地采訪，收集到趙公推行的一套辦法，很樂意把它詳細地記載下來。將使后來有心為民做事的官吏在不幸遇到災年的時候，能推行趙公已經試行過的辦法，那救災的章程條例可以不須頃刻就制定好，那么趙公的恩澤怎么能說是很小并且只影響眼前嗎？李林甫：玄宗宴于勤政樓下，巷無居人，宴罷，帝猶垂簾以觀。

兵部侍郎盧絢謂帝已歸宮掖，垂鞭按轡，縱橫樓下。絢負文雅之稱，而復風標清粹，帝一見不覺目送之，問左右曰：“誰？”近臣具以絢名氏對之，帝亟稱其蘊藉。

是時林甫方持權忌能，帝左右寵幸，未嘗不厚以金帛為賄，由是帝之動靜，林甫無不知之。翌日，林甫召絢之子弟謂曰：“賢尊以素望清崇，今南方籍才，圣上有交廣之寄，可乎？若憚遐方，即當請老，不然，以賓詹仍分務東洛之命也。”

子歸而具道建議可否，于是絢以賓詹為清。林甫恐乖眾望，出為華州刺吏，不旬月，誣其有疾，為郡不理，授太子詹事員外安置。

唐玄宗在勤政樓下擺宴，街巷里的人都跑空了，宴會結束，皇帝還在簾后觀看街景（但外人并不知道）。兵部侍郎盧絢以為皇帝已經回宮了，就拖著鞭子，放松韁繩，在樓下縱橫馳騁。

盧絢一向身負風雅之名現在更是風流標致，清雅精干，皇帝不由自主地盯著他看，目送他離開，皇帝詢問左右侍從：“他是誰？”近臣把盧絢的名字據實以告，皇帝十分稱贊盧絢風流蘊藉。當時李林甫剛剛掌權，十分忌能，皇帝身邊所寵幸的人，李林甫沒有不用重金賄賂的。

所以皇帝的一舉一動，李林甫沒有不知道的。第二天，李林甫召見盧絢的兒子，對他說：“令尊德高望重，清名遠播，現在南方需要一個有才干的官員，現在皇帝的心思都在交州與廣州一帶，令尊能為皇帝分憂（到那里去）么？如果害怕南方偏遠，就讓他告老還鄉吧，不然的話，就讓他出任皇太子的輔佐官太子賓客或者太子詹事的職務到東都洛陽去吧。”

盧絢的兒子回到家把李林甫的原意一五一十地對他父親說了，盧絢就請求聘任太子詹事一職。李林甫害怕犯眾怒，就把盧絢派出去當了華州刺史，不到一個月，又誣陷說他有病，不能處理地方的事務，給盧絢一個太子詹事員外的官職隨便安。

3. 急~

卡西歐的。

牛津和郎文詞典這基本上是必備了，好點的辭典都有的。具體參看：卡西歐官網：.買粉絲/dic/里面很全，這個價位適合你，我要有錢也買了。

卡西歐 電子詞典EW-V3800H 價格：￥1,697.00 （市價可能略低）完整收錄廣辭苑、日中英電腦用語辭典等21本權威辭書多國語言發音，手寫輸入卡西歐 電子詞典EV-SP3900 價格： ￥1,959.00 （市價可能略低）10萬英語單詞真人發音，可以在任意位置發音，英語會話真人發音達1200句卡西歐 電子詞典EW-V2500L 價格： ￥1,177.00 （市價可能略低）辭典功能： 新牛津英語大詞典（第二版）、牛津同義詞大詞典（第二版）、牛津英語搭配大詞典（第二版）、柯林斯COBUILD英漢雙解詞典（第二版）、英漢大辭典（第二版）、現代漢語大詞典（第一版）上、下冊、英語會話（洽談生意，第一版）、英語會話（海外求學 第一版）、大學英語詞匯手冊。

4. 步步高鞏固提升答案項脊軒志

項脊軒志

項脊軒，舊南閣子也。室僅方丈，可容

很赞哦!（6）