02 上海外語口譯筆試證書有效期(英語中級口譯崗位資格證書)

和同等英語能力水平的考生可以報考。

英語中級口譯崗位資格證書：具有大學英語四級和同等英語能力水平的考生可以報考。

下面是CATTI的對應水平供你參考

對應水平：

三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，并具備一定的口筆譯實踐經驗；

二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，并具備3-5年的翻譯時間經驗；

一級，具備8-10年的翻譯實踐經驗，是某語種互譯方面的專家

考試要求：面向全社會，無學歷要求

⑼ 上海市英語中級口譯崗位資格證書 是全國通用嗎

■ 上海市通用外語水平等級考試 考試簡介：上海市通用外語水平等級考試由上海市教育委員會、市成人教育委員會、市人事局等聯合組織，上海外國語大學具體實施。該考試包括初級交際英語、初級英語、中級英語、初級日語、中級日語、通用英語口語、商務口譯等11個類別，每年1月與7月考試。 考試特點：上海市通用外語水平等級考試成立十年以來，先后開設16項考試，主要培養商務、會議口譯人才，而且涵蓋面極廣，從入門級到專家級，都有相應水平的考試。 證書效用：上海市通用外語水平等級考試合格證書由上海市通用外語水平等級考試辦公室頒發。現有53萬多人取得各類合格證書，是上海地區持證人數最多的通用型英語證書。 查詢買粉絲： kaoban.shisu.e.買粉絲 推薦指數： 推薦人群：任何職業、年齡和學歷背景的考生均可報考。考生可根據自己的英語水平選擇參加相應級別的考試。

上海外語口譯證書考試到底考什么？是不是要考筆試和口試兩場啊？？？

每年3月、9月考筆試，5月、11月考口試，只有筆試過了才能考口試，筆試通過后有4次口試機會，如果4次機會都沒有考過，需要重新考筆試。筆試通過有筆試證書，筆試、口試都過，拿中級口譯或高級口譯證書。

考試內容：

中口筆試：聽力（Spot

Dictation、選擇、句子及段落聽譯）、閱讀（選擇，5篇還是6篇記不得了）、翻譯（英譯中、中譯英各一篇）。

高口筆試：上半場：聽力（Spot

Dictation、選擇）、閱讀（選擇）、翻譯（英譯中）。

下半場：聽力（NT/GF、句子及段落聽譯）、閱讀（填空）、翻譯（中譯英）。

中口口試：Topic（3分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為4段，錯誤不超過5段）

高口口試：Topic（5分鐘）、Translation（英譯中、中譯英各2篇，每篇分為2段，錯誤不超過2段）

推薦數目（以高口為例，詞匯、真題的每種自己挑一本吧）

五本教材，我只看過口譯那一本，聽說聽力的也不錯。

詞匯：

1.《中高級口譯口試詞匯必備》群言出版社，王海濤、邱政政主編（紫色封面，小本）

首推這本詞匯書，雖然是口試詞匯，但對筆試中的翻譯也十分有用。由詞匯分類和一些模擬段落，所有詞匯都與口譯密切相關。

2.《中/高級口譯考試詞匯必備》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《口譯核心詞匯1000》同濟大學電子音像出版社，口譯教學與測試研究中心編

筆試：

1.真題或模擬題，這是最重要的。

2.《高級口譯筆試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

這本書更為詳細的介紹、講解筆試的各個部分

口試：

1.昂立的二階段備考

2.《中/高級口譯口試備考精要》世界圖書出版社，王海濤、邱政政主編

3.《高級口譯教程》

4.《英語高級口譯資格證書第二階段考試，應試指導與標準預測題》朱巧蓮編

上海外語口譯證書的地位和作用？

首先，說說全國流通過問題。有學生把全國翻譯資格證書名稱，就看成是全國流通證書。證書不存在流通問題，證書只是證明你的能力，求職用的依據。流通是指人才流通！證書不存在流通問題，也不證在社會是否存在認可度問題。重要的是你是否是人才，是否有能力，證書只證明你能力的書面文本！是騾子是馬，用人單位還要把你拉出來溜溜。

其次，說說關于證書上有蓋章，就是我們說的印。證書在推廣時都希望自己的證書特有用，特具有權威性。其實走上社會，用人單位才不管你這些證書的來歷，只是看看證書說明你比別人強，給你一個面試的機會，重要的是你的能力表現，口述表達，人格魅力，學歷證書，被用人單位接納。

再次，職稱掛鉤問題。國家職稱評定有專職的考核小組領導機構，對職稱評定。當學生走向社會工作三五年后就有相應的職稱評定了。這時你的工作能力表現一方面，學歷證書很重要。國家一般對職稱評定分大類工程類、經濟類，這兩類又分高級、中級、助理。同學想評定翻譯行業的技術人員，應該歸類在經濟類里吧。不是你有證書就可以評定職稱了，需要有工作年限才能有資格參加職稱評定，一般大學本科畢業工作三五年就可以評為中級職稱了。

學生畢業后就職方向，專業方向，選擇工作不確定因素太多，自己以后是工程類職稱評定，還是經濟類職稱評定方向還不確定，為何自己為難自己，對證書糾結？

口譯的考試與培訓最大的功勞在于，語言表達能力提高了，與人交流時快速反應能力提高了，對信息抓捕能力提高了，在短時內迅速抓捕到與人交流的正確信息表達。所以，人格的魅力被用人單位接納，高薪擇業人數多于其它沒有考口譯同學多。

口譯的展示是人格魅力征服與交流的對方，贏在魅力征服！

上海市外語中級口譯崗位資格證書

上海高級口譯證與北京高級翻譯證有何區別

《上海外語口譯證書考試》是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由上海市高校浦東繼續教育中心（PCEC）負責組織實施。自1995年6月開考至2004年秋季，已有19.82萬人次報考，1.71萬人經考試（含筆試、口試）合格獲得由上海緊缺人才培訓工程聯席會議辦公室頒發的《上海市外語口譯崗位資格證書》，近千人獲得由上海市外語口譯崗位資格證書考試委員會頒發的《上海市英語口譯基礎能力合格證書》。

項目來源： 20世紀90年代初由上海市高校浦東繼續教育中心開發，經由市 *** 領導牽頭，市委組織部、市人事局、市教委、市成教委組成的上海緊缺人才培訓工程聯席會議辦公室審核確認。

承辦單位： 由上海市十大緊缺人才培訓中心之一、上海市教委直屬事業單位——上海市高校浦東繼續教育中心負責開發、設計、組織實施。

考試項目：英語高級口譯、英語中級口譯、日語口譯、英語口譯基礎能力。

專家設計： 根據不同語種分別建立專家組負責考試設計。

教考分開： 實行社會化培訓，上海市高校浦東繼續教育中心組織考試，不承擔培訓任務。

操作規范： 命題、試卷制作、試卷運送、保管、監考、督考、評卷、保密等都有嚴格的制度保證。

收費合理： 明確標價，考試收費標準由上海市物價部門審核批準。英語高級口譯筆試、口試各210元；英語中級口譯筆試、口試各180元；日語口譯筆試、口試各200元；英語基礎能力筆試、口試共200元。（以上費用為上海地區考務費、報名費，外省市考點的考生另增加代辦費）

頒發證書： 對英語高級口譯、英語中級口譯、日語口譯筆試、口試全部合格者頒發《上海市外語口譯崗位資格證書》，筆試合格者可辦理《上海市外語口譯筆試合格證書》；對英語口譯基礎能力筆試、口試全部合格者頒發《上海市英語口譯基礎能力合格證書》。

考試形式：

“英語高級口譯”考試：綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，含六個考試單元，考試時間為180分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。培訓教材為上海緊缺人才培訓工程教學系列叢書（第二版），共五冊：高級聽力教程、高級閱讀教程、高級翻譯教程、高級口語教程、高級口譯教程

“英語中級口譯”考試：綜合筆試包括聽力、閱讀、英譯漢、漢譯英四部分，考試時間為150分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約20分鐘。培訓教材為上海緊缺人才培訓工程教學系列叢書（第二版），共五冊：中級聽力教程、中級閱讀教程、中級翻譯教程、中級口語教程、中級口譯教程

“日語口譯崗位資格證書”考試：綜合筆試包括聽力、閱讀、英譯漢、漢譯英四部分，考試時間為150分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約20分鐘。培訓教材為上海緊缺人才培訓工程教學系列叢書（第二版），共五冊：聽力教程、閱讀教程、翻譯教程、口語教程、口譯教程

“英語口譯基礎能力”考試：筆試以聽力形式舉行，包括聽寫、聽力理解和聽譯，考試時間為45分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。教考分開：實行社會化培訓，上海市高校浦東繼續教育中心組織考試，不承擔培訓任務。

日語中級口譯崗位資格證書考試翻譯教程MP3

口譯，口語和聽力的MP3都有的，都是根據磁帶過來的，你可以網上找一下，應該找得到的，我現在也在用mp3的，磁帶太不方便了

日語中級口譯崗位資格證書考試聽力+口譯+口語教程的MP3

老大，我也想要，可以給我拷貝一份嗎，郵箱719514744@qq,多謝了。。

日語中級口譯崗位資格證書考試：口譯教程怎么樣，日語

具有相當日本語能力考試二級水平的考生可以報考。

凡獲得《上海市日語口譯崗位資格證書》者具有良好的日語口語水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

考試形式：以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、寫、譯（筆譯、口譯）五個方面對考生語言應用能力進行全面測試。考試采取單項技能測試與綜合技能測試相結合的形式。

本考試分為兩階段：

第一階段綜合筆試。分為四部分：第一部分聽力，40分鐘；第二部分日語閱讀技能，50分鐘；第三部分日譯漢，30分鐘；第四部分漢譯日，30分鐘。四部分共需時150分鐘，考分滿分為200分。合格120分。

第二階段口試，包括口語和口譯兩部分。考試時間20分鐘左右。

翻譯資格考試報名條件

翻譯資格考試報名條件：凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。

經國家有關部門同意，獲準在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格(水平)考試并申請登記。

全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試，該考試包含六種證書，分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別，分別是：初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書、初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。

求日語中級口譯崗位資格證書考試翻譯教程MP3，想要一份，有的話，能不能烤一份呀，十分感謝

你說的是翻譯教程還是口譯教程，翻譯教程是筆譯沒有MP3的，口譯教程的話土豆上有在線，你搜索日語中級口譯就會出來的

上海市外語中級口譯崗位資格證書考試只能在上海嗎

不是，中級口譯考試分為筆試和口試，上海口譯在全國各

很赞哦!（75324）