您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
02 上海對外經貿大學 英語筆譯 碩士(對外經濟貿易大學翻譯碩士考研招多少人及報考詳細指導)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-05-28 09:55:26【】8人已围观
简介角度進行對比研究。該課程是英語語言學與文學專業碩士研究生的主干課程之一,由翻譯理論和實踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風格的分析與理解,翻譯的功能,以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻
該課程是英語語言學與文學專業碩士研究生的主干課程之一,由翻譯理論和實踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風格的分析與理解,翻譯的功能,以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法,翻譯與文化的關系,翻譯的標準等。翻譯理論課的教學目的是使學生通過系統的翻譯理論學習,對國內外影響較大的翻譯理論、流派、代表人物有系統的了解,為今后的翻譯實踐奠定扎實的理論基礎。翻譯實踐課的主要內容是進行與翻譯理論同步的翻譯實踐,使學生通過翻譯實踐了解和熟悉各種翻譯技巧,增強中英語言和文化差異對翻譯影響的認識,進而提高實際翻譯能力。
就業方向:多在外事外貿部門、大型企業,大多從事翻譯工作。
所學課程:口譯基礎、筆譯基礎、交替口譯、接續口譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學翻譯、應用文翻譯、文獻翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概要、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。
5.英語教學方向
開設學校:上海外國語大學、北京師范大學等師范類院校。
研究內容:主要進行外語教育理論和實踐方面的研究。向學生介紹英美國家不同的教學理論流派:語法-翻譯教學法、聽說教學法、直接教學法、沉默教學法、建構主義教學法、交際教學法、意念教學法、功能教學法、平衡教學法、認知教學法,每種方法的介紹包括其主要理論依據、主要內容以及評述。
本課程的目的在于指導學生結合中國學生英語學習的實際,一方面在教學實踐中加以應用,為提高教學質量服務,另一方面在教學研究中加以應用,為提高科研水平服務,形成一套行之有效的教學理論和方法。
就業方向:多從事教育教學工作。
所學課程:英語教學法、英語測試、教材分析等。
;對外經濟貿易大學翻譯碩士考研招多少人及報考詳細指導
你好!
對外經貿大學翻譯碩士考研招生情況如下:
英語筆譯每年約40人,英語口譯每年約90人,日語口譯每年約25-30人,朝鮮語口譯每年約25-30人。
英語筆譯和英語口譯專業的考試科目為:
①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語 ③357 英語翻譯基礎 ④448 漢語寫作與百科知識
日語口譯專業的考試科目為:
①101 思想政治理論 ②213 翻譯碩士日語 ③359 日語翻譯基礎 ④448 漢語寫作與百科知識
朝鮮語口譯專業的考試科目為:
①101 思想政治理論 ②216 翻譯碩士朝鮮語 ③362 朝鮮語翻譯基礎 ④448 漢語寫作與百科知識
翻譯碩士英語和英語翻譯基礎的參考書目包括:
英美散文選讀(一)、(二)(第二版) 對外經貿大學出版社 2014年8月
新編漢英翻譯教程(第二版) 上海外語教育出版社 2010年1月
大學英漢翻譯教程(第三版) 對外經貿大學出版社 2009年8月
漢語寫作與百科知識的參考書目包括:
中國文化概論 中國人民大學出版社 2007年8月
新編公文寫作教程 對外經貿大學出版社 2013年7月
西方文化史 高等教育出版社 2011年1月
對外經貿大學商務英語考研
院系、專業、研究方向 招生計劃 考試科目 備注
006英語學院 待定
050211外國語言學及應用語言學
01商務英語語言研究
02跨文化商務交際研究
03商務英語教學研究
04筆譯研究
05口譯研究
06國際會議口譯(需加試中歐聯合面試)
85~100 ①101思想政治理論
②272二外俄語 或273二外法語 或274二外德語 或275二外日語 或277二外西語
③761基礎英語
④861綜合英語
一、761基礎英語和861綜合英語針對報考英語學院的所有考生。761主要考查英語基礎知識和基本功,861主要考查語言運用能力。以上二門考試不涉及各研究方向相關專業知識。復試筆試按方向考察專業知識。
二、06方向主要培養同聲傳譯員,單獨復試。
050201 英語語言文學
01語言學研究
02英美文學研究
03商務外交研究
同上
580101英語筆譯(翻譯碩士)
01商務筆譯 ①101思想政治理論
②211翻譯碩士英語
③351英語翻譯基礎
④451漢語寫作與百科知識 211,351,451由我校自主命題,見初試參考書目
580102 英語口譯(翻譯碩士)
01國際會議口譯(需加試中歐聯合面試)
02商務口譯 同上 同上
2、初試參考書目
761、861初試科目不指定參考書目。
翻譯碩士的初試參考書目如下:
初試考試科目 參考書名 出版社、出版年份 作者
211翻譯碩士英語 英美散文選讀(一)、(二) 對外經貿大學出版社
2008年 蔣顯璟
351英語翻譯基礎 新編漢英翻譯教程 上海外語教育出版社
2004年4月 陳宏薇 等
大學英漢翻譯教程(第三版) 對外經貿大學出版社
2009年8月 王恩冕
451漢語寫作與百科知識 中國文學與中國文化知識應試指南 東南大學出版社
2005年版 林青松
公文寫作 對外經貿大學出版社
2004年4月 白延慶
3、參考書目
復試考試科目
(二外除外) 參考書名 出版社、出版年份 作者
商務英語
(050211-01/02/03) 《簡明商務英語系列教程》
1、5、8、10、12 上海外語教育出版社 2008 Charles Mitchell等
翻譯
(050211-04/05/06) 《大學英漢翻譯教程》
(第二版) 對外經濟貿易大學出版社2004 王恩冕等
語言學
(050201-01) 《新編語言學教程》 外語教學與研究出版社2006 劉潤清、文旭
文學
(050201-02) 《美國文學簡史》
《英國文學簡史》 南開大學出版社2006 常耀信
商務外交
(050201-03) 《英語國家社會與文化入門》(上、下冊) 高等教育出版社2000 朱永濤、王立禮
272二外俄語 大學俄語《東方》
(1-4冊) 外語教學與研究出版社 2000 葉菱等;
丁樹杞等;王軍等;
任力等
273二外法語 《簡明法語教程》
(上、下冊) 商務印書館1996 孫輝
274二外德語 《新編大學德語》
(1-4冊)
(達到全國德語考試四級水平) 外語教學與研究出版社2004 朱建華
275二外日語 《標準日本語》
(初級上下冊、中級上冊) 人民教育出版社1990 編寫組
277二外西語 《現代西班牙語》
(1、2冊) 外語教學與研究出版社2002 董燕生
商務筆譯
(580101-01) 大學英漢翻譯教程(第三版) 對外經貿大學出版社
2009年8月 王恩冕
國際會議口譯
(580102-01) 英語同聲傳譯教程 高等教育出版社
2008年9月 仲偉合
商務口譯
(580102-02) 英語口譯教程(上、下) 高等教育出版社
2006年3月 仲偉合
我也想考那學校的,所以去他們網站上看了一下,這是他們學校10年招生專業目錄及參考書目,可能有點亂,希望有幫助吧
很赞哦!(615)
相关文章
- 03 對外經濟貿易大學國際貿易專業課程(國際貿易專業課程有哪些?)
- 10 youtube官網網頁版打開速度特別慢怎么提高(Mac無法用蘋果耳機控制音樂播放。 使用網易云音樂的時候按耳機的暫停鍵會打開iTunes。如何更改設置?)
- 10 youtube官網網頁版注冊賬號申請注冊商標(明星玩的像電腦樣直板的那是什么(就觸屏的,像電腦,但卻是像一塊板,平 平的) 可以用來做什么???)
- 10 youtube官網網頁版打開不一樣了繪(PS軟件各個版本區別大嗎?哪個版本最適合新手?)
- 10 youtube下載電腦版買粉絲打開新標簽怎么(看網頁視頻是黑屏)
- 03 對外經濟貿易大學國際學院官網(對外經濟貿易大學國際商學院)
- 10 youtube官網網頁版優化差是什么問題應該(Python培訓哪里最好?)
- 10 youtube官網網頁版登錄文件分享不能(蘋果筆記本電腦怎么下載東西)
- 10 youtube批量下載工具手機端如何使用(如何下載嗶哩嗶哩的視頻)
- 10 youtube下載網站排行榜第17(歷史上最厲害電腦病毒)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款的名片
职业:程序员,设计师
现居:内蒙古包头土默特右旗
工作室:小组
Email:[email protected]
热门文章
站长推荐
03 對外經濟貿易大學會計就業前景(對外經濟貿易大學的會計學研究生就業前景如何?)
03 對外經濟貿易大學保險學就業怎么樣(學金融好嗎)
03 對外經濟貿易大學德語分數線(對外經濟貿易大學2020年報考政策解讀)
03 對外經濟貿易大學就業報告出爐(農行快e付申請總是刷臉失敗,過不了,不知道到底怎么刷才能通過!)
10 youtube官網網頁版設置中文版本下載電腦(電腦不用軟件怎么錄屏)
03 對外經濟貿易大學國際關系學院考研教材(翻譯碩士怎么樣,是否好考?有什么學校推薦嗎?就業如何?)
03 對外經濟貿易大學投資學專業就業方向(2023對外經濟貿易大學專業排名最好的專業有哪些?)
10 youtube官網網頁版設置封面圖片(美國留學藝術設計類專業分類有哪些)