02 上海對外經貿大學mti真題(2014年考研MTI，在糾結外交學院還是廈門大學，2所大學都很難考，求高手給點建議？需要怎么復習？)

3>2014年考研MTI，在糾結外交學院還是廈門大學，2所大學都很難考，求高手給點建議？需要怎么復習？

第一步，確定考試目標，然后樹立信心，計劃整個復習的過程，規劃復習時間段，個人建議廈門大學優于外交學院，考研的出發點應該是就業。

第二步，這一步是一個分叉口，快要考慮選擇是否報專業的培訓學校或者培訓班，因為有名師培訓復習起來比較科學有效率，相對而言僅靠自己復習可能會走一些彎路，當然有毅力的話也可以自己復習。

第三步，如果報了培訓學校，自有學校的復習體系，在此不說，如果是個人自己復習，那么首先就要選擇權威一點的司考研考試復習材料，專業的考研專業課輔導機構和重要，他們提供的參考書和內部資料很重要，本來就是從那里出的題，然后該輔導機構出的模擬試題很重要啊，應該值得去做，并聽聽模擬試題的講解，最后就是購買歷屆的真題試卷。

第四步，買到教材之后，可以上網看一些專業的考試論壇或者網站，然后根據自己的實際情況，制定一下復習的順序和每一卷的復習時間安排。還有就是一定要分清重與輕，比如專業課的復習和公共課要錯開，自己要清楚自己的優劣，把時間合理安排規化一下，復習時要深入。

第五步，因為是自己復習，總會有一些這樣那樣不清楚的點，所以最好在網上下載一些輔導班專業課老師的講課教程，或者在線觀看視頻，重點針對自己不熟悉的板塊。這些視頻網上有很多，自己看看。

第六步，考研考試一般都是在1月份舉行，所以在考前幾個禮拜，大概12月初的時候，可以報一個沖刺班，這是專門針對性的做真題，講解真題，以及估題，提高自己的實戰水平。

第七步，考試前的一周，不要再看教材了，這時候主要是放松心情，排除煩惱，可以針對性的看幾份真題試卷講解，但是以調節心情為主，不要存在太大壓力。

心態要好好的，堅持與夢想同在！

翻譯碩士比較好的院校有哪些？辛苦熱心網友推薦幾個

北京地區

1、自主劃線院校

北京一共有8所985，其中6所是自劃線學校，這6所當中，有4所招收MTI，分別是北京大學、北京理工大學、北京航空航天大學和北京師范大學。

這四所院校，如果同學們有北大情結的話，可以考慮，北京大學的分數線340分，英語只收筆譯，人數30人，日語收口筆譯，人數共30人。總體來講，這個分數不高，但是還是請選擇北大的同學做好充分的準備，因為北大一直以來都是不給參考書目也不提供真題的。

北京師范大學是一期985院校當中唯一一所師范類大學，這個大學的文學專業是要超過北京大學和中國人民大學的。而且北京師范大學的復試錄取率非常的低，通常來講，一般是初試錄18人，然后在復試的時候取10人，這樣的話，大多數的考生就都成炮灰了。

剩下了兩所985，北航和北理，只收英語筆譯，而且是工科的筆譯，北航收45人，北理收16人，所以對專業度要求不高，只想以后用學校的品牌找一個好工作的同學，可以選擇考北航，是一個性價比比較高的學校。

2、其他院校

北京還有幾所招收MTI的211院校，像北京交通大學，北京科技，北京郵電，北京林業，北外，中國礦業，對外經貿，中國石油，中國地質和華北電力大學，這些當中，我要著重介紹的是對外經貿和北京外國語。其余的都是一些比北航和北理稍微遜色一些的北京院校，如果同學們想考北京，想一年考上，覺得自己的能力跟北外有差距，可以選擇考中國石油大學，但是只招收英語筆譯。

然后就是重點的北外和對外經貿大學，對外經濟貿易大學，是一所北京的211大學，但是MTI的招收是跟歐盟口譯司合作的，通過對外經貿開始招人。這個專業，只要初試過了分數線，就可以進入復試，但是復試非常嚴格，而且還有高達8萬元的學費，需要同學們慎重選擇。還有就是北外，北外是唯一一所MTI考二外的學校，而且北外的MTI是由高翻學院監管了，所以說，北外的MTI教學質量是有保證的。

上海地區

然后是上海，這里面需要著重介紹的是上海外國語大學，專四專八的試卷都是由上外的老師出，并且由上外的的老師閱卷的，還有一個全國翻譯人都向往的會議口譯專業，所以這邊的教學是最好的，但是難度也是最大的，沒有之一，就是難度最大的。但是考試很公平，如果有同學想要去接受全國最好的MTI教育，那就一定是上外了。

除了上外之外，還有四所985院校，上海交通大學，同濟大學，華東師范大學和復旦大學。

這幾所院校的話，同濟大學是收德語的，其他院校僅收英語，難度的話肯定要比北外上外小一些，但是由于其985的名號，所以競爭會很激烈。

廣東地區

廣東的話，雖然有兩所985中山大學和華南理工大學，但是最好的學校得首推廣東外語外貿大學，這所大學也是有高翻學院的，是全國唯二有高翻學院的學校，而且廣東這個地點也為翻譯碩士提供了巨大的發展平臺，但是同樣，難度也是有的。

其他地區

剩下的地區挑兩個重點的大學講一下：首先推薦的是東北師范大學，東北師范大學是東北地區唯一一所有英語專業博士點的院校，所以整個學校的英語教學水平都是很高的。其次是河南大學，河南大學有徐盛桓老師坐鎮，所以整個學院的學術水平非常高。

基礎口譯 （MTI教材）的答案

英語翻譯—【研途為你整理】    

鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1VOea28PL_OKt2FhhwBtkqA ?pwd=3c6r 提取碼: 3c6r

英語翻譯—【研途為你整理】|研途為你：育明教育：2014對外經貿MTI英語翻譯基礎沖刺模擬題及答案(5).pdf|研途為你：育明教育：2014對外經貿MTI英語翻譯基礎沖刺模擬題及答案(4).pdf|研途為你：育明教育：2014對外經貿MTI英語翻譯基礎沖刺模擬題及答案(3) .pdf|研途為你：育明教育：2014對外經貿MTI英語翻譯基礎沖刺模擬題及答案(2).pdf|研途為你：育明教育：2014對外經貿MTI英語翻譯基礎沖刺模擬題及答案(1).pdf|研途為你：英語翻譯基礎.pdf|研途為你：翻譯基礎.zip|研途為你：《翻譯碩士（MTI）基礎真題解析與習題詳解》試讀.pdf|研途為你：357英語翻譯基礎.pdf|研途為你：2014年中山大學357英語翻譯基礎 考研試題（回憶版）.pdf|研途為你：2014年中國石油大學（北京）357英語翻譯基礎考研試題（回憶版）.pdf|研途為你：2014年廈門大學357 英語翻譯基礎考研試題（回憶版）.pdf|研途為你：2014年西南財經大學 357英語翻譯基礎 考研試題（回憶版）.pdf|研途為你：2014年西安交通大學357英語翻譯基礎考研試題（回憶版）.pdf    

MTI 翻譯碩士英語 作文怎么寫呢？

樓主是要考2017年的研究生么？推薦你去看看歷年真題和作文相關書籍材料，比如《2017年翻譯碩士(MTI)考研真題與典型題詳解》圣才教育出的，希望樓主學業有成！么么噠~

談談你對MTI（翻譯碩士）的了解,謝謝！！！

一共考兩天，四科。

第一科政治是全國統考。

滿分100分。

第二科翻譯碩士英語，題型跟專八差不多，是考語言能力的。

滿分100分。

第三科英語翻譯基礎，考英譯漢和漢譯英的水平，里面涉及專有名詞翻譯，縮略語翻譯以及篇章翻譯。

滿分150分。

最后一科，漢語百科知識。

這一科用中文考，從古到今，從天到地，天文地理文學歷史……涉及范圍非常之廣。

還會考到應用文寫作（小作文）和大作文。

滿分150分。

MTI翻譯碩士都考什么？

翻譯碩士除了政治是全國統考之外，其他科目全部是每個學校自主命題。

一共考兩天，四科。

第一科政治是全國統考。

滿分100分。

第二科翻譯碩士英語，題型跟專八差不多，是考語言能力的。

滿分100分。

第三科英語翻譯基礎，考英譯漢和漢譯英的水平，里面涉及專有名詞翻譯，縮略語翻譯以及篇章翻譯。

滿分150分。

最后一科，漢語百科知識。

這一科用中文考，從古到今，從天到地，天文地理文學歷史……涉及范圍非常之廣。

還會考到應用文寫作（小作文）和大作文。

滿分150分。

（我說的是英語的翻碩）

急求！誰能給我講講MTI這個專業怎么樣？怎么準備？我是應屆考研的...

除去全國統考的政治外，備戰MTI的同學們還有三門專業課需要復習：150分的百科知識與中文寫作，100分的基礎英語，以及150分的英漢互譯。

【北外是個例外，北外的MTI也要考二外的！日法德西任選一門！在此不作討論！】 對于百科知識與中文寫作。

有許多同學“不敢”報考MTI，就是因為擔心百科知識涉及面太廣，備考起來不知該如何下手。

的確，根據MTI大綱的要求，百科知識涉及到中外文化、文學、政治、宗教、經濟、法律、歷史、哲學等多個方面，看上去瑣碎又繁雜。

但實際上，大家并不需要太擔心。

因為50分的百科知識，多以選擇題和名詞解釋的形式出現我的建議是，大家不必一味地糾結于百科知識的“廣”，而應該“有針對性地”復習。

即：專門地復習幾門課，比如中國文化、英美概況等。

這樣就可以把整個面縮為幾門課，提高復習效率。

還有的同學覺得自己學的是英語專業，因此很擔心自己在中文寫作這一部分發揮不好。

但我覺得同學們對此不必太擔心。

中文寫作包含兩個一個大作文和一個小作文，同學們要做好的就是要抓住中文寫作的規律，平時多練筆。

尤其是小作文，即公文寫作，是有一定的形式和規律可循的，在專業老師的指導下，練習、修改、再練習，努力精益求精，即可面面俱到。

[參考書目]1. 盧曉江，《自然科學史十二講》，中國輕工業出版社（2007）2. 葉朗，《中國文化讀本》，北京：外語教學與研究出版社（2008）3. 楊月蓉，《實用漢語語法與修辭》，重慶：西南師范大學出版社（1999）4. 白延慶，《公文寫作》，對外經貿大學出版社（2004） 基礎英語分為三個部分，詞匯語法30分，閱讀40分，寫作30分。

詞匯語法部分出題靈活，可以出現很多題型，比如最常見的選擇題形式，以及比較有難度的改錯題形式，難度起碼要達到專八的程度。

因此，同學們從備考的開始階段起就要多背單詞，在此基礎上，大量地做單詞語法題和專八系列的改錯題，反復記憶，總結技巧。

至于閱讀部分，筆者認為傳統選擇題的難度大致為專八水平，但也可能出現GRE水平的理解題，而對于一些非傳統的閱讀題型，比如paraphrase, answer questions等，考察的不僅是同學們的閱讀能力和理解能力，也在一定程度上反應了考生的表達能力。

所以，筆者建議，同學們在平時做閱讀理解題的過程中，要有意識地強化

很赞哦!（561）