02 上海對外經貿大學英語口譯研究生學費(同聲傳譯與英語口譯研究生)

哈，但是這學校可不是容易考得呀，09年370多分，高手眾多。。

如果你覺得是想考師范什么的話，不如考語言學，文學之類，畢竟英語專業考這方面的研究生也不錯，如北外，上外這些名牌院校，當然也是湖南師范大學，四川外院這些學校。。。

總之，這主要由你自己根據自己的興趣決定，選擇之前一定要權衡自己各方面的水平，但我覺得你既然喜歡英語，考英研是個不錯的選擇。

I. 經貿英語專業和商務英語專業有什么區別

經貿英語專業介紹

具有堅實的英語語言基礎和熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力，一定的商務知識，能在涉外企業單位及管理部門從事外貿業務經營管理工作的德才兼備的高等技術職業化應用人才。

培養規格：

(一)德育方面

1． 有良好的政治思想素質，正確的世界觀、人生觀和價值觀、熱愛社會主義祖國、擁護黨的 基本路線，懂得馬克思列寧主義、 *** 思想和 *** 理論以及“ *** ”重要思想，具有愛國主義、集體主義、社會主義思想和良好的思想品德。

2． 有較強的事業心、社會責任感和良好的團隊協作精神。

(二)智育方面

1． 掌握大專層次所必需的基礎理論知識。

2． 具有一定的人文社會科學的自然科學基本理論知識，比較系統地掌握高級的語言基礎知識 和聽、說、讀、寫、譯實際技能，通過全國大學英語四級以上考試。了解經濟管理的基本理論，掌握涉外經貿工作的方針政策和有關法規，具有提出問題、分析問題和解決問題的基本能力，能夠獨立獲取知識、開拓創新，具備一定的從事本專業業務工作的能力和適應相鄰專業業務工作的基本能力與素質。

3．具有扎實的語言基礎、較強的聽說能力和語言應用能力、有較強的專業職業 技能和實踐能力。

(三)其他方面

1．具有良好的身體素質、心理素質和職業道德修養“自律、敬業、積極進取、勇于創新。” 2．具有扎實的英語基礎知識 和外貿基本理論，懂得基本的計算機操作和網絡操作，具有從事外貿活動的職業道德素質。

主要課程：基礎英語，英語試聽，英語閱讀，英語翻譯，英語寫作，英語語音，英語口語，外貿英語函電，進出口實務，外貿英語，外貿英語視聽說，國際貿易，國際商法，電子商務等。

商務英語專業介紹

培養目標：本專業方向主要培養具有扎實的英語語言基礎和較系統的國際商務管理理論知識，具有較強的實踐技能，能在外貿、外事、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、管理、教學、研究工作的英語高級專門人才。

培養要求：要求學生受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好訓練，掌握英語語言和文學、政治、經濟、管理、社會文化等方面的基本理論和基本知識，并通過英語專業全國四級和八級考試。

主要課程：主要學習基礎英語、高級英語、英語聽力、英語口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、英美文學史及選讀、西方經濟學、國際貿易、國際商務、市場營銷等課程。學生畢業后授予文學學士學位。

就業方向：畢業生可在各企事業單位從事外經、外貿、旅游、外事等口譯、筆譯工作以及管理、文秘、經濟貿易、公共英語教學等工作。

J. 經貿英語這個專業怎么樣啊

經貿英語是針對商務應用方面的英語，例如商務信函、貿易、商務談判之類的。

翻譯方向就比較廣泛了，經貿商務也是其中重要組成部分，而且建議你可以多了解一下旅游英語，近年來不斷走紅的 旅游業 使旅游英語也成為不錯的選擇方向，旅游英語是有關旅游方面的英語，例如：飯店英語，導游英語等。

可根據你的興趣還有將來想從事的職業方向來選擇。

前景好不好關鍵看你學的好不好！同傳、高級翻譯等每個月的收入都是好幾萬，有些公司的一個翻譯【筆譯】一般每個月收入都在14000左右，她翻譯的速度快，質量高。所以要是問前景怎么樣，只有問你自己！

隨著國際化步伐的加速，各種外語+專業的復合型人才日益走俏，外語人才的市場需求很大，正是我們一展身手的好時代！ 北京、上海、廣州、蘇州等經濟外向型發達城市，有很大市場，內地需求會少很多！

CATTI 2 是中級水平資格證書，拿到這個證書說明具備翻譯的資格，有較扎實的翻譯基礎，可以勝任常規翻譯和多數場合的翻譯！水平嘛，大概相當于一般的英語碩士或是優秀的英語本科畢業生吧。

一般院校英語專業的本科生在校期間通過CATTI 2的很少，這個考試比專八要難不少，考試類型以英漢互譯為主，也有選擇題和填空題。

要當一名合格的英語翻譯，需要有扎實的中英文基礎，有寬廣的知識面！否則，遇到專業性強的東西，你是搞不定的！即使搞定，說法也不專業！別人提到你的時候，會搖頭的哦，呵呵 加油，現為自己確定個發展方向，再有就是你得做好吃苦的準備！

補充：經貿英語相對好一點，首先從層次上講，經貿英語融合了經貿知識同時又要求你有很專業的英語，就業前景比較廣一點。

英語翻譯只是做翻譯，而且很多英語翻譯是要有經濟或金融背景的，所以建議選擇經貿英語。

目前，大多數五百強企業都缺能把財務經貿等知識和英語融合在一塊的人才。

以上只是根據本人的經歷及所接觸到的人和事鄭重向你建議。

翻譯碩士和CATTI

1.如果想做同傳的話，是去考翻譯碩士比較好呢，還是可以直接考CATTI？對于就業來說哪一種方式比較好呢？這兩種有各自優勢么？

答：MTI 是碩士中的二等貨，入學要求、含金量等都要比學術碩士普遍低些，認可度等也要低一些的；只有很少幾個學校MTI還不錯；而且，MTI 培養幾乎非常難達到同傳水平，國內能進行同傳培養的也只有北外和上外，其他標榜同傳的很少有在師資和條件上能滿足培養需求的；CATTI 只是一個證書而已，而同傳培養是系統、科學的正規訓練，兩者有本質差別，無法相提并論，但CATTI兩門斗80分以上的絕對是有實力的，這樣的人讀不讀碩士真的無所謂，能力就是最好的證書；如果能通過CATTI 二級口譯和筆譯，水平不比翻譯碩士差多少，完全可以這樣說！

2.翻譯碩士哪一個學校比較好？除了上外北外之外，其他學校的師資力量過關么？

答：北外、上外、中大、廈大、北大、南大等具有英語博士點的首批和二批MTI學校都是不錯的；而其他學校MTI 就要差多了，有些地方MTI就是送錢，師資太差了，根本學不到東西，據我所知，MTI 十分泛濫，多達159所學校有招生資格；我也見過不少工人比較好外語學校的MTI，都研二了做的翻譯一塌糊涂，很是要命！！

【第一批培養單位】

北京外國語大學 北京大學 上海外國語大學 廣東外語外貿大學 解放軍外國語學院 中山大學 廈門大學 南京大學 復旦大學 南開大學 湖南師范大學 中南大學 上海交通大學 同濟大學 西南大學

【第二批培養單位】

武漢大學 對外經濟貿易大學 西安外國語大學 天津外國語大學 北京語言大學 河南大學 華東師范大學 北京第二外國語學院 北京師范大學 大連外國語學院 東北師范大學 福建師范大學 四川大學 黑龍江大學 湖南大學 華中師范大學 吉林大學 南京師范大學 北京航空航天大學 山東大學 首都師范大學 四川外語學院 蘇州大學 延邊大學 中國海洋大學

3.翻譯碩士的學費每年大約多少錢呢？

答：看學校和口譯還是筆譯；上外2.5年口譯僅學費8萬，筆譯學費5萬，全部自費，無獎學金，不辦理醫保，不提供住宿等，一切其他問題自理，相當于辦個可以拿學位的培訓班，全國所有MTI基本都這樣；越好的學校收費越貴；北外基本上也不低于每年2萬的，有些很差的學校學費一年1萬多一些，不過也就是送錢去而已，別指望學到什么東西。

2018年對外經濟貿易大學翻譯碩士MTI參考書目有哪些？謝謝了

2018年對外經濟貿易大學翻譯碩士MTI參考書目有哪些？謝謝了

《英美散文選讀》（一）、（二），將顯璟，對外經濟貿易大學出版社，2008

《新編漢英翻譯教程》，陳巨集薇，上海外語教育出版社，2004

《大學英漢翻譯教程（第三版）》，王恩冕，對外經濟貿易大學出版社，2009

《中國文學與中國文化知識應試指南》，東南大學出版社，2005

《公文寫作》，白延慶，對外經濟貿易大學出版社，2004

《西方文化史》，莊錫昌，高等教育出版社

《翻譯碩士英語真題解析》，李國正主編，天津科技翻譯出版有限公司

《百科知識考點精編與真題解析》李國正主編，光明日報出版社，2013

請問對外經濟貿易大學的國際法專業考研的指定參考書目有哪些？（要全）

你是考博還是考碩？考碩的話，一門法學基礎理論一門專業英語，書是這些：

751法學基礎理論：《國際商法》對外經濟貿易大學出版社最新版沈四寶、王軍、焦津洪等

《法理學》北大高教版張文顯 《刑法學》北大高教版高銘暄

《民法學》對外經濟貿易大學出版社2007版蘇號朋

859國際法專業英語：《國際商法教學案例（英文）選編》法律出版社2007版沈四寶

這個東西他們學校的網站上就有。祝你考研成功。

對外經濟貿易大學和外交學院的MTI專業翻譯碩士，哪個更好？

最好的是外經貿的會議口譯專業，除畢業證、碩士證外加發歐盟口譯證，其次為外交學院的英語口譯專業，再次為對外經貿的英語商務口譯，再其次為外經貿的商務筆譯、法律筆譯。總的來說口譯比筆譯能掙錢，這也要看你的愛好。

對外經濟貿易大學專業碩士專業有哪些

對外經濟貿易大學的專業碩士學位點包括法律碩士（J.M.）（法學、非法學）、工商管理碩士（MBA）（含EMBA）、翻譯碩士（MTI）國際商務碩士、會計碩士、保險碩士、公共管理碩士、稅務碩士、金融碩士、審計碩士、應用統計碩士、漢語國際教育碩士

2013年對外經濟貿易大學翻譯學碩士研究生考研分析

對外經濟貿易大學英語學院2006年碩士研究生招生專業目錄及參考書目

1、招生目錄

院系、專業、研究方向

050211外國語言學及應用語言學

01英語語言學

02英語文學

03國別研究（英語國家）

04國際商務英語（語言與教學研究）

05國際商務英語（跨文化商務交際）

06翻譯理論與實踐（筆譯）

07翻譯理論與實踐（口譯）

考試科目

①101政治理論

②271二外日語或273二外法語或281二外德語或275二外西語或277二外俄語

③361基礎英語

④461專業英語

備注

一、461分為必做部分（70分）和按研究方向選做部分（80分）。

二、07方向主要培養同聲傳譯人員，單獨復試。

2、參考書目

考試科目

參考書目名稱

出版社、出版年份

作者

361基礎英語

很赞哦!（4129）