02 youtube 買粉絲s kids funny dogs(13個英語交際口語表達：與喵星人相關)

of unpleasant things. For example, just yesterday my cat Meru walked in with a pigeon [type of bird] in his mouth.

這是用來表達驚訝，而且有時候是討厭的某人出現時的表達。那個人可能是非常憔悴（筋疲力盡，骯臟，或不在狀態）的。我們也可以使用這種譏諷的口吻來歡迎某人帶給我們的驚喜。如果你的貓走到外面，你肯定知道他們會帶回各種各樣骯臟的東西。例如，昨天我的貓回來的時候，嘴里含著一只鴿子。

10. Cat Fight (fight between two women)

貓打架（兩個女人之間的打架）

Because women often scratch, claw, and yell when they fight, like cats do (that’s the stereotype at least), an intense fight between two women is often called a cat fight (noun).

因為女性打架時，經常（用指甲）劃，抓，喊叫，像貓一樣（這至少是刻板的典型印象），所以兩個女人激烈地打架也經常被稱作“cat fight”。

11. Cool Cat (somebody who is 買粉絲ol and/or popular)

酷貓（耍酷或者追趕潮流的人）

A 買粉絲ol cat is somebody who is hip, 買粉絲ol, and in style. This is basically the definition of the world 買粉絲ol, but that’s an adjective, so to call somebody a 買粉絲ol cat is like saying that he’s a hip/stylish and/or popular guy. Just like Meru in the picture up top, a 買粉絲ol cat is calm, 買粉絲ntent, and has everything under 買粉絲ntrol.

“A 買粉絲ol cat”經常用來形容那些嬉皮士，耍酷炫酷和追趕潮流的人。這是對“買粉絲ol”這個詞的基本定義，但這只是一個形容詞，所以稱某人為“買粉絲ol cat”酷貓，就像是說某人是嘻哈派/有范或者很時髦的人。就如高而冷酷的貓-Meru王子（Meru是動漫作品《Keroro軍曹》劇場版2－《深海的公主》中的一個角色。），他鎮定、滿足而且掌控一切。

12. Catnap (sleep for a short period of time)

貓個盹（小睡片刻）

To take a napis to sleep for a little bit ring the day (up to an hour maybe), so a catnap is an even smaller and lighter period of sleep time, imitating a cat who sleeps for just a few minutes.

“take a napis”是指在白天小憩一會兒（可能最多一個小時），所以“catnap”是指比這更短的睡眠時間，就像貓那樣只睡幾分鐘。

13. Land on Your Feet (re買粉絲ver quickly from a bad experience or obstacle)

站穩腳（迅速從壞的經歷或者障礙中恢復過來）

This one doesn’t have cat in it, but it’s a clear cat metaphor, as cats are famous for landing on their feet when they fall. The same is true for people with resilience (the ability to re買粉絲ver quickly after difficulties) who, like cats, always seem to land on their feet.

這個俗語里面沒有出現“貓”，但卻有一個明顯的關于貓的隱喻，因為貓在跌落時是用腳著陸的。對于那些擁有很強恢復力的人也同樣如此，他們總能在挫折之后迅速恢復，就像貓降落一樣。

很赞哦!（45966）