02 中俄貿易額逆差(對外貿易文章 中俄對照，各位大俠們，我著急需要10篇對外貿易的教材資料 要有中文翻譯的 ！)

確立“戰略協作伙伴關系”這一建立在平等和超越意識形態基礎之上的新型國家關系。但是，目前兩國經貿合作的深度和廣度與兩國的經濟潛力、大國地位、雙邊政治關系很不對稱。

2011年俄羅斯是中國的第十大貿易國，中國是俄羅斯的第一大貿易國。世界范圍內，積極參與區域經濟合作和建立自由貿易區是一國融入全球經濟一體化和提高本國國際競爭力、最大限度地開發國際市場以發展本國經濟的重要途徑，中俄也不例外。俄遠東經中亞到高加索這一廣闊的弧形地帶以及中國東北區域資源豐富，地理位置優越，在兩國以“優勢互補”為主要特征的區域經濟合作中，正發揮著得天獨厚的地緣經濟戰略價值。

從近20年來中俄貿易發展的歷程看，盡管中俄貿易并非一帆風順，存在著一些主客觀的問題和制約因素，但是總體的發展趨勢是好的，前景是光明的。中俄兩國戰略發展有著極其重要的地緣戰略地位，乃至在整個東北亞區域合作中也是舉足輕重的。因此，兩國應充分發揮各自的優勢，加強經濟互補性合作，并借鑒國際上已有的自由貿易區發展模式，結合實際情況，以發展較好的局部地區為試點率先實施小區域經濟一體化，毗鄰地區積極參與，通過由點到面的自由貿易區路徑實現中俄貿易區戰略構想。在新形勢下我國應以全新的視角重新審視俄羅斯在我國發展戰略中不可替代的地位，充分發揮我國的地緣優勢，放眼長遠目標，建立面向未來的雙邊關系，實現互利合作，共同發展。當然，建立中俄貿易區是一個經濟合作長期復雜的過程，需要兩國從整體利益出發，加強溝通，增進了解，循序漸進，共同面對挑戰，推進合作。

一、 中俄遠東貿易發展狀況

中俄兩國貿易商品結構與兩國的產業結構和生產發展水平密切相關，中俄貿易結構呈現以中方的勞動密集型產品和俄方的資源密集型產品為主的特點，雙方互補性很強，貿易方式逐漸趨于規范化。兩國傳統的邊境易貨貿易方式在20世紀90年代初期對促進中俄貿易發展起到了重要作用，但隨著兩國貿易關系的調整，易貨貿易方式基本退出邊境貿易舞臺，現代化、規范化的現匯貿易在兩國貿易中的比重愈來愈大，體現了邊境貿易逐步國際化和邊貿企業經營手段逐步規范化的過程。

民營企業在中俄邊境貿易中所占比重增大，在中俄邊境貿易初期，國有企業是中俄貿易的主力軍，近年來，民營企業發展速度很快，在對俄出口中所占份額逐漸增大。同時，中方貿易逆差逐年減小。20世紀90年代，中俄貿易中中方始終處于逆差地位，隨著中俄兩國經濟的發展、各自市場需求的變化及貿易政策的調整，在中俄貿易中中方逆差逐漸減少。近幾年，我國對俄邊境旅游貿易發展迅速，旅游貿易已成為中俄邊境貿易的新亮點和重要組成部分。旅游購物商品是邊境地區開展的“邊境游”中出境旅客委托報關企業以貨運方式報關出境的小批量商品。由于貿易方式比較靈活，貿易規模隨著市場需求而變化，此貿易方式在我國邊境地區發展迅速。

二、 中俄遠東貿易發展問題

在中俄雙邊貿易不斷擴大的背景下，兩國邊境貿易也得到了快速發展，尤其中俄遠東邊境貿易活躍，與此同時不可避免地出現了一些新問題，這需要雙方合作解決。當前中俄遠東貿易發展的主要問題是沿邊地區對俄貿易后勁不足。長期以來，我國沿邊地區對俄羅斯出口的產品中，本地產品不到25%，絕大多數出口產品的貨源都是從其他省市組織的。沿邊地區沒能充分利用地緣優勢，吸引國內外投資，發展面向國外市場的生產能力，而只是把南方的產品倒過來再轉手賣到俄羅斯。是沿邊地區沒能建立起自己的產品生產基礎，特別是沒有推出自己的名優產品，除了少數幾個拳頭產品外，大多數產品出口競爭力較差，對俄貿易缺乏堅實的生產基礎，后勁嚴重不足。

通商“瓶頸”制約邊貿的發展，特別是在本幣結算、商務糾紛仲裁、保險制度等問題至今未能得到有效解決，嚴重影響了中俄遠東邊境貿易的正常開展。貿易結構“三低”狀態影響貿易潛力的發揮，貿易主體層次低、貿易商品附加值低、經貿合作領域級別低已經成為中俄邊貿難以闊步前進的結構性障礙，其嚴重性不可低估。近年來，俄羅斯警方多次針對中國商品采取“查抄”行動，“灰色清關”是其罪魁禍首，但至今雙方未能找到恰當的解決辦法。俄方的某些做法也對中俄邊境貿易的發展起到了一定的抑制作用，如2006年，俄方對旅游購物人員在免稅攜帶商品方面采取了嚴格的“限次限量”措施，造成雙方旅游貿易額大幅下降。再如，對于雙方早已達成協議的界河大橋建設，俄方至今未能完成審批手續。此外，俄方在口岸建設方面的速度也難以滿足雙方經貿合作快速發展的需要。

三、 推進中俄兩國經貿合作發展的意義

地緣政治關系是指國與國之間或國家與特殊地區之間由于地域上的鄰接而產生的政治關系，它應符合邊際效應規律，即兩個地理接近的國家，相互友好，則帶來的利益比相距較遠的國家會倍增：如果相互敵對，則帶來的災難也會倍增。中俄兩國在地緣上的直接接觸主要集中在俄遠東地區與我國毗鄰東北地區。

對外貿易文章 中俄對照，各位大俠們，我著急需要10篇對外貿易的教材資料 要有中文翻譯的 ！

 中國是俄羅斯的第四大貿易伙伴，但總的情況是貿易規模較小，2000年中俄貿易額為80億美元，僅占我外貿總額的1.7%，在我出口市場中居第19位，而俄中貿易也僅占俄外貿總額的5%。特別是中國對俄羅斯的出口遲遲沒有突破，使得我對俄貿易逆差不斷增加，已經影響到雙邊貿易的進一步發展。2001年1至11月份，中俄貿易額達到92.9 0 億美元，較上年同期增長27.9 %，其中出口增幅(17.5%)大大低于進口的增長幅度(32.0%)。

    中國對俄出口乏力，有著一系列的原因。兩國的貿易方式單一，與國際上通行的以投資帶動貿易的做法相距甚遠，加上我對俄出口商品結構低級化，成為我對俄出口規模難以擴大的主要原因。而且目前我對俄1.4億美元左右的總投資額，也無法起到對出口的拉動作用。在投資規模上，中方向俄的大型投資項目較少。

    以我國向俄出口的商品結構看，俄目前所推行的外經貿戰略與我擴大對俄出口的主觀愿望和能力所及在很多方面并不吻合，在我向俄出口構成中的多數商品均屬于目前俄正采取措施鼓勵本國企業積極發展的行業，如輕工、紡織、食品等日用消費品。而西方輸俄的那些較高級的工業品和信息產品往往因原料成本和人工成本較低等競爭優勢，使得售后利潤大大超過我向俄出口的勞密型產品。也就是說，在俄購買力低下的市場條件下，我與西方發達國家在輸俄商品結構上的差異決定了我對俄出口處于劣勢。

    俄方對外貿易政策的調整以及新的“西進資金、技術，東出產品”對外經貿戰略的制定，也對我擴大對俄出口形成制約。

很赞哦!（81476）