02 中國文化海外傳播研究(國家形象建構對中國文學海外傳播有何意義)

從文學外部來看，應強化實踐參與作用。當下國家觀念主導下的當代文化海外傳播策略要求文學作品作為構建國家形象的具象載體，承擔傳播中國主流價值觀與重塑中國文學形象等歷史使命。當代中國文學作為媒介在國際化語境中為消除誤解與偏見、促進中外相互認知與溝通提供了重要契機，當下創作者應以構建真實的國家形象并提升其正面國際影響為己任，從而使中國文學更有尊嚴地邁向世界。從文學內部來說，海外學者對中國當代文學的審美評價呈現出歷時嬗變。以美國漢學界對中國現當代小說的評價為例，幾代漢學家的評判標準呈現出從已故漢學家夏志清的“優美”、李歐梵的“浪漫”到王德威的“怪誕”等審美觀念與批評范式的變遷。盡管漢學家的相關評價尚存差異，但文學作品的內在構成要素始終是其評判中國文學能否真正傳布于世界的首要依據，而文學本體因素的確是評判具體作品的重要標準。由此，當代中國文學應以文學標準為旨歸，合理借鑒與吸收古今中外文學作品的創作技法與寫作范式，不斷提升創作成果的藝術價值，從而力求真正贏得世界層面的尊重與認同。

總之，中國文學“走出去”必然面臨中外文化交流、交鋒、交融等態勢的沖擊與影響，予以回應需要辯證地看待其異同。正視中國當代文學的諸種特征并強化與發展其異質因素，既不以炫丑或異怪來迎合西方，又應避免中外文學間的隔閡、誤讀、沖突與對立，努力呈現出自身獨特的思想意義與文學價值。中國當代作家應憑借自身實力，揭示日新月異的中國基于人類普遍性而不為西方所有與所知的特質，在世界文學譜系中抒寫出精彩的中國文學篇章，進而實現中國文學夢，這是當代中國作家與文學研究者共同的使命。

從文化傳播的角度,來看中國文化的現狀與發展

中國文化歷史悠久且博大精深，但在當代由于多種原因處于尷尬境地。

一貫以智慧深刻全面著稱的中國文化在當今飛速發展的時代，沒有順利跟上世界潮流，僅僅是靠孔子學院和《孫子兵法》等特色東西并不足以融入作為主流文化的西方文明，其中的陰謀論更不是精華而是糟粕！中國輸出的傳統文化的東西沒能把真正的精華表達出來，比如老子、墨子的反戰，孟子、荀子的“民為貴，社稷次之，君為輕”的民主思想，這才是既有文明基因又符合現代社會的理念。

中國文化想得到發揚光大，就必須首先在內涵上徹底和現代文明接軌，尤其是精神文明和政治文明，其次，在傳播方式上，要和當今網絡時代的技術和心理特征合拍，官氣十足的宣傳越來越失去市場。

很赞哦!（2）