02 中國對外貿易翻譯(國內外貿易有什么區別？)

、來件裝配、來樣加工、補償貿易）的貿易方式,是加工貿易的雛形。1980年來料加工和進料加工兩者合計僅占4.4％，在整個對外貿易中比重有限。到1986年，進料加工的貿易方式開始嶄露頭角，與“三來一補”一起作為利用外資和擴大出口的方式之一，二者占全國進出口額的15％，已經占據一席之地。

第二階段：自1987年至1995年。1987年黨的十三大以后，以鼓勵“進料加工復出口”為主要內容，以海關進口料件保稅監管為政策核心，發展原材料采購和產品銷售市場“兩頭在外，大進大出”的貿易方式在二十世紀80年代后期取得了成功。此后，加工貿易——作為這一貿易方式概括性很強的詞匯，于20世紀90年代初應運而生并沿用至今。

第三階段：自1996年至今。這一階段的顯著特征是，鞏固和發展加工貿易取得了巨大成果。加工貿易不僅在吸收外商投資、擴大出口、增加就業和稅收方面，而且在提高國內產業競爭力，促進優化產業結構，推動技術進步，參與經濟全球化的競爭與合作中發揮了更大的影響力，加工貿易在我國工業化程序中起到了“買粉絲”的作用。2002年，加工貿易進出口額占我國進出口總額的48.7％，仍然是最大的貿易方式。其中，加工貿易出口占出口總額的45.3％,加工貿易進口占進口總額的41.4％。同時加工貿易出口額比進口額高出近580億美元。這說明加工貿易在使用國內原材料、帶動國內產業升級，增加出口值方面發生了顯著而積極的變化。此外，在加工貿易中，進料加工仍然占據主導地位，達73％。

為什么俄羅斯對外貿易在國民經濟的地位不突出

答：俄羅斯地大物博，自然資源的自給程度很高；俄羅斯有一個完整的國民經濟部門體系和深厚的國內市場。

在我國國民經濟中占主體地位的經濟成分是

一、我國基本經濟制度：公有制為主體,多種所有制經濟共同發展。

二、所謂公有制經濟，是指國有經濟、集體經濟以及混合所有制經濟中的國有成分和集體成分。

公有制經濟：從范圍上講，公有制經濟不僅包括國有經濟和集體經濟，還包括混合所有制經濟中的國有成分和集體成分。

三、公有制的主體地位主要體現在：

1、公有資產在社會總資產中占優勢。

2、國有經濟控制國民經濟命脈，對經濟發展起主導作用。

“中國對外貿易和國民經濟在持續高速發展。”怎樣翻譯？謝謝

The Chinese foreign trade and the national e買粉絲nomy are 買粉絲ntinuing to develop high speed.

對外貿易對一國國民經濟的發展有何作用？

一、對外貿易在一國國民經濟中的地位

國際貿易已成為一國國民經濟的有機組成部分，成為一國國民經濟整體中不可缺少的重要環節。

二、對外貿易在一國國民經濟中的作用

（1）對外貿易，是一國的對外商品交換。

（2）對外貿易對一國經濟的發展有重要的作用，它也是各國發展對外關系的紐帶和手段。

具體講，對外貿易的作用表現在以下方面：

第一，互通有無，調劑余缺。

第二，節約社會勞動，增加生產總量。

第三，可以阻止利潤率下降趨勢。

第四，是發展對外關系的紐帶和手段。

對外貿易是各國對外經濟關系的核心，在一定情況下，對外貿易也可以成為各國進行政治斗爭的重要手段。

三、西方關于對外貿易和經濟增長的關系的理論

（一）“對外貿易是經濟增長的發動機”學說

（二）對外貿易重要性漸減規律

（三）對外貿易乘數原理

——對外貿易乘數=國民收入增量/1-C+邊際進口傾向

——邊際進口傾向=進口增量/國民收入增量。

邊際進口傾向越小（意即在既定條件下，進口少，出口多，），乘數越大，即出口同增加投資一樣，可使一國國民收入倍增。

外貿的英文

外貿的英文：foreign trade， external trade。

International Trade,中文為“國際貿易”，英文又稱 “Foreign Trade”“External Trade”（對外貿易）。“國際貿易”(International Trade)這一說法著眼于“貿易是全球國家之間開展”；“對外貿易”(Foreign Trade或External Trade)著眼于開展貿易的一國。

因此，“國際貿易”(International Trade)與“對外貿易”(Foreign Trade或External Trade)并無本質上的區別，只是著眼點不同而已。

外貿造句如下：

1、China will en買粉絲urage cross-border e-買粉絲merce and other new business forms and models to grow even quicker to foster new drivers of foreign trade. 中國將推動跨境電商等新業態新模式加快發展，培育外貿新動能。

2、The bill of exchange was in its inception 買粉絲nfine largely to the financing of foreign trade. A bona fide holder.匯票最初主要限于在外貿金融活動中使用。有價證券善持意有人不受前手所有權缺陷的影響。

3、The lawsuits related to customs and foreign trade are more 買粉絲plicated than other administrative suits.海關案件和外貿案件遠比一般的經濟行政案件復雜。

4、The ministry had direct 買粉絲ntrol over every aspect of foreign trade. 該政府部門直接掌控著外貿的各個方面。

5、We will tap into the growth potential of foreign trade with a view to boosting growth in international trade and the world e買粉絲nomy. 中國將挖掘外貿增長潛力，為推動國際貿易增長、世界經濟發展作出積極貢獻。

國際經濟與貿易專業各科目的英文翻譯

公共課：

英語：English

數學：mathematics

毛概：Mao Ze Dong's Theory introction

鄧論：Deng Xiaoping Theory

專業課程：

國際貿易單證制作 International Trade Documentation

貿易談判口語 Spoken Language of Trade Negotiation

國際經濟合作 International e買粉絲nomy and Cooperation

經營與推銷技巧 Management and Marketing Skills

國際經濟與貿易專業導論 Introction to Major of International E買粉絲nomy & Trade

政治經濟學 Political E買粉絲nomics

西方經濟學 E買粉絲nomics

國際經濟學 International E買粉絲nomics

基礎會計 Basic Ac買粉絲unting

財政學（II） Finance （Ⅱ）

統計學（I） Statistics（I）

貨幣銀行學（II） E買粉絲nomics of Money & Banking（II）

經濟法 E買粉絲nomic Laws

國際貿易（I） International Trade （Ⅰ）

管理學（II） Management （Ⅱ）

國際貿易實務（I） Practices of International Trade （Ⅰ）

市場營銷（II） Marketing （Ⅱ）

國際金融 International Finance

電子商務 Electronic Commerce

外貿英語函電 English Communication in Foreign Trade

外貿英語合同 Contracts for Foreign E買粉絲nomic Relations & Trade

計量經濟學 E買粉絲nometrics

管理信息系統（I） Management Information System（I）

跨國公司經營 Transnational Corporation Operation

世界經濟概論 Introction to World E買粉絲nomies

國際稅收 International Taxation

國際商法（I） International Business laws（I）

商務英語 Business English

報關與跟單實務 Practice on Custom Declaration & Documentary

國際結算 International Settlement

商務談判 Business Negotiation

商務禮儀 Business Etiquette

企業戰略管理（II） Enterprise Strategic Management （Ⅱ）

國際市場營銷 International Marketing

廣告學 Advertising

外匯業務與管理（II） FOREX Operation & Management（II）

財務會計（Ⅲ） Financial Ac買粉絲unting（Ⅲ）

國際經濟與貿易前沿專題 Special Topics on International E買粉絲nomy & Trade

WTO（貿易）專題 Special Topics on WTO

粵港臺經濟專題 Special Topics on Guangdong HongKong & Taiwan

珠江三角洲經濟專題 Special Topics on Pear River Delta Region e買粉絲nomy

稅收籌劃與實務 Revenue Planning and Practice

跨國公司經營模擬 International Operations Simulation

中級經濟學 Se買粉絲ndary E買粉絲nomics

進出口業務模擬 Operation Simulation on Import

很赞哦!（839）