02 什么是網紅經濟英文翻譯(網紅打卡點 英文)

了更大的目標和向往追求。我收獲了不同老師的思想智慧,相信也收獲了進步。

廣東外語外貿大學 楊南風同學

      很幸運能加入這次的英語實習訓練營,我學到了許多實用又專業的翻譯技巧,同時也開闊了我的英語翻譯視野。訓練營選取的翻譯材料都是報刊的獨家材料,緊跟時事,涵蓋領域廣,有網紅名人也有國家經濟。而且每周五晚都有專業有名的老師進行直播講解,每次看老師們的直播都受益匪淺。

實習適合對象

      (1)英語翻譯專業本科生、碩士生;

      (2)英語專業本科生、碩士生;

      (3)有意向報考英語口筆譯方向研究生、或有留學需求的學生、希望提高英語實踐應用能力的學生。

      (4)希望提升翻譯實踐能力的在職人員、英語學習者及翻譯愛好者。

實習詳情

      1.實習形式:線上實習

      2.實習時間:2022年6月27日至7月24日(4周)

      3.實習證明:認真完成本期實習任務,可獲得由人民中國雜志社簽發的實習證明。

      4.優秀實習生:在翻譯任務中表現突出的實習生,將獲得“優秀實習生”稱號(根據綜合水平評定)

      5.實習報名費用:200元/人

實習內容安排

主講專家陣容

      姜鈺

      北京第二外國語學院高級翻譯學院副院長,北京市翻譯協會副秘書長,碩士研究生導師,北京市優質本科課程主講教師,北京市優秀本科畢業論文指導教師。主編《全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯綜合能力(三級)》教材。長期致力于翻譯人才培養,并多次指導學生獲得各類學科競賽獎項。長期從事同聲傳譯、交替傳譯工作,如2022冬奧會北京新聞中心發布會同聲傳譯等。

      鄭淑明

      哈爾濱工業大學外國語學院副教授、MTI導師、翻譯教學與研究中心主任,黑龍江省杰出翻譯家。翻譯教育者(承擔本碩翻譯課6門);翻譯研究者(主持或參加國家級、省級等項目20余項,發表、宣讀論文70余篇);翻譯實踐者(出版中國人民大學出版社等譯著4部,發表《英語世界》等譯文28篇)。國內七所大學兼職翻碩導師、《中國英語能力等級量表》顧問、哈工大百篇本碩優秀畢業論文指導教師獎。

      王海若

      翻譯學博士,北京外國語大學英語學院翻譯研究中心副主任、講師,CATTI一級口譯證書持有者。主講商務口譯、模擬會議口譯、國粹文化英譯、口譯;英譯漢、口譯;漢譯英等課程,具有17年翻譯實踐經歷,曾擔任全國口譯大賽省級區域復賽評委,曾為數百場高端國際會議提供同聲傳譯、交替傳譯服務。《CATTI英語三級口譯實務》教材主編。

      韓然

      天津外國語大學高級翻譯學院任教,教授交傳、同傳、視譯等課程。北外高翻學院畢業,從事教育工作十年,曾在北外高翻學院、南開大學MTI專業等講授翻譯課程。口筆譯實踐豐富,為沃爾瑪、愛斯維爾、中國紀檢監察學院、新加坡國立大學等多家跨國企業、教育機構、NGO等提供筆譯服務,為數百場國際會議提供交傳、同傳服務。

很赞哦!（37569）