02 從事貿易做買賣動詞(德語中關于顏色的單詞)

??I wonder what those children are after in that shed．我不知道那些小孩在那間小屋里找什么東西。?

??3．at 從事（某種活動）

??He is at an absorbing thriller and can't be disturbed．他正在閱讀一篇引人入勝的驚險小說，什么也驚動不了他。

??at it意思是"忙個不停"（＝doing something），這里，it不具體指什么，只是籠統指事情。例如：He is at it night and day．他日夜忙個不停。

??4．in［表示職業、活動等］從事于；參加著

??The work is in hand，and will soon be finished．

??工作在進行中，很快就要結束了。

??be in films 從影?

??be in business 經商

??be in school 求學?

??be in hospital 住院

??5．on 在從事……中；

??處于……情況中 He has just published one novel and is already on a se買粉絲nd．（on ＝engaged in writing）他剛出版了一本小說，又在寫第二本了。

??on 后接一個作名詞用的動詞，代替及物動詞，表示被動概念；或代替不及物動詞，表示主動概念。

??on show 展覽（＝being shown 被展出）

??on parade 在*（＝parading 在*）

??on night work 上夜班（＝working at night 上夜班）

??on 后接 the ＋一個作名詞用的動詞，其意義與現在分詞所表達的意義相近。例如：

??The enemy are on the run．（＝running）敵人在逃跑。

??同樣用法：

??on the march 在行進中

??on the move 在活動中，在進展中

??on the prowl 在徘徊

??6．over 在（做）……時

??We had a pleasant chat over a cup of tea．我們一邊喝茶，一邊愉快地聊天。

??He fell asleep over a book．他看著看著書就睡著了。

??7．under 在進行中

??The proposals for a trade and 買粉絲operation agreement are now under study．簽定貿易合作協定的建議正在研究中。

??在這一結構中，under跟它后面接的作名詞用的動詞一塊，起著相當于被動語態的作用。例如：

??under discussion（＝being discussed）正在被討論

??under review（＝being reviewed）正在被檢查

??under repair（＝being repaired）正在被修理

??8．up to 忙于；從事于

??What have you been up to lately？

??你近來在忙些什么？ Those boys are always up to mischief．那些男孩總是搞惡作劇。

??9．由一個副詞后接with短語構成的結構

??Down with tyrants！*暴君！

?? Off with his head！砍掉他的頭！ 練習：翻譯下列句子。

??1．He loved to watch the children at play．

??2．They were in a search for truth．

??3．The director was on the phone．

??4．Many a business deal has been 買粉絲ncluded over a bottle of wine．

??5．I am under an engagement to go．

??參考答案：

??1．他愛看孩子們玩。

??2．他們在探求真理。

??3．主任在打電話。

??4．許多買賣都是在喝酒時成交的。

??5．我要去約會。

???????????? 南京師范大學???王 煒

德語中關于顏色的單詞

一、常見簡單顏色

1.rot意為紅色的,紅色又有“革命的,社會主義的或共產主義的”國俗語義,而說起紅色,人們不禁會聯想到鮮血、漲紅了的臉等景象,因此紅色又可以表示慘烈、激烈的意思。德語中與rot這一關鍵詞有關的表達可以記憶的有:die Rote Armee紅軍;Rotarmist (m.)紅軍戰士; rote Augen haben眼睛發紅; der rote Faden主導思想,作為主導思想的紅線; dasRote Kreuz紅十字會; vor Aufregung einen roten Kopf haben激動得臉紅了; das Rote Meer 紅海;ein rotes Tuch für jn.sein惹某人生氣,激怒某人; roter Wein或者Rotwein (m.)紅葡萄酒,紅酒;rote Zahlen赤字;rot sehen火冒三丈; sich (D.)die Augen rot weinen把眼睛都哭紅了; rot werden（羞得)臉紅了;Rotblindheit ( f.)紅色色盲;Rotkäppchen (n. )小紅帽(格林童話中的人物);Rotlichtviertel(n. )紅燈區;Heute rot,morgen tot.今日紅顏,明日尸骨(意指人生無常)。

表示紅色可以用中性名詞Rot或者陰性名詞Rote;除了rot外,還有rötlich也是形容詞,但與rot相比,它的程度較輕,意為淡紅色的,略呈紅色的。由rot派生出來的動詞是roten,可以是及物動詞,意為染紅,使變紅,例如Das Feuerdes Brandes rötet den Himmel.(熊熊烈火映紅了天空。);也可以是反身動詞,意為變紅,例如Im Herbst rötet sich das Laubdieser Bäume.(秋天里這些樹的葉子變紅。)由röten再加前綴er-構成的不及物動詞erröten意為臉變紅,面紅耳赤,通常用于以下兩種固定表達中:vor(或aus)Freude(或Scham或Verlegenheit) erröten由于歡樂(或羞愧或尷尬)而臉紅; überjn.(或etw.) erröten為某人(或某事)而臉紅。

2. blau意為藍色的,在德語中, blau還有喝醉的,爛醉的這種意思。與blau有關的表達可以記憶的有:mit einemblauen Auge davonkommen略受輕傷,幸免重禍; ein blauerBrief ( 1)(學校寫給家長的)學生面臨留級的警告信(2〉解職通知書;jm. blauen Dunst vormachen欺騙某人,蒙蔽某人;blaue Milch 脫脂乳; blauer Montag無精打采的星期一; dieblaue Stunde黎明時分,黃昏時分; sich grün und blau ärgern非常生氣,極為惱火;jn. grün und blau schlagen把某人打得青一塊,紫一塊; blau sein酩酊大醉,喝得爛醉; blaues Blut inden Adern haben出身貴族,有貴族血統;Blaubart(m.)藍胡子(是童話中連續殺掉幾個妻子的人,因此指代殺妻者);

Blaublindheit （f.)藍色盲; blaumachen無故不去上班,曠工;Blaupapier (n.)藍色復寫紙; Blaustrumpf (m.)只顧工作因此已沒有女人典型特征的女學究,女才子;der blaue Pla買粉絲藍色的星球(指地球); Die Nase wird blau（或läuft blau an)．鼻子(凍得)發紫。

表示藍色可以用中性名詞Blau或者陰性名詞 Blaue。其中Blau只表示顏色是藍色,天藍色,它還可以和介詞in一起組成ins Blaue這一固定表達,意為胡亂地,無明確目的的,例如eine Fahrt ins Blaue無明確目的的乘車(或船)兜風; insBlaue hineinfahren無目的地行駛; ins Blaue hineinreden 不加思考地亂扯,胡說; ins Blaue hineinschießen胡亂射擊。而Blaue除了表示藍色外,還有醉態之意。

除了blau以外, blaulich也是形容詞,意為帶藍色的,近于藍色的,淡青的。由 blau派生構成的動詞是bluen和bläuen。前者既可以是不及物動詞,一般是詩歌用語,意為(天空、山色等)變藍,呈藍色,也可以是及物動詞,意為使……變藍。后者是及物動詞,意為把……染成藍色,使……變藍。bläuen還可以加上前綴成為新的動詞:加上前綴ein-成為einbläuen,是及物動詞,意為將……染成藍色;加上前綴ver-構成verbläuen,是及物動詞,就顏色這方面來說意為染成藍色。

3. grin意為綠色的,青的,在德語中又有新鮮的,嫩的，未熟的,不成熟的這些轉義。與grün有關的表達可以記憶的有: grüne Hochzeit結婚之日; grünes Licht綠燈﹔jm. Grünes Licht geben給某人開綠燈; grüne Prokte環保產品; grüner Star綠內障,青光眼; am grünen Tisch（或vom grünen Tischaus)不切實際地,官僚主義地;grine Ware蔬菜;grüne Weihnachten不下雪的圣誕節; auf keinen（或nie auf einen)grünen Zweig kommen發不了財,不能飛黃騰達; jm. Nicht grün sein 對某人沒有好感; viel Grünes essen吃很多蔬菜;Grünblindheit （f.)綠色盲;Grünguirtel(m.)城市綠化帶,帶形綠化;Grünhorn (n.)生手,沒有經驗的人; Grünstreifen (m. )高速公路兩車道間的綠化帶;Grüntee ( m.)綠茶;einen Ausflug ins Grüne unternehmen作一次野外遠足。表示綠色

很赞哦!（223）