02 做外貿的英文不好(做外貿業務員英語需要很好嗎)

時，如果你要介紹自己的老板給對方認識的話，我們常用的詞可能是“director、CEO、big boss”等，但也可以幽默下，跟客人說：這是我們的big potato。對方會立刻明了，這是你們的老板。

big potato可不是“大土豆”的意思哦，而是指“身份地位很高的人，重要的大人物”。類似于我們常說的“大佬、大牛”。

11

全力以赴的地道表述

很多業務員在發郵件的時候特別喜歡用 try my best這個句型。

比如：

I will try my best to ship them earlier.

我盡量早點發貨。

I will try my best to give you the best price.

我盡量給您最好的價格。

但其實用詞可以多變，用go all out to do也可以表達，顯得更地道。

“go all out”就是說全力以赴的去做某件事情，等同于do one's best。

12

臉紅不是turn to red

如果你在跟客戶溝通時，要形容某人因為熱或者尷尬而臉紅時，千萬不要用turn to red這個詞，老外會很差異，臉怎么會變紅呢。

在英語中有一個專門的詞blush，可做不及物動詞，也可做名詞。如：She blushed. 她臉紅了。千萬別說 Her face turned to red，就鬧笑話了。

13

順道拜訪

stop by這個短語，可以用來表示“順道拜訪”的意思。如果你想讓客戶在展會來你們攤位的話，可以說：

Be sure to stop by our booth in the 買粉絲ing Canton Fair.

廣交會一定要來拜訪我們攤位啊。

這個詞在郵件和口語中都可以使用。

14

請求對方諒解的地道表述方式

在請求對方諒解的時候，國外業務員經常會用intentional這個詞，表示“故意的、有意的”，但我們似乎很少使用。

以后可以這樣表達：

We're really sorry for the poor logo painting, please realize it was not intentional.

我們非常抱歉logo沒有印好，但我們不是有意的。

15

關于庫存的表述方法

當你在跟客人解釋，因為原材料庫存不多，我們需要把交期延長到45天后的時候，就可以說：

Due to the low stock of raw material, we have to postpone the delivery date to 45 days later.

庫存不多，英文通常用low stock表達。而沒有庫存，是out of stock；庫存充足，是sufficient stock。

16

說曹操，曹操到

中國有句俗語：說曹操，曹操到。表示正說某人，他就來了。在英文里，同樣有類似表達，就是Speak of the devil！

比如你跟客戶在討論你某同事的趣事，正好這個同事這時候過來，就可以說：Wow, speak of the devil! 其實這是一句省略過的用法，全句是Speak of the devil and he appears.

17

ship做動詞，既指海運，也可指代空運

ship做動詞，并非單純指海運，也可用于指代空運。

比如：

When 買粉絲uld you ship the samples?

請問您什么時候可以寄出樣品呢？

很顯然這里的寄樣，不可能是海運，一定是快遞空運了。

又比如：

We will ship the goods by air next week.

這里的ship，就等同于deliver。

18

詢問客戶是否可以一次性付款

英文中“一次性付款”可以用lump sum來表示。比如客人下了一個很小的試單，只有500美金，這時候如果根據常規收30%定金，剩下70%見提單復印件，就太麻煩了，兩筆款項的銀行費用也很貴，就可以給客人郵件：

Could you help to pay in one lump sum for this trial order? Thanks.

請問此次訂單您可以一次性付款嗎？謝謝。

19

You can say that again!是讓我再說一遍嗎？

談判的時候，如果你的某個專業建議被客戶采納的話，他可能會說一句：You can say that again! 意思是你說的沒錯。，而不是讓你把話再重復一遍。

20

賓至如歸

Knock yourself out! 這句話在美國很常用。意思就是“把這里當自己家一樣”。同樣的，當客戶來看樣或者來你展會攤位時，如果問能不能拍照之類的，你就可以說這句話，顯得非常地道。

做外貿不懂英語怎么辦?

首先我們要明白，做外貿不光是英語好就可以的，英語只是充當交流的工具，雙方交易的成功率還要取決多方面因素，比如你的產品和價格是否吸引客戶，如果客戶想買的欲望很強烈，那你用英語簡單的交流，可能就能成功，客戶不想買的話，英語再好也沒用。

所以，做外貿英語要求并不是非常高，有一定的英語基礎，能進行基本的交流，發的外貿英語函電要符合基本的語法規則，不能有太多拼寫錯誤，口語也不必非常流利，能準確表達出自己的意思就行。

英語不好的外貿人如何提高自身水平

1、量力而為既然你英語差，就不要妄圖寫的多漂亮，用很多的定語從句、虛擬語氣等等，就寫短句就行。表達的清晰明了越好。

2、擅用工具對于翻譯一些非英語的外語，用Google在線翻譯直接進行中文與某外文的翻譯不是特別的準確，此時你可以將例如歐洲國家的語言翻譯成英文，然后根據英文來理解。

不懂英文可以做外貿嗎？

英語學好不等于外貿能做好，英語畢竟只是交流的工具，雙方交易的成功率取決于彼此渴求合作的程度，簡單說就是如果你的產品和價格特別有吸引力，客戶十分想買只要你的英語可以進行簡單的交流就能成功的合作，反之如果產品沒競爭力英文再好也沒用。

做外貿需要什么樣的心態和素質，八個字--冷靜，細心，自信，真誠！

應答時間：2021-11-01，最新業務變化請以平安銀行官網公布為準。

做外貿的英語口語一定要很好嗎

這個不一定的啊，看你做什么種類的了吧。現在外貿除了需要接待客戶的工廠和帶客戶跑市場的外貿公司，其他的像跨境零售和有成熟客戶的代加工工廠，只要郵件也就是書面可以就好了。這個一般公司招聘的時候有口語要求會注明的。 話又說回來，口語的話，只要多說，其實沒什么的啊，老外跟你溝通都會刻意把語速放緩的。

總的來說，書面可以的話大部分外貿工作是沒問題的。

很赞哦!（56686）