02 國際貿易實務第五版翻譯(國際貿易實務；英文來證條款翻譯、分析。)

險合同應簡明扼要地對特殊貨物的投保范圍加以限制，以下幾種損失不包含在該合同內：袋裝貨物的滲漏、鉤損造成的損失、棉制品的自燃、棕油椰子油提供熱存儲后發生凝固。

第七部分 選擇合適的險種

大部分的出口商都想要最廣泛的險種——一切險。但是因為他們貨物的本身原因，投保人對他們的投保范圍加以限制，即使一個出口商得到了一切險，仔細思考他會發現那樣不經濟。一個有經驗的出口商他能夠預見他可能出現的損失，并且可能會發現排除貿易損失所需的貿易費用比支付相對高的一切險的險金要劃算的多。

對產品的投保應該在合適的范圍內，最簡單的規則是出口人必須明確他的貨物應投的險種。讓我們看一看有智力的出口商是怎么為下列產品投保的：

（1） 定制的鞋子

（2） 原木

（3） 木制玩具

（4） 機械設備

（5） 膠合板

（6） 自行車

如果讓你選擇，你可能會選擇如下：

（1）（3）（4）（6）因為在運輸途中易壞，故應保一切險，大部分的制成品都會在這個目錄里。

（2）應保平安險，因為它們不易損壞但容易丟失。

（5）應保水漬險，因為它們在運輸途中易損。但是和其他制成品相比，它損壞的幾率要小。通常保險公司在這方面都會提醒出口商。

第八部分 保險索賠程序

提出索賠的最基本的要點是，當出現損失時，被保險人必須對事故的責任有著清晰的認識。如果他不付責任。投保人可以拒絕索賠。

所投保的貨物如果發生損失，被保險人應立即向保險公司提出索賠，通常在一個月內。索賠必須提交與之相關的單證，必須遵守保險公司的程序，這些保險公司都會提醒注意。

關于索賠的方式沒有統一的慣例。有時，投保人喜歡親自參與索賠，即使他在索賠方有代理人。但在通常情況下，投保人的代理人都會被授權代表投保人的利益接受并且解決索賠，即使他和索賠方不在同地。除非事件十分復雜，涉及的金額比較大，投保人會在代理人未解決索賠前給一些特別的指示。用這種方式解決索賠方式既省時又省力，并且非常受索賠方的歡迎。因為這樣他可以不用延誤就很快得到索賠。實際上，世界上大多數的投保人都會選擇用代理的方式來擴展貿易。

中國人民保險公司在世界各地的主要港口都設有調查及解決事情的代理，為的是代表他們的利益去檢驗損失，在當地就解決索賠。如果沒有代理人，外國國家進口中國貨物的進口商向中國人民保險公司投保后，如果發現他們所購買貨物在被承運人運送到目的地時發生損壞，那么他們可以直接向中國人民保險公司聯系。

通常來講，在海洋運輸開始前，出口商對保險單和保險憑證背書以傳給買方

和他在提單上背書是同時進行的。之后，客戶就成為被保險方，從這時起，如果有損失發生，客戶就必須負責提交索賠。但是在未被付款時，出口人和運輸中的貨物有著財政利益關系，只有在完成航運后，他才有可能得到貨款，因此出口人必須繼續關注航運，如果發生損失則提出索賠。

提交索賠的單證如下：

——保險憑證正本

——運輸發票

——提單

——運輸契約

獨立調查員對損失、破壞及引起這些損失時的相關責任的報告和這些索賠單證同樣重要。

國際貿易實務英語翻譯

國際貿易實務

英語翻譯：International Trade Practice

1、international

[英][ˌɪntəˈnæʃnəl][美][ˌɪntərˈnæʃnəl]

adj.國際的; 兩國（或以上）國家的; 超越國界的; 國際關系的;

n.國際組織; 國際體育比賽; 外國居留者; 國際股票;

造句：

Now it's time for our regular look at the world of international sport.

現在我們再來關注一下國際體壇的消息。

2、trade

[英][treɪd][美][treid]

n.貿易; 行業; 買賣; <美>顧客;

vt.& vi.交易，經商;

vt.交換; 經營…交易，做…的買賣;

vi.貿易; 買賣; 以物易物;

造句：

Argentina has lifted all restrictions on Trade and visas are about to be abolished.

阿根廷已經取消所有貿易限制，簽證制也將廢止。

3、practice

[英][ˈpræktɪs][美][ˈpræktɪs]

n.實踐; 練習; 慣例; （醫生或律師的）業務;

vi.練習; 實習; 實行; 慣常地進行;

vt.練習; 執業; 實行，實踐; 慣常地進行;

造句：

This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.

從理論上講，這肯定是有風險的，可是實際上很少出問題。

國際貿易實務；英文來證條款翻譯、分析。

1、1 / 3正本運輸單據包括商業發票，裝箱單與測量紙箱和提單必須由快遞直接寄給申請人2天內提單日期及相關快遞收據要求。

2、文件將被釋放到證申請人免費付款。請注意，對受益人付款在收到開證行授權你方付款的。

3、受益人裝船后應接受買粉絲的承運人，船名，裝船日期，目的港等。

4、信用證生效，直到我們建議價格，船名，目的地和最終do買粉絲mentary要求通過修改。

國際貿易實務，匯票句子翻譯 ，英語看不懂

這是一式兩份匯票的第二聯，其中At ______ sight 意思是：付款時間；this SECOND BILL of EXCHANGE ( first of the same tenor and date unpaid )意思是： 付二不付一；pay to the order of 是指：受款人，；he sum of是：匯票金額；Drawn under 是：出票條款；To是：付款人

中南財經政法大學研究生稅務專業入學考試科目及書籍？

買粉絲://yjsb.znufe.e.買粉絲/news.asp?id=1080這是2010年的，我們學校的

中南財經政法大學2010年招收攻讀碩士學位研究生

初試參考書目

241 二外法語

1、《大學法語簡明教程》，薛建成主編，外語教學與研究出版社，1995年版。

242 二外日語

1、 中日交流《標準日本語》初級（上、下冊），人民教育出版社，2006年版。

243 二外德語

1、《大學德語》（修訂本）1、2冊，張書良總主編,高等教育出版社，2001年版。

601 政治學原理

1、《政治學基礎》，王浦劬著，北京大學出版社，2006年版。

602 馬克思主義基本原理

1、《馬克思主義基本原理概論》，高等教育出版社，2008年版。

2、《毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論》，高等教育出版社，2009年修訂版。

603 馬克思主義哲學原理

1、《馬克思主義哲學原理》，肖前、黃楠森、陳晏清主編，中國人民大學出版社第二版。

2、《辯證唯物主義與歷史唯物主義》第五版，李秀林主編，中國人民大學出版社，2004年版。

604 社會學原理

1、《普通社會學理論新編》，龐樹奇等主編，上海大學出版社，2005年版。

2、《西方社會思想史》，于海著，復旦大學出版社，2007年版。

605 法學基礎

1、《法學通論》（法學理論、憲法學部分），吳漢東主編，北京大學出版社，2007年修訂版（或以后各版本）。

606 基礎英語

1、新世紀高等院校英語專業本科生系列教材《綜合教程》 (1、2、3、4)，何兆熊主編，上海外語音像出版社，2005年版。

2、《高級英語》（修訂本1、2），張漢熙主編，外語教學與研究出版社，1995年版。

607 新聞學基礎

1、《新聞學導論》，李良榮著，高等教育出版社。

2、《理論新聞傳播學導論》，童兵著，中國人民大學出版社。

608 公共管理基礎綜合

1、《管理學——原理與方法》（第四版），周三多、陳傳明、魯明泓編著，復旦大學出版社2003年第四版。（或以后各版本）

2、《公共管理學》，徐雙敏主編，武漢大學出版社，2008年版。

801 毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系

1、《毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論》，高等教育出版社，2009年修訂版。

802 中國化馬克思主義

1、《馬克思主義基本原理概論》，高等教育出版社，2008年版。

2、《毛澤東思想中國特色社會主義理論體系概論》，高等教育出版社，2009年修訂版。

803 西方哲學史（不含現當代）

1、《西方哲學史》（增補修訂版），（美）梯利著，商務印書館 ，1995年版。

2、《西方哲學簡史》，趙敦華著，北京大學出版社，2000年版。

804 社會學研究方法

1、《社會學研究方法》，風笑天著，中國人民出版社，2005年版。

805 經濟學（政治經濟學資本主義部分占40%；微觀經濟學占60%）

1、《政治經濟學》，朱巧玲、梅金平主編，中國財政經濟出版社，2004年8月版；或《高級政治經濟學》（第二版），張宇、王捷、盧荻主編，中國人民大學出版社，2006年3月版。

2、《微觀經濟學》，盧現祥、陳銀娥主編，北京大學出版社，2008年版；或《西方經濟學《微觀部分》（第二版），高鴻業主編，中國人民大學出版社，2001年版。

806 經濟學(宏、微觀)

1、《西方經濟學》第四版（宏觀、微觀）全兩冊，高鴻業著，中國人民大學出版社，2007年3月版(普通高等教育“十一五”國家級規劃教材)。

2、《經濟學原理》中文第4版（宏觀、微觀）全兩冊，曼昆著，北京大學出版社，2006年8月版。

807 管理學

1、《管理學通論》（第二版），張中華著，北京大學出版社，2008年版。

808 法理學

1、《法理學》，張文顯主編，高等教育出版社、北京大學出版社，2007年版。

809 中外法制史

1、《中國法制史》，范忠信、陳景良主編，北京大學出版社，2008年第二次印刷。

2、《外國法制史》，鄭祝君主編，北京大學出版社，2007年版。

810 憲法與

很赞哦!（33）