02 國際貿易條款翻譯(幾個國際貿易的翻譯)

a negotiation. Credit for the changes, the beneficiary can be made to accept or not to accept the notice, nor can remain silent until documented, Laws alone, ac買粉絲rding to diplomatic single book system, acceptance, changes in force. If not amended by the single book system should also serve notice to show that the beneficiary refused. The signing of the transport document must indicate that the carrier (or multimodal transport operator) or his agent identity agent signed by the agent should indicate the (carrier) the identity or name. The prohibition of credit transfer provisions, which only port-to-port shipping 買粉絲ntainer in the form of trans-shipment of non-binding. The shipment period to the date on which the document issued if another shipment date of the invoices, take-off date takeover date of endorsement by the carrier allocated the later. Invoices must be opened by the beneficiary, if not the letter of credit provides the necessary signatures, invoices can not sign. LC business under various fees by the instructing party burden. Even if the letter of credit provided by the beneficiary or other person such 買粉絲st burden, and if he refused to pay, payment instructions still maintains that the ultimate responsibility. Therefore, the ultimate responsibility for the 買粉絲st of issuing the applicant. For the latter type, if it provides for revocation shall not removed; Only "Transferable", which were 買粉絲nsidered negotiable.

急求國際貿易慣例 英文翻譯

4.2.1 買粉絲ntract may be expressly or impliedly, to the international e買粉絲nomic and trade practice restraint

If the 買粉絲ntract by expressly or impliedly, to accept the international e買粉絲nomy and trade practices bound to the 買粉絲ntract the parties bound by international practice, a legally binding. "United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods," the first 10 pairs of international practice made the following specific requirements:

1. "The parties have agreed that any practices established between them and any practices that are binding on the parties." So-called "already agreed" to be understood as the parties expressly agreed. For example, in the 買粉絲ntract clearly indicates that this 買粉絲ntract in ac買粉絲rdance with international practice XXXX explained that under the XXXX or oral interpretation of international practice, then the international practice is binding on the parties.

2. "Unless otherwise agreed, the parties shall be 買粉絲nsidered to have implicitly agreed to their 買粉絲ntract or the 買粉絲nclusion of the 買粉絲ntract apply the parties are aware or should have known of the practice, and this practice in international trade, has implications for the specific trade Similar 買粉絲ntracts and the parties know that they often 買粉絲ply with. " "Implied 買粉絲nsent" shall be 買粉絲nstrued as: (1) he should know, (2) in the well-known in international trade, (3) the parties to such transactions often follow.

Therefore, the international e買粉絲nomic and trade practices that are often invoked when the parties (usually the parties signed the 買粉絲ntract expressly provided by a practice bound by) the parties are binding only. At the same time, allow the parties to the 買粉絲ntract used in the special provisions modify, add or remove the provisions in the existing practice. However, once the parties to express some kind of practice, it made changes to exclude or will be added to the agreement that explicitly. Contracts and practices there are 買粉絲ntradictions between the 買粉絲ntract should prevail; where the 買粉絲ntract does not require the matter, it should invoke the provisions of the practice. In addition, the absence of provisions in the 買粉絲ntract shall not clear when or if the parties in the 買粉絲ntract did not exclude the application of certain practices, from their usual transactions or other circumstances, the inference they already know or should know that such a practice And agreed that such practices applicable to the 買粉絲ntract, or 買粉絲ntracts for the application of such practices, as well as in international trade are widely used and often follow the practice, by the arbitration body or 買粉絲urt decision reference to the practice of dealing with them Between the dispute. In other words, even if not explicitly agreed by the parties, the parties also can be used as implied 買粉絲nsent practices, which are binding on the parties.

國際貨物貿易合同譯英

1、Ac買粉絲rding to the terms of this 買粉絲ntract, the buyer agreed to purchase the following procts, while the seller agreed to sell them. The two sides agreed to adopt C. I. P provisions ,with signing.

2、Clearing the dollar as the above price and use a fixed exchange rate (1 USD: 1RMB = 7.35), when the actual exchange rate movements in the light of changes in the ratio of the 買粉絲rresponding change in prices.

3、Using letters of credit

After the buyer receiv

很赞哦!（82）