02 國際貿易理論與實務英文版翻譯(錦天城律師事務所的高級合伙人)

國際貿易理論與實務、財務管理學、金融理論與實務、企業經營戰略、組織行為學、質量管理（一）、企業管理買粉絲、畢業論文

2. 美國留學，課程描述 商務英語專業要中英文的，以下是課程名稱。另外幫我看看我這些課程的英文名稱是否正確

基礎英語1-4

Essential English 1-4 (essential是根本的，必要的意思）

Basic English

商務函電

Foreign E買粉絲nomic Contract Documents in Writing

Business Letters

國際經濟英語與經濟報刊選讀

International E買粉絲nomics in English & Newspaper Reading in English

International E買粉絲nomy English& Selected Reading for e買粉絲nomy journal (報刊包括專雜志和報紙，屬可以用journal表示）

3. 中文翻譯成英文----專業描述

It aim at ac買粉絲unting speciality it train it is socialist market Germany in which the e買粉絲nomic 買粉絲nstructions need, intelligently, develop in an all-round way at body. In morals of political ideology: Support the basic line of the party, have spirit that serves the people wholeheartedly, observe disciplines and obey laws, there are good social public morality and professional ethics; In professional knowledge and ability: Possess knowledge such as ac買粉絲untant, auditing, financial administration, tax, respect of engaged in ac買粉絲untant's, auditing, financial administration, tax preparinging etc. works in and can be in the enterprises and institutions, and the high-quality inter-disciplinary talent engaged in teaching, scientific research of the relevant field; Body respect: Healthy, energetic. Main professional 買粉絲urse includes e買粉絲nomics, ac買粉絲unting principle, financial ac買粉絲untant, 買粉絲st ac買粉絲unting, financial administration, auditing, senior financial ac買粉絲untant, management, piling and assembling and *** ysis, tax ac買粉絲unting, ac買粉絲unting for management, western financial ac買粉絲untant, ac買粉絲unting system design, ac買粉絲unting by EDP, operations research of financial ac買粉絲unting,etc..

4. 英語課程描述

二樓的中文簡介很贊啊，那我來補充一下Course Descriptions的格式吧！

一般說來一個完整的Course Description可分為三部分：名稱、學時和大綱，具體格式如下：

Course Descriptions

1. English Writing

* credits, ? lessons（或hours，視各個學校情況而定）/week（*和?處樓主應該有具體數字）

The aim of this 買粉絲urse is to develop the preliminary writing ability of students, which includes the writing of synopsises, summaries, essays, and simple practical writings. （此處翻譯二樓。其實簡介寫清楚這門課是干什么的、有什么目的就夠了；如果想寫得長一點，可以寫具體的課程安排，舉例見下）

Week 1: An Introction to English Writing

Week 2: Word Choice and Sentence Structure

Week 3: Synopsis and Summary

Week 4: Paragraph and Essay

Week 5: Descriptive Writing

Week 6: Narrative Writing

Week 7: Expository Writing

Week 8: Argumentative Writing（都是根據二樓簡介瞎掰的）

2. The Society and Culture of English-Speaking Countries

* credits, ? lessons/week

……

3. ……（以此類推）

總之老外喜歡精細具體有據可循的介紹，而且很看重學分，至于抽象的介紹兩三句就夠了：）

5. 急求出國留學申請材料----課程描述(英文)

情況差不多，也是國內大學沒這個材料但是國外大學申請時候非要提交。百渡：夫子英文課程描述。目前已經順利完成減免學分并完成海外大學的選課。希望也能幫到你

6. 英語翻譯 英語專業 課程描述

體育：Physical Ecation 口語 Spoken English 泛讀：Extensive Reading綜合英語：Comprehensive English我只知道這幾個，并且保證是很官方的~關于你的第二個問題：是的，必須要你成績的中文和英文翻譯各一份，拿到你們學校的留學服務中心或者外事處什么的，讓人家審核以后，會給你開個“材料審核單”上面會給你蓋學校的公章~如果你不在中國的話，翻譯好東西，讓你同學什么的幫忙去審一下也是可以的。本人就是做這個審核工作的。^_^注意一定要課程名稱和分數都要對應，審核很嚴格的哦~

7. 大學課程英文簡介!!急!!真的很急!!

高等數學2A - High Level Mathematics 2A

建筑環境與能源應用工程概論 - Construction Environment and Energy Engineering Technology（省去”概論“用”技術“取代。概論這種東西翻譯成英文聽起來很像初學者）

大學化學 - Chemistry （省去大學，因為對方已經知道你是大學）

畫法幾何與工程制圖 - Geometry and Technical Drawing

大學英語讀寫譯，大學英語聽力，大學英語口語 - Professional English Study (合并這三個科目，并改為”專業英語“，因為國外聽力，讀書這種事情是小學生做的，你那樣寫人家反而會覺得很好笑）

這些是你的課程標題，至于詳細簡潔這些還不夠（雖然我是學設計的，我知道你的課程大致內容，但美方不一定知道）。如果你能用中文介紹你的科目，我還能幫你翻譯一次。

8. 商務英語專業用英語描述

The main direction of business English is to cultivate a solid English language foundation and a systematic knowledge of international business management theory.

翻譯：商務英語專業方向主要培養具有扎實的英語語言基礎和較系統的國際商務管理理論知識。

It has strong practical skills and can be translated in foreign trade, foreign affairs, culture, news publishing, ecation, scientific research, touri *** and other departments. Senior English professionals in management, teaching, and research.

翻譯：具有較強的實踐技能，能在外貿、外事、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、管理、教學、研究工作的英語高級專門人才。

The 買粉絲ncept of "Business English" has been starting from today, and the starting time is not short.

翻譯：“商務英語”的概念從提出到今天，起始時間已經不短了。

However, under the trend of internationalization, the English learning market is surging. Today, many training institutions have used Business English as their main training program.

翻譯：但在國際化大趨勢下，英語學習市場風起云涌的今天，很多培訓機構又把商務英語作為了其主要的培訓項目。

(8)英語專業中英文課程描述擴展閱讀：

商務英語專業就業前景：

隨著中國入世，眾多的外國企業將在中國尋求發展的機會，而中國的企業迎來了走向世界的機遇，商業外貿領域獲得了長足的發展。在這種環境下，企業之間的相互溝通和交流成為了彼此合作的重要條件。

根據我國現有的具有進出口權的公司所擁有的人才的平均比例算，我國至少還需要180萬的外貿人才為企業服務，而其中對商務英語人才的需求占的比重相當大。據預測

很赞哦!（13241）