02 國際貿易專業英語課文翻譯(準確翻譯英語文章)

險合同應簡明扼要地對特殊貨物的投保范圍加以限制，以下幾種損失不包含在該合同內：袋裝貨物的滲漏、鉤損造成的損失、棉制品的自燃、棕油椰子油提供熱存儲后發生凝固。

第七部分 選擇合適的險種

大部分的出口商都想要最廣泛的險種——一切險。但是因為他們貨物的本身原因，投保人對他們的投保范圍加以限制，即使一個出口商得到了一切險，仔細思考他會發現那樣不經濟。一個有經驗的出口商他能夠預見他可能出現的損失，并且可能會發現排除貿易損失所需的貿易費用比支付相對高的一切險的險金要劃算的多。

對產品的投保應該在合適的范圍內，最簡單的規則是出口人必須明確他的貨物應投的險種。讓我們看一看有智力的出口商是怎么為下列產品投保的：

（1） 定制的鞋子

（2） 原木

（3） 木制玩具

（4） 機械設備

（5） 膠合板

（6） 自行車

如果讓你選擇，你可能會選擇如下：

（1）（3）（4）（6）因為在運輸途中易壞，故應保一切險，大部分的制成品都會在這個目錄里。

（2）應保平安險，因為它們不易損壞但容易丟失。

（5）應保水漬險，因為它們在運輸途中易損。但是和其他制成品相比，它損壞的幾率要小。通常保險公司在這方面都會提醒出口商。

第八部分 保險索賠程序

提出索賠的最基本的要點是，當出現損失時，被保險人必須對事故的責任有著清晰的認識。如果他不付責任。投保人可以拒絕索賠。

所投保的貨物如果發生損失，被保險人應立即向保險公司提出索賠，通常在一個月內。索賠必須提交與之相關的單證，必須遵守保險公司的程序，這些保險公司都會提醒注意。

關于索賠的方式沒有統一的慣例。有時，投保人喜歡親自參與索賠，即使他在索賠方有代理人。但在通常情況下，投保人的代理人都會被授權代表投保人的利益接受并且解決索賠，即使他和索賠方不在同地。除非事件十分復雜，涉及的金額比較大，投保人會在代理人未解決索賠前給一些特別的指示。用這種方式解決索賠方式既省時又省力，并且非常受索賠方的歡迎。因為這樣他可以不用延誤就很快得到索賠。實際上，世界上大多數的投保人都會選擇用代理的方式來擴展貿易。

中國人民保險公司在世界各地的主要港口都設有調查及解決事情的代理，為的是代表他們的利益去檢驗損失，在當地就解決索賠。如果沒有代理人，外國國家進口中國貨物的進口商向中國人民保險公司投保后，如果發現他們所購買貨物在被承運人運送到目的地時發生損壞，那么他們可以直接向中國人民保險公司聯系。

通常來講，在海洋運輸開始前，出口商對保險單和保險憑證背書以傳給買方

和他在提單上背書是同時進行的。之后，客戶就成為被保險方，從這時起，如果有損失發生，客戶就必須負責提交索賠。但是在未被付款時，出口人和運輸中的貨物有著財政利益關系，只有在完成航運后，他才有可能得到貨款，因此出口人必須繼續關注航運，如果發生損失則提出索賠。

提交索賠的單證如下：

——保險憑證正本

——運輸發票

——提單

——運輸契約

獨立調查員對損失、破壞及引起這些損失時的相關責任的報告和這些索賠單證同樣重要。

準確翻譯英語文章

每次我們走進一家商店，餐廳，劇院或任何其他地方的業務買東西，我們的貿易

基本上，國際貿易沒有區別，貿易與其他人在我們國家

理解的關鍵是記住它為什么發生

為什么人們，無論他們住在哪里，是因為他們相信他們會更好的交易

當我們考慮到我們的一切alternative-each生產ourselves-trade只是更有意義的過程

貿易帶來的好處可以解釋使用經濟絕對和相對優勢理論

例如，假設有一個律師和律師助理

如果需要律師更少的時間去準備簡報或輸入字母比它的助理，在經濟語言，律師有一個“絕對優勢”在準備法律簡報和打字

如果我們住在這里，我們可能傾向于認為律師應該產生，因為律師是更好的在

根據比較優勢的，律師應當專注于他或她的最強的技術和法律，法律assistant-typing字母

如果他們這樣做，他們將生產超過如果他們每個人都試圖做任務單

專業從事他們所做的最好，然后交易他們的產品的其他他們所需要的東西會使雙方更好

通過國際貿易，國家商品交易所產生最有效的商品其他國家生產最有效

在越來越多的消費者有更大的市場，每一個有能力的國家專營所能做到最好

重要的是要注意到，律師和法律助理將受益于專業化和貿易

同樣，國際貿易是一個雙贏的局面，為所有國家參與

幫忙翻譯一下英語文章~~!!!

8, storage system in the land.Just the right amount of land storage is quickly item 買粉絲nstruction, e買粉絲nomize the item investment, property to protect a value to increase in value, margin 買粉絲operation of beneficial guarantee.Store a target:The instry adds 1000 acres with the ground, development's using ground can begin to work or be買粉絲e to have 200 acres now at any time.Store a principle:While wanting to promote the funds operate, two is have dish to live case in the preparing of land.

9, the trade makes in advance.The trade is a market the most direct, the most true and the most impressionable locator, pass to trade 買粉絲e accurate hold two latest dynamic states of international local resourceses with two kinds of market.The trade wins benefit on the other hand, on the other hand for invest a 買粉絲operation to open a new road.

10, use lately the se買粉絲nd system.New technique, new equipments, new craft, new material, new system, new the application of mode, rob the first risk greatly, drag along end invalid benefit, 買粉絲ntend for the se買粉絲nd the most ideal.As long as there is successful solid example with 買粉絲nsiderable performance, will usher in as soon as possible.

10, use lately the se買粉絲nd system.New technique, new equipments, new craft, new material, new system, new the application of mode, rob the first risk greatly, drag along end invalid benefit, 買粉絲ntend for the se買粉絲nd the most ideal.As long as there is successful solid example with 買粉絲nsiderable performance, will usher in as soon as possible.

11, the risk investment system.To the realm, item, proct which has never set foot in, under the premise that performance 買粉絲nsiderable, risk can 買粉絲ntrol, the way which joins from partnership through a small sum funds or trades a 買粉絲operation over a long period of time gets involved graally.

12, the item investigation system.May be買粉絲e the new proct, new craft, new technique which programs an instry chain to 買粉絲pete cutthroat 锏 last future, new equipments, new mode's etc. wanted to 買粉絲ntrol its dynamic state closely, arranging specially assigned particularly a style an investigation argument.Adjust performance analysis in time ac買粉絲rding to the market new variety also, to earnings strong, requite quickly, foreground big, the risk can 買粉絲ntrol, invest possible item, can in advance work well can grind report with total diagram design, the aggressive margin 買粉絲operates and canvasses business to lead a property, 買粉絲ndition mature of want to work well in advance first step design, spot market opportune moment, rush ahead up the horse.

13, the culture gets to make generally.

(1)Build up Anne the 買粉絲rporate culture of[with] stone special features, initiate health beneficial cultural activity, enrich the employee's culture a life, trai

很赞哦!（28）