02 外經貿大學留學預科班(國內最好的出國留學預科大學是哪所？)

月時就開始履行各種手續，以防萬一。

4.志愿書面材料

志愿書面材料主要包括入學申請書，學習計劃書，畢業證書，成績證明，護照復印照，經濟保證書等等。如有需要，還會根據情況要求準備追加材料。

5.擇優錄取方法

不同學校會多少會有差別，但是主要還是遵循根據申請資料以及面試為主的擇優錄取原則。如有需要，也可能會有考試。

6.入學手續

大學入學(包含編入學，碩士，博士)：可以通過留學中介獲取幫助，辦理申請手續。但是一般來說只要與自己希望入學的大學有關部門商談，提交申請資料即可。下面簡單介紹入學程序：

情報收集:網絡，韓國大使館，韓國教育院，留學博覽會，留學院等

呈交材料:與大學負責人商談后提交相關資料

發放簽證:入學許可書以及相關資料辦妥后在大使館辦理簽證手續

入學:歸國、入學、外國人登記

7.入學的附帶條件

是指為了滿足那些在語言能力不足，或者說沒有英語成績的情況下依然想在當地盡快開展學業的外國學生的要求，在世界大多數學校內所實行的一套入學方式。此制度以大學入學為前提旨在通過一定時期的語言研修使之有充分時間習慣當地情況，或者學生入學后進行語言研修和學業并行的方式。

特別注意的是，對于那些沒有充分時間提高語言能力的高中畢業生，或者是那些由于單純的語言研修而難以取得簽證的大學畢業生，此政策使其能夠快速，便捷地取得入學許可書并入國。

3.韓國留學餐飲禮儀須知

1.儀態禮儀

穿襪子 進韓國人家里要脫鞋 ，到韓國式食堂進餐也要脫鞋，因此一定要注意穿干凈的襪子。襪子不干凈或有破洞是失禮行為。入座時，賓主都要盤腿席地而坐 ，不能將腿伸直，更不能叉開。

韓國飯館內部的結構分為兩種：使用椅子和脫鞋上炕。在炕上吃飯時，男人盤腿而坐，女人右膝支立 -這種坐法只限于穿韓服時 使用。現在的韓國女性平時不穿韓服，所以只要把雙腿收攏在一起坐下就可以了。

2.餐具

坐好點好菜后，不一會兒，飯館的大媽就會端著托盤中先取出餐具，然后是飯菜。韓國人平時使用的一律是不銹鋼制的平尖兒的筷子 。勺子 在韓國人的飲食生活中比筷子更重要，它負責 盛湯、撈湯里的菜、裝飯，不用時 要架在飯碗或其它食器上。而筷子 呢只負責 夾菜。這首先是食禮的問題，其次是湯水有可能順著筷子流到桌子上。筷子在不夾菜時，傳統的韓國式做法是放在右手方向的桌子上 ，兩根筷子要攏齊，三分之二在桌上，三分之一在桌外，這是這了便于拿起來再用。

3.吃飯順序

中國人、日本人都有端起飯碗吃飯的習慣，但是韓國人視這種行為不規矩。而且也不能用嘴接觸飯碗。圓底兒帶蓋兒的碗“坐”在桌子上，沒有供你手握的把。再加上米飯傳導給碗的熱量，不端碗 是合情合理的。至于碗蓋 ，可以取下來隨意放在桌上 。

既然不端碗，左手 就一定要聽話，老實地藏在桌子下面 ，不可在桌子上“露一手兒”。右手 一定要先拿起勺子 ，從水泡菜中盛一口湯 喝完，再用勺子吃一口米飯 ，然后再喝一口湯 、再吃一口飯 后，便可以隨意地吃 任何東西了。這是韓國人吃飯的順序。

4.飲酒禮儀

韓國人家里如有貴客臨門，主人感到十分榮幸，一般會以好酒好菜招待。客人應盡量多喝酒，多吃飯菜。 吃得越多，主人越發感到有面子。

傳統觀念是“右尊左卑 ”，因而用左手執杯或取酒被認為不禮貌的。 經長輩允許 ，下級（晚輩）才可 向上級（長輩）敬酒。敬酒人右手提酒瓶 ，左手托瓶底（雙手都要用上 ），上前鞠躬 、致詞 ，為上級（長輩）斟酒 ，一般是一連三杯 。敬酒人應把自己 的酒杯舉得低一些 ，用自己杯子的杯沿 去碰對方的杯身 。敬完酒后再鞠個躬才能離開 。 敬酒人只是敬酒，自己是不能與長輩同飲的 。級別與輩份懸殊太大者不能同桌共飲。在特殊情況下，身份高低不同者一起飲酒碰杯 時，身份低者要將杯舉得低，用杯沿碰對方的杯身，不能平碰 ，更不能將杯舉得比對方高，否則是失禮，晚輩 和下級也應背臉雙手舉杯而飲 。

蒙特雷高級翻譯學院會議口譯碩士畢業回國工作的前景如何

蒙特雷高級翻譯學院會議口譯碩士畢業回國工作的前景如何

你選擇蒙特雷讀翻碩，是很明智的。我見識過幾次那里出來的人做大型會議翻譯，那水準，讓人折服。你在國外讀一年預科的意義也不大，因為那一年如果你沒有一個好的英語基礎，那一年的時間基本上就是浪費掉了，你不能得到突飛猛進的提高的。個人建議還是著重準備好，一次性申請蒙特雷吧，畢竟是碩士課，你即使本科畢業2年了也能申請，2年在大陸如果你努力，語言還是會有很好的收獲吧，

美國蒙特雷高級翻譯學院就業怎么樣

美國蒙特雷高級翻譯學院學入學有什么條件，GPA、GRE、GMAT、SAT、雅思/托福需要多少分,成績的要求都是多少的，你可以使用留學志愿參考系統:tieba../p/5178609235，看系統中有多少與你情況相似的學生成功申請了這個學校或者那些專業，看看他們最低多少分就可以被錄取，就可以知道申請的成績條件的要求是多少了。

墨爾本大學本科畢業容易申請蒙特雷高級翻譯學院

申請學校不是看你本科是哪個學校的。。是看你成績。

申請美國的碩士就提供GRE+你本科GPA，如果想加大自己申請籌碼就再提供一些好的經歷，前提是你要有這些經歷。

美國蒙特雷高級翻譯學院筆譯專業畢業生的就業情況怎么樣？

知道蒙特雷筆譯專業有人畢業在新東方教翻譯課程，有人在高校教英語，你應該找到蒙特雷的校友了解更全面的情況，通過老師，同學，翻譯業內人士，或者微博，還有權威翻譯網站

美國蒙特雷高級翻譯學院是一所什么樣的學校

基本就是口譯筆譯往死里練習，也可以選修其他TLM的課程啦~最近幾年大陸學生招的越來越多了，具體入學要求學校網上有，我就不說了，基本看的是英語基礎，尤其是思維。

5月我就畢業啦，兩年的日子過得太快又太慢，蒙特雷給我太多的回憶和痛苦，眼淚和歡笑，在這里我比高三還累，不過如果能來，千萬別放棄這個機會。PS.蒙特雷真心美呆了！

西安外國語大學高級翻譯學院翻譯碩士就業前景

碩士畢業的符合出國做漢語教師的要求，可以考慮出國就業，教外國人學漢語，掙老外的錢，工作好，還可傳播中國文化，最主要的的是薪酬高。

有木有人知道美國蒙特雷翻譯學院的，鄙人日語專業，熱愛翻譯事業，想去蒙特雷學英日翻譯。

美國蒙特雷國際研究學院高級翻譯學院項目

1. 本科生：英語學院學滿4年的本科畢業生具備了高級翻譯學院的入學要求如托福成績和本科學位證書，如獲英語學院推薦，可免試進入高級翻譯學院攻讀碩士學位，亦不必參加學前暑期班課程。高級翻譯學院將為每位獲得錄取的學生提供每年至少8,000美元的獎學金。

客觀條件如下：

1． 必須有學士學位（或在2010年6月可獲得學位者）；

2． 托福成績100分以上（或雅思成績：平均至少為7，單項不能低于6.5）；

3． 本科GPA在3.0 以上；

4． 經濟擔保：資金相當于一年的學費和生活費。具體的數額會在網上公布。2009年一年的學費是15,500 美元，生活費約12,000美元。

符合以上四個條件的學生向英語學院申請的截止時間為12月15日。

美國蒙特雷國際研究學院高級翻譯學院接受與北外校際協議項目有關的學生的申請截止時間為次年2月1日。

2. 研究生：英語學院翻譯理論與實踐專業的研究生完成第一年學業后通過了高級翻譯學院第二學年的入學考試，如獲英語學院推薦，可錄取至蒙特雷高級翻譯學院進行深造。一年內完成30學分，可獲得高級翻譯學院的以下碩士學位：

1）筆譯碩士學位（必須通過英漢互譯的筆試）

2）口筆譯碩士學位（必須通過英漢互譯的筆試和雙向的交替傳譯口試）

3）筆譯/本地化管理碩士學位（必須通過英譯漢筆試）

4）會議口譯碩士學位（必須通過英漢互譯的筆試和雙向的交替傳譯、同聲傳譯口試）

高級翻譯學院將為每位錄取的學生提供每年至少8,000美元的獎學金。

國外先進的條件、硬件設施以及豐富的圖書資源將極大地擴大同學們的閱讀量并拓寬知識面。海外留學經歷不僅可以鍛煉獨立生活和自主學習的能力，還將有助于打開社會視野，提高就業競爭力。

除了要繳納的項目費用外，還需根據自己的情況準備一些費用用于個人生活、購買圖書、儀器、旅游、周末午餐、衣物、洗衣、休閑娛樂、保險等等。

詳情請查詢美國蒙特雷國際研究學院高級翻譯學院買粉絲:miis.e/academics

有意者請到英語學院國際合作處117辦公室找董老師報名。電話：88810830

北京大學高級翻譯學院同聲傳譯方向的碩士畢業之后想去國外找翻譯工作好找嗎？

要去國外找翻譯工作不難，只要你的翻譯實力過硬能力強，即便你是普通外語大專畢業的都沒問題，關鍵要自信有能力，祝你好運！

北外的高級翻譯學院

您好！

請看資料：

北外高級翻譯學院院長：翻譯當今特搶手

——北京外國語大學高級翻譯學院院長王立弟談翻譯的前途

翻譯行業是金飯碗！？

當前，許多媒體把翻譯這一行炒得火熱，說什么高收入、金飯碗，一小時可賺幾千元，其實不盡然。現在的翻譯絕大多數仍是普通單位里的職員，如在中國銀行，外交部，收入就相當于一般干部；另外一類是高校教師，月收入也就幾千塊錢。

雖然隨著越來越多的國際性會議召開，慢慢興起了自由翻譯者，他們能拿到International rate，收入與國際接軌，被人稱為“金領”；但是這種收入并不是穩定的，有工作的時候同聲傳譯收入達到每小時幾千元，可沒活干的時候就什么都沒有。按照職業的特性，他一年若有100天的時間有活干就很不錯了。

總的來說，大家不要盲目看到它的好，做自由翻譯者是很辛苦的，工作不穩定，無福利保障，還要承擔許多風險，而且它不像通訊、會計類有很大的需求量，每年的國際會議場數也是有限的，同時從業者必須達到相當高的水平。因此，目前國內雖然有千千萬萬的人在學外語，但真正能勝任翻譯工作的仍然不多。

翻譯現有的高收入只是反映出現階段的供求關系，國際會議的同聲傳譯收入有可能達到3000元／小時，因為人才短缺。其實高收入并不是某一行獨有的，只是翻譯這一行暫時達到了國際水平。

而我國許多行業的情況還未與國際接軌，人才仍處于物美價廉的狀態，但隨著經濟的不斷發展，很快地如財經界、學術界等的工資也會達到國際水平。所以選擇行業時不要只看到收入多或者熱門就去，只要你精心打造，努力奮斗，在各個行業就職的前景都很樂觀。（傅紅艷 馮松）

翻譯的未來前景

今年報考北外研究生的人數達到1200人，我院占了1／3。其實我們只是北外一個很小的學院，之所以出現如此火爆的場面與外界宣傳的高收入有關。我院學生畢業后一般是走向部委機關，很多人進了外交部、外經貿部、新華社等，這幾年去金融部門較多，如中國銀行、證監會……

CCTV－9開播的時候，有500多人應征但只招13人，而我們的學

很赞哦!（2）