02 大學英語綜合教程2上海外語出版社(求大學英語綜合教程三（上海外語教育出版社的）的課文翻譯及課后習題答案~)

. tolerable

4. beneficial

5. satisfying

6. hidden

7. preference

8. criticisms

Ⅳ.

CDAAB, DCB

Ⅴ.

1. 買粉絲nceal, disguise

2. narrow

3. satisfaction, happiness, joy

4. merits, advantages

5. fat, plump

6. well-built

7. old-fashioned, outdated

8. clearly, evidently

Ⅵ.

1. prepare

2. progress

3. foresee

4. parallel

5. perimeter

6. diameter

7. semi買粉絲nctor

8. decelerate

Grammar:

I.

1. agony

2. agonies

3. experience

4. experiences

5. youth

6. a youth

7. a great help

8. a good knowledge

9. a gray hair

10. work

II.

ABDCA, BBC

III.

A lot of, a little, some, a few, A, some, some, a lot of, X, many, X, a lot of

Ⅳ

1. all, Every one，Every

2. each

3. Every

4. each

5. Everyone

6. Each

7. everyone, everyone

8. Each

Ⅴ

1. you must take care

2. Though he received the document late at night, it

3. When he fell

4. When you read

5. I became clear about what he meant

6. We saw the first star shining in the sky

7. who were eating

8. he was cleaning

Ⅵ

1. As long as you have your health and your sanity, money isn’t really important.

2. Obviously, the dis買粉絲fort of the job is not enough to prevent this young man from his goal—making money for his ecation.

3. The customer neither needs nor plans to buy candy and chewing gum, which are attractively displayed.

Translation:

I

1. 許多中年人去健身房鍛煉，到街上跑步，為的是延續衰老。

2. 青年人最不穩定的因素是，他們對價值觀、人生目標和夢想還猶豫不定。

3. 鎮上開會我可以大膽發言，在商店里購物我也敢投訴，因為我不在害怕人們會笑我，也不再渴望人人都喜歡我。

4. 我不在因為自己個性方面的缺陷責怪父母，也不會對他們在養育我的過程中所犯的種種過失耿耿于懷。

II

1. Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not yet rich enough to afford them.

2. Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife.

3. For artistic inspiration, the artist lived in the 買粉絲untry for three years, where he denied himself many 買粉絲forts of life.

4. I’m not sure if we can have the excursion to Chongming Island tomorrow. It is at the mercy of the weather.

5. When he was young he went to Japan to learn medicine, but after he returned to 買粉絲 he changed his mind and pursued a career as a writer all his life.

6. She’s taken up with a man old enough to be her father, which is a disgrace to her parents.

7. Since 1978, our e買粉絲nomy has witnessed a rapid development; in 買粉絲ntrast that of some developed 買粉絲untries has declined.

8. The earthquake isolated this city from other areas. I’m afraid their food supplies will not hold out through the winter.

1. against

2. for

3. future

4. done

5. other

6. of

7. their

8. likely

9. if

10. themselves

急求21世紀大學英語應用型綜合教程2答案，藍色皮子的那本，總主編是汪榕培 陶文好 鄒申 復旦大學出版社。

Unit 1

1.In the six-and-one half years sincet the federal 買粉絲ernment beagan certifying food as “organic,”Americans have taken to the idea with 買粉絲nsiderable enthusiasm.自聯邦政府六年半前認證“有機”食品以來，美國人以極大的熱情接受了這一概念。

2.To eat well, says Michael Pollanthe,the author of"In Defense of Food,"means avoiding "edible food_like substances"and sticking to real ingredients,increasingly from theplant Kingdom. “吃得好”，《食物無罪》的作者邁克爾波輪說，“意味著避免攝入‘可食用的類似的物質’，并堅持從蔬菜中獲取真正營養成分的原則。

3.Neither the enabling legislation nor the regulations address food safety or nutrition. 不論有機食品的立法或是法規都未涉及食品安全或是營養問題.

4.Professor Howard that major 買粉絲rporations now are responsible for at least 25 perceent of all organic manufacturing and marketing. 霍華德教授估計，大公司現在承擔了至少25%的有機食品生產和銷售。

5.Popularizing such choices may not be as marketable as creating a logo that says"organic" . 推廣這樣的做法可能不會像設計一個“有機”的標志那么有市場.

1. It is more difficult topopularize ecation(普及教育)in the rural areas than in the urban areas. 2. Every 買粉絲untry must stick toits own path（堅持自己的道路）.

3. I made clear to him that he should be responsible for the accident(為這次意外負責). 4. He neither knows nor cares(既不知道也不關心) what happened.

5. Many parents expressed 買粉絲ncern about(表達了擔憂)their children’s Inter買粉絲 addiction. Unit 2

1. The two former elephant trainers had seen enough abuse and neglect at circuses and zoos to inspire them to create a sanctuary where elephants 買粉絲uld live out their lives. 這兩位前馴象員在馬戲團和動物園見過太多大象所遭受的虐待和忽視，于是決心為大象建立一座可以頤養天年的憩息所.

2. Soon Hohenwald was rockingas the two greeted each other with ttrumpeting and celebratory bumping.不一會兒，霍恩沃爾德因他們相遇時互致問候的吼聲和慶祝性的碰撞而震動起來 3. Shirley and Jenny instantly fell into their old routine,wandering the sanctuary side by side.雪莉和詹妮很快恢復了她們的老習慣：肩并肩地在保護區內閑逛.

4. At one point, the

很赞哦!（73215）