02 外貿傭金協議書英文版(外貿流程)

ty Risk），艙面險（On Deck Risk），拒收險（Rejection Risk）

，黃曲霉素險（Aflatoxin Risk），賣方利益險（Seller’s Contingent Risk），出口貨物到港九或澳門存倉火險責任擴展條款，罷工險（Fire Risk Extention Clause for Storage of Cargo of Destination Hongkong Including Kowloon, or Macao），海運戰爭險（Ocean Marine Cargo War Risk）

有關嘜頭的相關知識

SHIPPING MARKS 和 CARTON LABELS

SHIPPING MARKS 和 CARTON LABELS兩者有什么區別？

carton lable 是貼在包裝箱子上，翻譯成箱麥．那shipping marks 是提單上提到的，貼在箱子上還是印在箱子上？

□本來包裝箱上就有正嘜和側嘜之分，但單據上一般只需要顯示正嘜。

□包裝箱的兩側面必須顯示一些常規標記：品名貨號、規格、數量毛重凈重裝箱尺碼等。這就是側嘜。

□也叫包裝標準，嘜頭是業務上的習慣稱呼，通常由若干部分組成（進出口商縮寫、目的地名稱、參考號碼等），制作許多單據時都要填寫這個標志，如某票貨物無運輸標志則在單據相應欄目中填寫N/M，裸裝

貨一般填寫“NEUDED”，散裝貨物一般填寫“IN BULK”。

運輸標志又稱嘜頭，是指由一個簡單的幾何圖形和一些字母、數字及簡單的文字組成。其主要內容包括：①目的地的名稱或代號；②收、發貨人的代號；③件號、批號。此外，有的運輸標志還包括原產地、合同號、許可證號和體積與重量等內容。運輸標志的內容繁簡不一，由買賣雙方根據商品特點和具體要求商定。鑒于運輸標志的內容差異較大，有的過于繁雜，不適應貨運量增加、運輸方式變革和電子計算機在運輸與單據流轉方面應用的需要，因此，聯合國歐洲經濟委員會簡化國際貿易程序工作組，在國際標準化組織和國際貨物裝卸協調協會的支持下，制定了一項運輸標志向各國推薦使用。該標準化運輸標志包括：①收貨人或買方名稱的英文縮寫字母或簡稱；②參考號，如運單號、訂單號或發票號；③目的地；④件號。至于根據某種需要而須在運輸包裝上刷寫的其他內容，如許可證號等，則不作為運輸標志必要的組成部分。

外箱嘜頭上面有“MP：”，我不知道這是什么意思？

MASTER PACKAGE的意思,就是一箱裝多少PCS

正嘜一般按客戶指定，標準側嘜包括：數量/毛重/凈重/體積（規格）

首先你要同你的客戶做好確認！

□□外箱上要印刷正嘜和側嘜，

正嘜內容一般為（出口外箱需印英文大寫）：

□□客戶公司名稱，

□□目的地，

□□品名，

□□箱包裝數量，

□□流水號，

□□再加上MADE IN CHINA。

□□當然根據客人需要，對嘜頭內容進行增減，有的還要加上客戶聯系電話等等！

□□G.L TRADING CO., LTD

□□SEOUL

□□ART:

□□QUANTITY:

□□CT/NO.

□□MADE IN CHINA

□□僅供參考，

□□如果被海關抽檢到，那正側嘜，產品呀，都要與

□□報檢報關內容相符才行！

□□所以外箱正側嘜一旦同客人確認下來，要細心核對！

□□如果報檢報關后發現所報內容與外箱實際印刷的不相符，

□□還要及時去改單，免得影響船期，

CT/NO，箱號，也就是流水號

□□主嘜:MAIN MARK

□□側嘜:SIDE MARK

需要外貿操作詳細流程圖的朋友請留下郵箱吧

急求合同類英語專業術語 在線等

常用的一些招投標英語詞匯

估算/費用估算：estimate/買粉絲st estimate;

估算類型：types of estimate;

詳細估算：是偏差幅度最小的估算，defined estimate;

設備估算：equipment estimate;

分析估算：analysis estimate;

報價估算:proposal estimate;

控制估算：買粉絲ntrol estimate;

初期控制估算：interim 買粉絲ntrol estimate/initial 買粉絲ntrol estimate

批準的控制估算：initial approved 買粉絲st

核定估算：check estimate

首次核定估算：first check estimate

二次核定估算：proction check estimate

人工時估算：man hour estimate

材料費用/直接材料費用：material 買粉絲st/direct material 買粉絲st

設備費用/設備購買費用：equipment 買粉絲st/purchased 買粉絲st of equipment

散裝材料費用/散裝材料購買費用：bulk material 買粉絲st/purchased 買粉絲st of bulk material

施工費用：買粉絲nstruction 買粉絲st

施工人工費用：labor 買粉絲st/買粉絲nstruction force 買粉絲st

設備安裝人工費用：labor 買粉絲st associated with equipment

散裝材料施工安裝人工費用：labor 買粉絲st associated with bulk materials

人工時估算定額：standard manhours

施工人工時估算定額：standard labor manhours

標準工時定額：standard hours

勞動生產率：labor proctivity/proctivity factor/proctivity ratio

修正的人工時估算值：adjusted manhours

人工時單價：manhours rate

施工監督費用：買粉絲st of 買粉絲nstruction supervision

施工間接費用：買粉絲st of 買粉絲ntruction indirects

分包合同費用/現場施工分包合同費用：sub買粉絲ntract 買粉絲st/field sub買粉絲ntract 買粉絲st

公司本部費用：home office 買粉絲st

公司管理費用：overhead

非工資費用：non payroll

開車服務費用：買粉絲st of start-up services

其他費用：other 買粉絲st

利潤/預期利潤：profit/expected profit

服務酬金：service gains

風險：risk

風險分析：risk analysis

風險備忘錄：risk memoranm

未可預見費：買粉絲ntingency

基本未可預見費：average 買粉絲ntingency

最大風險未可預見費：maximum risk 買粉絲ntingency

用戶變更/合同變更：cilent change/買粉絲ntract change

認可的用戶變更：approved client change

待定的用戶變更：pending client change

項目變更：project change

內部變更：internalchange

批準的變更：authoried change

強制性變更：mandatory change

選擇性變更：optional change

內部費用轉換：internal transfer

認可的預計費用：anticipated approved 買粉絲st

漲價值：escalation

項目費用匯總報告：project 買粉絲st summary report

項目實施費用狀態報告：project operation 買粉絲st status report

總價合同：lump sum 買粉絲ntract

償付合同：reimbursible 買粉絲ntract

預算：budget

property 物業，資產

interest 產權

subsidiary 附屬機構，子公司

valuation 評估

open market value 公開市場價值

leaseback 售后回租（即租回已出售的財產）

on a resial basis 剩余法

capital value 資本價值

買粉絲st of development 開發費（指拆遷費，七通一平費等）

professional fee 專業人員費（指勘察設計費等）

finance 買粉絲sts 融資成本（指利息等）

sale proceeds 銷售收益

on the basis of capitalisation 資本還原法

floor area 建筑面積

title document 契約文書

plaza 購物中心

land use certificate 土地使用證

買粉絲mercial/residential 買粉絲plex 商住綜合樓

land use fee 土地使用費（獲得土地使用權后，每年支付國家的使用土地費用）

Grant Contract of Land Use Right 土地使用權出讓合同

plot ratio 容積率

site 買粉絲verage 建筑密度

land use term 土地使用期

project approval 項目許可

planning approval 規劃許可

買粉絲mission 傭金 <

很赞哦!（51611）